Указательные местоимения с существительными

Указательные местоимения с существительными в языке йоруба

В языке йоруба указательные местоимения играют важную роль в структурировании фраз, поскольку они помогают указывать на определенные объекты, явления или личности. Как и в других языках, указательные местоимения в йоруба используются вместе с существительными, чтобы уточнить их положение относительно говорящего, времени или места. В этой главе рассматриваются особенности использования указательных местоимений с существительными, их формы и синтаксическая роль.

В йоруба указательные местоимения могут быть разделены на несколько типов в зависимости от того, к какому существительному они относятся:

1. Указательные местоимения для объектов, находящихся рядом с говорящим:

   • èyi (этот, эта, это): Используется для указания на объект, который находится близко к говорящему. Пример: Èyi ni ọkọ mi (Это мой муж).
   • èyi náà (тот же, та же, то же): В данном контексте слово ná добавляется для усиления указания. Пример: Èyi náà ni àrà mi (Это тоже моя подруга).

2. Указательные местоимения для объектов, находящихся рядом с собеседником:

   • èwá (этот, эта, это — для объектов, которые находятся близко к собеседнику): Пример: Èwá ni agbègbè mi (Это твой район).
   • èwá náà (тот же, та же, то же — для объектов рядом с собеседником): Пример: Èwá náà ni ìdílé mi (Это тоже моя семья).

3. Указательные местоимения для объектов, находящихся далеко:

   • tóò (тот, та, то — для объектов, которые далеко от обоих собеседников): Пример: Tóò ni ile ìwé wa (Тот дом — это наша школа).
   • tóò náà (тот же, та же, то же — для объектов, находящихся далеко): Пример: Tóò náà ni agbára rẹ (Это тоже твоя сила).

Синтаксическая роль указательных местоимений

Указательные местоимения в йоруба обычно предшествуют существительным, с которыми они согласуются. Их использование зависит от контекста, и в большинстве случаев они служат для того, чтобы указать на определенный объект или место в предложении. Важно отметить, что в йоруба указательное местоимение не склоняется по числам (множественное число не влияет на его форму), однако существует согласование с родом существительного.

Пример 1: Указательные местоимения в контексте

• èyi + существительное (объект рядом с говорящим): Èyi ló ṣe kó mi (Это сделал он/она).
• èwá + существительное (объект рядом с собеседником): Èwá ni kó mi (Это сделал ты).

В этих примерах указательные местоимения употребляются перед существительными, чтобы показать, кто или что находится рядом с говорящим или собеседником.

Пример 2: Указание на объект, находящийся далеко

• tóò + существительное (объект, который далеко): Tóò ni ilé-èkó (Тот дом — это школа).
• tóò náà + существительное (тот же объект): Tóò náà ni àdúgbò (Тот же дом — это сосед).

Здесь показано, как указательное местоимение используется для обозначения объектов, находящихся далеко от говорящего и собеседника.

Согласование указательных местоимений с существительными

Указательные местоимения в языке йоруба могут согласовываться с существительными по роду. Однако, в отличие от многих других языков, йоруба не имеет четкой грамматической категории рода, поэтому указательные местоимения, такие как èyi или tóò, не меняются в зависимости от рода существительного. Они остаются одинаковыми для существительных как мужского, так и женского рода.

Указательные местоимения в вопросительных предложениях

Указательные местоимения также играют важную роль в образовании вопросительных предложений, где они помогают уточнить, о каком именно объекте идет речь. Пример:

• Èyi ni àṣà? (Что это за культура?)
• Tóò ni ile? (Какой дом тот?)

Употребление указательных местоимений с существительными в разных контекстах

1. Время и пространство: Указательные местоимения могут также быть использованы для уточнения времени или пространственного положения объектов. Например, в контексте описания местоположения объектов:

   • Èyi ni ibi àjọyọ (Это место собрания).
   • Tóò ni ibi ìsìn (Тот храм — это место поклонения).

2. Для выделения определенности: Указательные местоимения позволяют выделить объект в определенном контексте, придавая ему акцент на важность. Это делает речь более ясной и конкретной:

   • Èwá náà ló dáa (Это тот, кто хороший).
   • Tóò ni wọn lè ṣe é (Тот, кто может это сделать).

Заключение

В языке йоруба указательные местоимения, связанные с существительными, служат не только для указания на объекты, но и выполняют важную роль в установлении отношений между говорящим, собеседником и окружающим миром. Они помогают создавать контексты, которые подчеркивают местоположение, время, принадлежность и другие важные аспекты общения.