Сложносочинённые предложения

Сложносочинённые предложения в языке йоруба состоят из двух или более самостоятельных частей, которые соединяются с помощью различных союзов. Каждая из частей такого предложения является самостоятельным и грамматически завершённым предложением, но они связаны общей мыслью.

1. Общее устройство сложносочинённых предложений

В языке йоруба сложносочинённые предложения могут быть простыми или более сложными в зависимости от числа соединённых частей. Каждая часть имеет свою структуру, которая, как правило, повторяет структуру простого предложения. Сложносочинённые предложения, как правило, состоят из двух частей, но могут включать и большее количество.

2. Союзы и их использование

Для соединения частей сложносочинённого предложения в языке йоруба используются различные союзы. Некоторые из наиболее распространённых союзов:

“àti” — союз “и” (для соединения однородных членов предложения). Этот союз используется для перечисления однородных действий, состоящих из двух или более частей, которые связаны между собой.

Пример:
- Ó lọ sí ilé àti ó ra ounje. — Он пошёл домой и купил еду.
“tàbí” — союз “или”, используемый для выражения выбора между двумя действиями или состояниями.

Пример:
- Ṣé o fẹ́ kọ́wé tàbí kí o lọ s’óò? — Ты хочешь написать письмо или пойти в школу?
“nígbà tí” — союз “когда”, который используется для соединения предложений, указывающих на временное соотношение действий.

Пример:
- Ó ń ṣiṣẹ́ nígbà tí mo ń sinmi. — Он работает, когда я отдыхаю.
“ṣùgbọ́n” — союз “но”, который используется для выражения контраста или противоположности между частями предложения.

Пример:
- Ó fẹ́ lọ, ṣùgbọ́n kò ní akoko. — Он хочет пойти, но у него нет времени.
“pẹ̀lú” — союз “с”, который используется для выражения совместных действий или состояний.

Пример:
- Ó ṣe iṣẹ́ pẹ̀lú ìrẹsì. — Он работал с рисом.
“ní” — союз, который используется для уточнения условий или причин, в контексте контрастных или условных ситуаций.

Пример:
- Ó kọ́wé, ní gbogbo àkókò. — Он писал, в течение всего времени.

3. Структура и порядок слов в сложносочинённых предложениях

Порядок слов в сложносочинённых предложениях в языке йоруба в большинстве случаев аналогичен порядку слов в простом предложении. В типичном сложносочинённом предложении части соединяются с помощью союзов, и каждый компонент сохраняет свою структуру.

Пример:

Mo lọ sí ọjà, àti pé mo ra ohun tí mo fẹ́. — Я пошёл на рынок, и купил то, что мне нужно.

Как видно из примера, части сложносочинённого предложения могут быть соединены с помощью союза “àti”, но каждая часть сохраняет свою структуру с подлежащим и сказуемым.

4. Использование запятых в сложносочинённых предложениях

В языке йоруба запятая обычно не ставится перед соединительными союзами, такими как àti, tàbí, ṣùgbọ́n. Однако, если в предложении используется вводная фраза или дополнительные пояснения, запятая может быть использована для отделения частей.

Пример:

Ó lọ sí ilé, ṣùgbọ́n kò ṣe iṣẹ́. — Он пошёл домой, но не сделал работу.

Запятая не используется перед союзом àti, если предложение не содержит дополнительных пояснений:

Mo fẹ́ ṣe iṣẹ́ àti kọ́wé. — Я хочу работать и писать.

5. Виды сложносочинённых предложений

Сложносочинённые предложения можно классифицировать в зависимости от типа связи между частями предложения. В языке йоруба выделяют несколько видов сложносочинённых предложений:

Сложносочинённые предложения с союзами, выражающими добавление. Эти предложения связывают части, в которых каждое действие или событие дополняет предыдущее. Союз àti используется для добавления нового действия или состояния.

Пример:
- Ó jẹun àti ó lọ sí ilé. — Он поел и пошёл домой.
Сложносочинённые предложения с союзами, выражающими контраст. Эти предложения указывают на противопоставление между частями. Союз ṣùgbọ́n используется для этого.

Пример:
- Ó fẹ́ ranṣẹ́, ṣùgbọ́n kò ní owo. — Он хочет отправить посылку, но у него нет денег.
Сложносочинённые предложения с союзами, выражающими выбор. Союз tàbí используется для выражения альтернатив.

Пример:
- O le lọ sí ọjà tàbí o le wa nibi. — Ты можешь пойти на рынок, или остаться здесь.

6. Сложносочинённые предложения с зависимыми частями

В сложносочинённых предложениях йоруба можно встретить конструкции, где одна часть предложения зависит от другой. В таких случаях используется структура с определёнными союзами или условными выражениями.

Пример:

Ti o ba ṣe iṣẹ́ rẹ, a ó fi owó rẹ pa. — Если ты сделаешь свою работу, мы отдадим тебе деньги.

Здесь первая часть предложения является условием для выполнения второго действия.

7. Особенности использования глаголов в сложносочинённых предложениях

В языке йоруба порядок глаголов в сложносочинённых предложениях сохраняется. Каждое действие или событие в предложении имеет свой глагол, и это позволяет точно и ясно выразить все действия. Глаголы могут быть согласованы по времени, однако в некоторых случаях действия, выраженные в разных частях сложносочинённого предложения, могут происходить одновременно.

Пример:

Ó ń kọ́wé, ó sì ń ṣiṣẹ́. — Он пишет, и работает.

Глаголы в этих частях могут находиться в одной временной форме, или одна часть может быть в настоящем времени, а другая — в прошедшем или будущем.

8. Заключение

Сложносочинённые предложения в языке йоруба помогают выразить более сложные мысли, связывая независимые части. Союзы играют ключевую роль в этих предложениях, позволяя связать идеи и действия. Структура сложносочинённого предложения достаточно гибкая, и благодаря этому язык йоруба может точно и разнообразно выражать различные смысловые отношения между частями предложений.