Императив и субъюнктив

В языке йоруба императив и субъюнктив — это два важных грамматических состояния, которые используются для выражения желаемых действий, приказов, рекомендаций и гипотетических ситуаций. Эти категории играют ключевую роль в коммуникации, определяя степень воли говорящего относительно выполняемых действий.

Императив

Императив в языке йоруба используется для выражения приказа, просьбы или наставления. В отличие от некоторых языков, где форма глагола изменяется в зависимости от субъекта, в йоруба императивная форма остается одинаковой для всех лиц, если не указано иное.

Структура императива

1. Простая форма императива Для образования императива глагол остается в своей базовой форме, без изменений. Например:

   • Jẹ (ешь!)
   • Ṣe (делай!)
   • Wọ (оденься!)

2. Использование префиксов для выражения вежливости В йоруба существует система вежливых форм, которая проявляется через добавление префиксов к глаголу в императиве. Это отражает уважение к собеседнику или выражает более формальный тон. Например:

   • Ẹ jẹ (пожалуйста, ешьте!)
   • Ẹ ṣe (пожалуйста, сделайте!)

Императив с объектами

Императив может также сопровождаться прямыми объектами. В этом случае порядок слов остаётся стандартным: глагол стоит первым, а объект — вторым:

• Ṣe iṣẹ́ rẹ (Сделай свою работу!)
• Mu omi (Пей воду!)

Отрицание в императиве

Отрицание в императивной форме формируется при помощи частицы má или máa, которая ставится перед глаголом. Она служит для указания на запрет или отказ от выполнения действия:

• Má ṣe bẹ́ẹ̀ (Не делай так!)
• Má jẹ (Не ешь!)

Субъюнктив

Субъюнктив в языке йоруба используется для выражения гипотетических, желаемых или маловероятных ситуаций. Это может быть как желание, так и выражение сомнения, гипотетической ситуации или возможности.

Структура субъюнктива

В отличие от императива, который используется для приказов или просьб, субъюнктив выражает желаемое или возможное, и его форма отличается от обычного глагола. Для образования субъюнктива в языке йоруба используется префикс ki, который ставится перед глаголом:

• Ki n lọ (Я хотел бы пойти)
• Ki o ṣe (Он/она должен(на) сделать это)

В некоторых случаях форма субъюнктива может иметь изменения в самом глаголе, в зависимости от контекста:

• Ki wọn rí (Пусть они увидят)
• Ki a kọ́ (Давайте напишем)

Субъюнктив с глаголами движения

Особенность субъюнктива в йоруба заключается в том, что с глаголами движения и действия он часто используется для выражения пожеланий или запросов на будущие действия. Например:

• Ki o wa (Пусть он/она придет)
• Ki a lọ (Давайте пойдем)

Отрицание в субъюнктиве

Отрицание в субъюнктивной форме образуется с использованием частиц kò или má перед глаголом. Это выражает отрицание или невозможность действия в гипотетической ситуации:

• Kò jẹ kí n lọ (Не дай мне уйти)
• Má ṣe kí o kó (Не позволяй ему/ей идти)

Субъюнктив для выражения желания

Субъюнктив используется для выражения желания, надежды или намерения. Это также может быть связано с возможными будущими действиями, которые еще не произошли, но о которых говорящий высказывает намерение или предположение:

• Mo fẹ́ kí o ṣe é (Я хочу, чтобы ты это сделал)
• Ó dájú pé ki wọn ní (Они, вероятно, будут иметь это)

Сравнение императива и субъюнктива

1. Императив направлен на приказ, просьбу или наставление. Он выражает действительную волю говорящего и используется для побуждения к действию.
2. Субъюнктив более гипотетичен. Он выражает пожелания, желания, возможности и нерешенные ситуации, не утверждая их как факты.

Примеры использования императива и субъюнктива в контексте

1. Императив:

   • Ṣe iṣẹ́ rẹ (Сделай свою работу!)
   • Má ṣe bẹ́ẹ̀ (Не делай так!)
   • Ẹ jẹ kí a lọ (Давайте пойдем!)

2. Субъюнктив:

   • Ki o ṣiṣẹ́ (Пусть он/она работает)
   • Ki a lọ (Давайте пойдем)
   • Ki n mọ (Хотел бы я знать)

В языке йоруба императив и субъюнктив представляют собой два грамматических состояния, которые служат для управления действиями и желаниями, но также несут важные смысловые различия, связанные с реальностью и возможностью исполнения.