Повествовательные предложения

Повествовательные предложения в валлонском языке

Повествовательные предложения являются основой для построения коммуникативных конструкций в валлонском языке. В этой главе рассматриваются особенности структуры и функционирования повествовательных предложений, их типы, использование временных форм и согласование элементов предложения.

Повествовательное предложение в валлонском языке обычно имеет классическую структуру «субъект – глагол – дополнение» (SVO). При этом порядок слов может варьироваться в зависимости от типа предложения, акцента и других факторов, но эта структура остаётся доминирующей.

Пример:

  • Li walon ki klèz, i gn a djoûr – “Валлонец, который учит, счастливо живет.”

Здесь субъектом является «Li walon» (Валлонец), глаголом — «ki klèz» (который учит), а дополнением — «i gn a djoûr» (счастливо живет).

2. Глагольная форма и время

В валлонском языке глаголы в повествовательных предложениях склоняются по лицам и числам. Важнейшими временными формами, которые используются в этом контексте, являются настоящее время, прошедшее время и будущее время.

2.1. Настоящее время

Глагол в настоящем времени имеет форму, соответствующую действию, происходящему в момент речи или регулярно повторяющемуся. Например:

  • I sèye desèrt – “Он сидит в пустыне.”
  • Nos, n’ sommes in’ bonne statu – “Мы в хорошем состоянии.”

2.2. Прошедшее время

Прошедшее время в валлонском языке выражается с помощью различных форм прошедшего времени, наиболее часто встречающимися из которых являются прошедшее простое и прошедшее совершённое. Разница между ними заключается в том, что первое описывает событие, которое завершилось в прошлом, а второе — событие, имеющее влияние на настоящее.

Пример:

  • I rwèd so l’ sôl – “Он увидел его на улице.”
  • I dvint vénu – “Он стал пришедшим.”

2.3. Будущее время

Будущее время в валлонском языке используется для выражения действия, которое произойдёт в будущем. Основная конструкция для образования будущего времени — это использование вспомогательных глаголов.

Пример:

  • Li gn a des boules ki s’ront boum – “Он сделает шары, которые будут бум.”

3. Прямое и косвенное дополнение

Как и в других языках, в валлонском предложении могут быть прямые и косвенные дополнения. Прямое дополнение обычно отвечает на вопросы «что?» или «кого?», а косвенное дополнение — на вопросы «кому?», «чему?», «о чём?» и так далее.

Примеры:

  • Прямое дополнение: I fèlèt din wèr — “Он написал письмо.”
  • Косвенное дополнение: I di a l’âne — “Он сказал о лошади.”

4. Вопросительные и отрицательные формы в повествовательных предложениях

В некоторых случаях повествовательное предложение в валлонском языке может быть преобразовано в вопросительное или отрицательное.

4.1. Вопросительные предложения

Вопросительные предложения могут быть образованы с использованием интонации, специальных вопросительных слов или вспомогательных глаголов. В вопросах часто употребляется инверсия — изменение порядка слов.

Примеры:

  • Tot avou dji d’îl — “Всё ли у тебя есть?”
  • K’o-n l’ a? — “Кто это?”

4.2. Отрицательные предложения

Для образования отрицательных предложений в валлонском языке используется отрицательная частица «n’» перед глаголом и «n’» или «pås» после глагола, в зависимости от формы глагола и его времени.

Примеры:

  • I n’ sa pås – “Он не знает.”
  • Li n’ gn a pås de gnîre – “Он не может уйти.”

5. Согласование подлежащего и сказуемого

Одной из характерных особенностей валлонского языка является согласование глагола с подлежащим по числу и лицу. Глаголы в настоящем времени склоняются по формам лица и числа, что обуславливает чёткие и предсказуемые изменения в структуре предложения.

Примеры:

  • I vit — “Он видит.”
  • Nos i n’ vitons — “Мы не видим.”

6. Особенности использования союзов

В валлонском языке используются различные союзы для связывания частей предложения. Наиболее часто встречаются сочинительные и подчинительные союзы, которые устанавливают логические отношения между частями сложного предложения.

6.1. Сочинительные союзы

Сочинительные союзы связывают равноправные части предложения и используются для добавления, противопоставления или выбора:

  • et — и
  • ou — или
  • mais — но
  • alors — тогда

Пример: Il est grand, mais il n’est pas fort – “Он большой, но не сильный.”

6.2. Подчинительные союзы

Подчинительные союзы соединяют главное и зависимое предложения. Эти союзы выражают разные типы отношений, такие как причина, условие, цель и другие.

  • quand — когда
  • parce que — потому что
  • si — если

Пример: I vèrvèt qu’i n’ vînra — “Он поедет, если не будет дождя.”

7. Сложные предложения

Сложные повествовательные предложения в валлонском языке образуются с помощью подчинительных и сочинительных союзов. Важно, что в таких предложениях порядок слов часто изменяется в зависимости от типа соединения и логической связи между частями.

Пример:

  • I disi ki l’ n’ vînra, mais i n’ séy na’fo – “Он сказал, что он придет, но он не уверен.”

Заключение

Повествовательные предложения в валлонском языке играют важную роль в передаче информации и организации речи. Четкое понимание структуры, времени, а также различных синтаксических и грамматических особенностей позволяет говорить на валлонском языке правильно и эффективно.

Оглавление