Залоги — это грамматические категории, которые показывают, как действие, выражаемое глаголом, соотносится с участниками события, то есть с субъектом, объектом и другими компонентами предложения. В уйгурском языке залоги играют важную роль в выражении различных значений, связанных с действием, его направлением и отношением к объекту. У уйгурского глагола существуют несколько типов залогов, которые имеют свою специфику и особенности образования.
Активный залог в уйгурском языке указывает на действия, выполняемые субъектом, то есть субъект является инициатором действия. Это наиболее базовая форма глагола, в которой действия субъектом направлены на объект.
Примеры:
ئەتىش (etish) — делать, создавать.
Глагол в активном залоге не требует дополнительных морфем для выражения действия, так как форма глагола в своей базовой структуре уже указывает на активное участие субъекта в действии.
Пассивный залог используется, когда объект действия становится главным членом предложения, а субъект либо не выражен, либо находится в позицию, не влияющую на действие. В уйгурском языке пассив образуется при помощи суффикса -لۇ, который добавляется к основе глагола. Пассивный залог указывает на то, что действие направлено на объект, и этот объект переживает действие.
Примеры:
ئىشلەش (ishlash) — работать.
تازىلانغاندۇر (tazilangan) — быть очищенным.
Пассивный залог в уйгурском языке имеет важное значение в контексте выражения неопределённого или неуказанного субъекта действия.
Рефлексивный залог в уйгурском языке используется, когда субъект совершает действие над самим собой. Этот залог образуется добавлением суффикса -ن к основе глагола, что показывает, что субъект и объект действия совпадают. В таких конструкциях действие возвращается на субъект.
Примеры:
كىچىكلىشىش (kichiklishish) — уменьшаться, становиться меньше.
Рефлексивный залог в уйгурском языке важен для выражения изменения состояния субъекта или его отношений к самому себе.
Каузационный залог используется для выражения действия, совершённого с целью заставить кого-то или что-то совершить какое-то действие. В уйгурском языке каузационный залог образуется при помощи суффикса -دۇر или -تۇر. Это позволяет передать смысл, что субъект не только совершает действие, но и влияет на другого участника, побуждая его к действию.
Примеры:
يېتىش (yëtish) — достигать.
ئۆگىنىش (öginish) — учить.
Этот тип залога особенно полезен в конструкциях, где важен акцент на причинно-следственных связях и воздействиях на другого человека или объект.
Субъективный залог используется для выражения действия, которое предполагает активность со стороны субъекта в ответ на внешние обстоятельства или условия. В уйгурском языке субъективный залог часто строится с добавлением суффикса -ش.
Примеры:
توغرىلاش (toğrulash) — исправлять, приводить в порядок.
Этот залог указывает на действия, которые выполняются в ответ на обстоятельства, требования или условия внешнего мира.
Перфективный залог в уйгурском языке используется для обозначения действия, которое уже завершено или приводит к результату. Перфективная форма образуется с помощью суффикса -دۇر или -غان и указывает на завершённость действия.
Примеры:
يېتتى (yetti) — достиг.
Перфективный залог подчеркивает, что действие завершилось или привело к результату, и поэтому оно не может быть продолжено.
Залоги в уйгурском языке выполняют важную роль в изменении структуры предложений, а также в уточнении значений, связанных с действиями, субъектами и объектами. Система залогов в уйгурском языке разнообразна и позволяет точно и гибко выражать различные нюансы смысла, что имеет ключевое значение для точности общения и построения сложных конструкций.