Указательные местоимения

Указательные местоимения в уйгурском языке выражают значение указания на конкретные предметы или явления в зависимости от их удаленности от говорящего, как в пространственном, так и в временном плане. Указательные местоимения играют важную роль в грамматике языка, поскольку они позволяют выразить отношение говорящего к объектам, о которых идет речь, в контексте их локализации.

Разделение указательных местоимений по степени удаленности

В уйгурском языке указательные местоимения делятся на несколько категорий в зависимости от того, насколько далеко от говорящего находится объект:

  1. Близкие предметы (находятся в непосредственной близости от говорящего) Это местоимения, которые используются для указания на объекты, расположенные рядом с говорящим. В уйгурском языке для таких случаев часто применяется местоимение “بۇ” (bu), которое переводится как “этот”, “эта”, “это”.

    Примеры:

    • بۇ كىتاب (bu kitap) — эта книга
    • بۇ ئامانەت (bu amanet) — этот подарок
  2. Предметы, находящиеся на среднем расстоянии (от говорящего) Это местоимения, которые используются для указания на объекты, находящиеся на некотором расстоянии от говорящего, но в пределах его досягаемости. В этом случае используется местоимение “شۇ” (shu), которое переводится как “тот”, “та”, “то”.

    Примеры:

    • شۇ ئۆي (shu öy) — тот дом
    • شۇ پەسىل (shu päsil) — тот сезон
  3. Далеко расположенные предметы Для указания на предметы, находящиеся на дальнем расстоянии от говорящего, используется местоимение “ئۇ” (u), которое переводится как “тот”, “та”, “то” в значении удаленности от говорящего.

    Примеры:

    • ئۇ يۇرت (u yurt) — тот город
    • ئۇ مەكتەپ (u mäktäp) — та школа

Указательные местоимения в сочетаниях с существительными

Указательные местоимения в уйгурском языке часто употребляются в сочетаниях с существительными, образуя фразы, которые дают более точное представление о местоположении предметов или явлений.

Примеры:

  • بۇ مېنىڭ كىتابىم (bu mïning kitapïm) — это моя книга
  • شۇ ئىتىپان (shu itipan) — тот источник
  • ئۇنىڭ ئايالى (unïng ayali) — та его жена

Формы указательных местоимений в предложении

Указательные местоимения могут менять свою форму в зависимости от грамматических конструкций и контекста, в котором они употребляются.

  1. Указательные местоимения как подлежащее Когда указательное местоимение является подлежащим, оно сохраняет свою основную форму:

    • بۇ مېنىڭ پەرىشتىم (bu mïning pärishtim) — это мой ангел
  2. Указательные местоимения как дополнение Когда указательное местоимение является дополнением, оно может изменяться в зависимости от падежной формы, которую оно принимает в предложении:

    • بۇنى كۆردۈم (buni kördüm) — я увидел это
    • شۇنى يېدىم (shuni yedim) — я съел то
  3. Указательные местоимения в роли определения Когда указательное местоимение используется как определение к существительному, оно часто ставится перед существительным, сохраняя свою форму.

    • بۇ كىتابلار (bu kitaplar) — эти книги
    • شۇ ئادەم (shu adam) — тот человек

Указательные местоимения в вопросительных предложениях

В уйгурском языке указательные местоимения могут также использоваться в вопросительных предложениях, где они помогают уточнить, о каком объекте идет речь. В таких предложениях указательные местоимения могут принимать форму вопросительного местоимения, что делает вопрос более конкретным.

Пример:

  • بۇ نېمە؟ (bu nəmə?) — Что это?
  • شۇ كىمنىڭ كىتابى؟ (shu kimning kitabi?) — Чья это книга?

Указательные местоимения в сочетаниях с наречиями

Указательные местоимения также могут употребляться в сочетаниях с наречиями места, что позволяет уточнять местоположение объектов и их удаленность.

Пример:

  • بۇ يەر (bu yär) — это место (здесь)
  • شۇ يەر (shu yär) — то место (там)

Особенности и исключения

Хотя система указательных местоимений в уйгурском языке довольно логична, существуют определенные исключения и нюансы в их использовании. Например, местоимение “بۇ” может быть использовано не только для указания на предметы близкие к говорящему, но и в более широком смысле, чтобы выразить внимание к предмету в целом, без акцента на его физическую удаленность.

Кроме того, в разговорной речи возможны случаи употребления указательных местоимений с уменьшительно-ласкательными суффиксами, что придает значению более эмоциональную окраску.

Пример:

  • بۇجىق (bujiq) — это (уменьшительно-ласкательная форма)

Заключение

Указательные местоимения в уйгурском языке играют ключевую роль в указании на местоположение предметов и явлений. Их использование помогает выразить точное отношение говорящего к предмету, что важно как в пространственном, так и в временном контексте.