Сложные синтаксические конструкции

В уйгурском языке сложные синтаксические конструкции играют важную роль в построении предложений, которые требуют объединения нескольких грамматических единиц для передачи более сложных смысловых оттенков. Такие конструкции включают в себя сложноподчинённые и сложносочинённые предложения, которые используются для выражения различных видов зависимостей между предложениями.

1. Сложносочинённые предложения

Сложносочинённые предложения (ССП) в уйгурском языке образуются путём соединения двух или более простых предложений, которые в грамматическом плане равноправны. Синтаксическая связь между частями ССП может быть выражена с помощью различных союзов, которые делятся на несколько типов.

1.1. Соединительные союзы

Соединительные союзы используются для объединения предложений, которые выражают схожие по смыслу или логически связанные действия.

Примеры:

ۋە (и): «Уنىڭ ئايالى مەكتەپكە بارىدۇ ۋە ئۇ يېزىقچىلىق قىلىدۇ» (Его жена ходит в школу, и она занимается писательством).
ياكى (или): «بۇ كۈن قىزىق ياكى ئەڭ ئەڭ يامان» (Этот день интересный или самый худший).

1.2. Противительные союзы

Противительные союзы соединяют части предложения, которые выражают противоположные или контрастные идеи.

Примеры:

ئەمما (но): «ئۇ ئۇيغۇرچە سۆزلەيدۇ، ئەمما ئۇنىڭ تىلى يامان» (Он говорит на уйгурском, но его речь плохая).
بۇرۇلسا (тем не менее): «ئۇ يولغا چىقتى، بۇرۇلسا ئۇنىڭغا ياردەم كىرگۈزۈلدى» (Он вышел на дорогу, тем не менее ему помогли).

1.3. Разделительные союзы

Эти союзы используются для выражения альтернативных вариантов действий или состояний.

Примеры:

ياكى (или): «سىز تاماق تاتسىڭىزمۇ ياكى ئىستېمەكچى بولسىڭىز؟» (Хотите попробовать еду или хотите что-то другое?).

2. Сложноподчинённые предложения

Сложноподчинённые предложения (СПП) в уйгурском языке характеризуются наличием главного и зависимого (подчинённого) предложения. Подчинённое предложение обычно зависит от главного и не может существовать отдельно от него.

2.1. Подчинённые предложения причины

Подчинённые предложения причины указывают на основание, на котором совершается действие, выраженное в главном предложении. Они отвечают на вопрос «почему?».

Пример:

چۈنكى (потому что): «ئۇ بوشۇتۇلدى، چۈنكى ئۇ جەزالىنىشىنى ئالدى» (Он был освобождён, потому что он получил наказание).

2.2. Подчинённые предложения времени

Подчинённые предложения времени указывают на время, когда происходит действие, выраженное в главном предложении. Такие предложения отвечают на вопросы «когда?», «в какое время?».

Пример:

چىكىش (когда): «ئۇ كەلدى، چىكىش تۇرۇشلۇق پۈتكۈل ئويۇن» (Он пришёл, когда закончился весь матч).

2.3. Подчинённые предложения цели

Эти предложения указывают на цель, к которой направлено действие главного предложения. Они отвечают на вопрос «зачем?».

Пример:

** ئۈچۈن** (для того чтобы): «ئۇ ئوقۇغۇچى بولدى، ئۈچۈن شۇنداق تىلىبەن مەكتەپكە كەلدى» (Он стал учеником, чтобы поступить в школу).

2.4. Подчинённые предложения условия

Предложения с подчинённой частью, выражающей условие, описывают ситуацию, в которой возможен результат действия главного предложения.

Пример:

ئەگەر (если): «ئەگەر ئۇ كەلگەندە، بىز بىرىم تەييارلاشقا كىرىشىمىز» (Если он придет, мы начнём подготовку).

3. Сложные предложения с несколькими подчинёнными частями

Иногда сложноподчинённые предложения могут включать несколько подчинённых частей, которые соединяются друг с другом для выражения более сложной смысловой структуры. В таких предложениях могут использоваться разные типы подчинённости — времени, причины, условия и другие.

Пример:

چۈنكى (потому что) + ئەگەر (если): «ئۇ كەتمەكچى، چۈنكى ئۇنىڭغا شۇنداق ئىشلەر باردۇر، ئەگەر كەلگەندە ياردەم بېرگۈسى بولسا» (Он собирается уехать, потому что у него есть такие дела, если он приедет, то поможет).

4. Особенности употребления союзов в сложных предложениях

Уйгурский язык имеет несколько особенностей в употреблении союзов в сложных предложениях. Союзы могут быть как простыми, так и сложными. В отличие от некоторых других языков, в уйгурском часто используется сочетание союзов для выражения сложных логических и временных отношений.

Пример сложного союза:

نۇرغۇنچە (несмотря на): «نۇرغۇنچە تىرىشسىمۇ، ئۇنىڭغا ياردەم كىرگۈزۈلدى» (Несмотря на множество усилий, ему помогли).

5. Порядок слов в сложных предложениях

Порядок слов в сложных предложениях уйгурского языка, как правило, соответствует стандартному порядку слов в предложениях этого языка: субъекты, глаголы, объекты. Однако в сложных предложениях возможно изменение этого порядка, если необходимо подчеркнуть какую-либо часть высказывания.

Пример:

«ئۇ ئىچىدە كەلدى، بىز بىزگە ياردەم بەرگەن» (Он пришёл вовнутрь, мы помогли ему).

Для выделения подчинённой части в предложении могут использоваться интонационные или синтаксические средства, такие как специальные глагольные формы или частицы.

6. Психолингвистическая особенность сложных предложений

Сложные синтаксические конструкции в уйгурском языке также отражают специфику восприятия и мышления носителей языка. Разделение на части предложения с различными типами подчинённости позволяет точнее передать логические связи и семантические оттенки, что облегчает восприятие и анализ информации.

Таким образом, сложные синтаксические конструкции играют важную роль в уйгурской грамматике. Они предоставляют носителям языка возможность выразить сложные идеи и взаимосвязи между действиями, состояниями и событиями.