Уйгурский язык представляет собой богатую и многогранную систему, включающую различные диалекты, которые могут существенно отличаться по своим морфологическим характеристикам. Эти отличия имеют свои корни в историческом развитии языка, а также в географическом распределении носителей. В данной главе рассмотрим морфологические особенности различных уйгурских диалектов, выделяя ключевые различия и их влияние на формирование грамматических конструкций.
Уйгурский язык в целом характеризуется развитой системой падежей, которые выражают отношения существительных к другим частям речи в предложении. В диалектах наблюдаются как сходства, так и различия в использовании падежей.
Северные диалекты: В северных вариантах уйгурского языка (например, в диалектах, распространенных в Казахстане) сохраняется более традиционная система падежей. Для выражения различных грамматических отношений используются следующие падежи: номинатив (именительный), генитив (родительный), датив (дательный), акузатив (винительный), аблатив (источник или удаление), инструментальный (средство действия), локатив (место).
Южные диалекты: В южных диалектах (например, в диалектах, распространенных в Китае и Средней Азии) система падежей также присутствует, но некоторые из них могут сокращаться или сливаться. Например, в некоторых южных диалектах исчезает отдельное падежное окончание для дательного падежа, что приводит к использованию лишь контекстных средств для выражения значения.
Особенности в образовании падежей: В большинстве диалектов уйгурского языка падежные окончания изменяются в зависимости от типа слова, что связано с фонетическими особенностями конкретного региона. Например, в некоторых диалектах для существительных, заканчивающихся на гласные, используются более мягкие формы падежных окончаний.
Глагольная система в уйгурских диалектах также представляет собой разнообразие, которое обусловлено изменениями в фонетической структуре и использовании различных грамматических конструкций.
Глагольные окончания: В диалектах уйгурского языка можно выделить различия в формах глаголов, выражающих наклонение и время. Например, в некоторых северных диалектах более выражено различие между формами прошедшего времени, в то время как в южных диалектах часто встречается однотипная форма для различных временных аспектов.
Глагольные суффиксы для образования повелительного наклонения: В северных и южных диалектах существуют различия в использовании повелительных форм. Например, в одном диалекте может использоваться суффикс -и для второй лица, в другом — суффикс -а.
Перфектив и имперфектив: В глагольной системе уйгурского языка также можно выделить аспекты, такие как перфектив и имперфектив. В некоторых диалектах эти аспекты выражаются более отчетливо, в то время как в других диалектах такие различия могут быть сглажены или даже исчезнуть.
Уйгурский язык, как и другие тюркские языки, имеет систему чисел, включающую в себя как единственное, так и множественное число. Однако в различных диалектах можно встретить следующие особенности.
Единственное и множественное число: В диалектах уйгурского языка существительные в основном изменяются по числам с помощью суффикса -лар/ -ләр для образования множественного числа. Однако в некоторых диалектах, например, в диалектах Восточного Туркестана, наблюдается использование формы множественного числа с добавлением суффикса -лыр.
Отсутствие рода: Уйгурский язык не обладает грамматическим родом в традиционном понимании, и это характерно для всех диалектов. Существительные, обозначающие живые существа, могут иметь гендерные различия (мужской и женский), но это происходит на основе контекста и не на уровне грамматического рода.
Прилагательные в уйгурском языке не изменяются по родам и числам, но есть различия в использовании их форм в разных диалектах.
Прилагательные как согласуемые элементы: В северных диалектах прилагательные часто согласуются с существительными в числе и падеже, в то время как в южных диалектах такого рода согласование может быть менее строго выражено.
Степени сравнения: В уйгурском языке для образования сравнительной и превосходной степени используются суффиксы. В некоторых диалектах для сравнительной степени можно использовать суффикс -рақ, в других — -ларәк.
Наречия: Наречия в уйгурском языке часто образуются от прилагательных с помощью суффиксов, таких как -чә или -чон. Однако в некоторых диалектах эта система может значительно различаться. Например, в некоторых вариантах наречия могут образовываться с помощью суффикса -лап, что также связано с исторической эволюцией диалекта.
Одной из характерных черт морфологии уйгурских диалектов является процесс протезации — добавление звуков в начало слова. Этот процесс распространен в некоторых северных и южных диалектах, где изначально согласные звуки или гласные могут быть вставлены перед корнем слова для улучшения произношения или адаптации к фонетическим особенностям диалекта.
Протезация в глаголах и существительных: В северных диалектах может наблюдаться добавление звуков для улучшения звучания, например, изменение звука “к” на “г”, или добавление гласного в начале слова.
Эпитезация: Эпитезация, наоборот, представляет собой процесс добавления звуков в середину слова, что встречается реже, но также может проявляться в диалектах уйгурского языка в рамках специфической адаптации фонетических процессов.
Морфология уйгурских диалектов также отражает синтаксические особенности, связанные с порядком слов и конструкциями, в которых используются морфологические формы. Например, в диалектах с более высокой степенью интонации можно заметить изменения в строе предложений, что сказывается и на морфологической форме глаголов и существительных.
Порядок слов: В некоторых диалектах наблюдается более строгий порядок слов, в то время как в других диалектах более гибкая структура, что позволяет изменять форму слов для выражения различных акцентов.
Морфологические средства выражения деепричастий: В диалектах уйгурского языка также есть различия в образовании деепричастий. В одном диалекте деепричастия могут образовываться с использованием суффикса -ип, а в другом — с суффиксом -ған.
Морфология диалектов уйгурского языка также включает различия в словообразовании. Например, в некоторых диалектах могут использоваться особые суффиксы или приставки для образования новых слов, что приводит к уникальным формациям в пределах каждого диалекта.
Продуктивность суффиксов: В различных диалектах наблюдаются различные способы образования слов, особенно это касается образования существительных и прилагательных с помощью суффиксов. В одних диалектах продуктивность суффиксов — высокая, в других — ограниченная.
Заимствования: В зависимости от региональной истории и контактов с другими языками (например, арабским, персидским, русским), в некоторых диалектах наблюдаются заимствования слов и новых грамматических конструкций. Эти заимствования влияют на морфологическую структуру и синтаксис.
Таким образом, морфологические особенности диалектов уйгурского языка разнообразны и тесно связаны с фонетическими, историческими и социальными факторами. Различия между диалектами касаются не только системы падежей и глагольных форм, но и более глубоких аспектов, таких как синтаксис, словообразование и влияние внешних языков.