Выражение времени и даты в урду
В языке урду выражение времени и даты играет важную роль в повседневной речи. Оно используется для указания на время суток, дни недели, месяцы, годы и более конкретные моменты времени. Урду, как и другие языки Индийского субконтинента, имеет свои особенности в образовании и употреблении выражений времени и даты.
Время суток в урду часто выражается с помощью соответствующих слов, которые обозначают определённые моменты дня или ночи.
Пример:
Кроме того, время дня можно уточнять с помощью словосочетаний:
В урду время часто выражается через количество часов и минут. Для этого используются числительные в сочетании с термином بجے (baje), который обозначает “часы” или “время”.
Примеры:
Если нужно выразить время с точностью до минут, используется конструкция с اور (aur) — “и”.
Слово صبح (subah) обычно используется для утреннего времени, а رات (raat) для ночного времени, чтобы уточнить, когда именно происходят события.
Пример:
Для вечернего времени можно использовать شام (shaam):
Дни недели в урду, как и в большинстве языков, могут быть выражены с использованием названий самих дней или чисел, когда они становятся неотъемлемой частью календарного восприятия.
Примеры:
Для выражения месяца в урду используется простая конструкция с названием месяца и словом مہینہ (maheena), которое обозначает “месяц”.
Пример:
Чтобы указать год, используется слово سال (saal):
Для выражения даты в урду используется конструкция с числительными, которая обычно сопровождается словом تاریخ (tareekh), что означает “дата”.
Примеры:
Кроме того, для точных дат в урду часто используется слово تاریخ:
Когда речь идет о продолжительности времени, в урду используются такие выражения, как دن (din, день), گھنٹہ (ghanta, час) и منٹ (mint, минута).
Примеры:
Периоды времени, такие как “неделя”, “месяц” или “год”, могут быть выражены с помощью следующих слов:
Пример:
В языке урду выражение времени и даты включает в себя множество нюансов, которые необходимы для точного указания времени, продолжительности и интервалов. Эти элементы играют ключевую роль в повседневной жизни, а их правильное использование помогает точнее и более чётко передавать смысл в общении.