Временные отношения

Временные отношения в урду

В языке урду временные отношения играют ключевую роль в организации структуры предложения и выражении различных временных аспектов. Они выражаются с помощью глаголов, наречий и предлогов, а также через различные грамматические формы и конструкции. В данной главе рассмотрим основные способы выражения временных отношений, которые характерны для языка урду.

Глаголы в урду изменяются по времени, что позволяет точно указывать, когда происходит действие. Основные временные категории, которые используются в урду, включают настоящее время, прошедшее время и будущее время. Все эти времена могут быть представлены в различных формах в зависимости от аспекта действия и его продолжительности.

Настоящее время (موجودہ زمانہ)

Настоящее время в урду можно разделить на несколько подкатегорий, в зависимости от типа действия.

  1. Простое настоящее время (موجودہ سادہ زمانہ): Используется для выражения действий, происходящих регулярно, или для выражения истин, фактов, привычек.

    • Я читаю книгу. → میں کتاب پڑھتا ہوں۔
  2. Настоящее продолженное время (موجودہ جاری زمانہ): Используется для выражения действия, которое происходит в момент речи.

    • Я читаю книгу. → میں کتاب پڑھ رہا ہوں۔
  3. Настоящее совершенное время (موجودہ مکمل زمانہ): Это время употребляется для обозначения действий, завершившихся к моменту речи, но имеющих актуальность в настоящее время.

    • Я прочитал книгу. → میں کتاب پڑھ چکا ہوں۔

Прошедшее время (ماضی کا زمانہ)

Прошедшее время также имеет несколько форм, отражающих различные аспекты действия.

  1. Простое прошедшее время (ماضی سادہ زمانہ): Используется для обозначения действий, завершившихся в прошлом.

    • Я прочитал книгу. → میں نے کتاب پڑھی۔
  2. Прошедшее продолженное время (ماضی جاری زمانہ): Отражает действие, которое происходило в определенный момент в прошлом.

    • Я читал книгу. → میں کتاب پڑھ رہا تھا۔
  3. Прошедшее совершенное время (ماضی مکمل زمانہ): Описывает завершенные действия, которые имели место в прошлом, но на момент их завершения важно, что действие было выполнено.

    • Я прочитал книгу. → میں نے کتاب پڑھ لی تھی۔

Будущее время (مستقبل کا زمانہ)

Будущее время в урду также имеет несколько форм.

  1. Простое будущее время (مستقبل سادہ زمانہ): Используется для выражения действия, которое произойдет в будущем.

    • Я буду читать книгу. → میں کتاب پڑھوں گا۔
  2. Будущее продолженное время (مستقبل جاری زمانہ): Отражает действие, которое будет происходить в будущем в определенный момент.

    • Я буду читать книгу. → میں کتاب پڑھ رہا ہوں گا۔
  3. Будущее совершенное время (مستقبل مکمل زمانہ): Обозначает действие, которое будет завершено к определенному моменту в будущем.

    • Я прочитаю книгу. → میں کتاب پڑھ چکا ہوں گا۔

Время и аспекты действия

Кроме временных категорий, в урду существуют различные аспекты, которые помогают детализировать действие.

  1. Аспект совершенности: Глаголы могут быть использованы в форме, которая подчеркивает завершенность действия. Это обычно используется в прошедшем времени, например:

    • Я написал письмо. → میں نے خط لکھا۔
  2. Аспект несовершенности: Глаголы, используемые в этом аспекте, подчеркивают, что действие не завершено, или происходит в процессе. В урду это часто выражается через продолженное время.

    • Я пишу письмо. → میں خط لکھ رہا ہوں۔
  3. Аспект прогрессивности: Используется для действий, происходящих на данный момент или в определенный промежуток времени. Это тоже часто выражается через продолженное время.

    • Я сейчас пишу письмо. → میں ابھی خط لکھ رہا ہوں۔

Наречия времени

Наречия времени в урду помогают уточнить, когда происходит действие, и они тесно связаны с различными временными категориями глаголов.

  • اب (ab) — сейчас
  • کل (kal) — вчера
  • آج (aaj) — сегодня
  • پرسوں (parson) — позавчера
  • کل پرسوں (kal parson) — послезавтра
  • دیر سے (der se) — поздно
  • جلدی (jaldi) — скоро
  • ہمیشہ (hamesha) — всегда
  • کبھی (kabhi) — когда-либо, иногда
  • ابھی (abhi) — еще, прямо сейчас

Эти наречия могут употребляться в предложениях с разными временами, уточняя момент действия или его частоту.

Предлоги времени

Предлоги времени в урду также играют важную роль в определении временных отношений в предложении. Некоторые из наиболее часто используемых предлогов времени:

  • میں (mein) — в (обозначает точку во времени)

    • в 10 часов → دس بجے میں
  • کے بعد (ke baad) — после

    • после завтра → کل کے بعد
  • کے پہلے (ke pehle) — до

    • до завтра → کل کے پہلے
  • تک (tak) — до (включая)

    • до полудня → دوپہر تک

Сложные временные конструкции

В урду также используются более сложные временные конструкции, такие как использование условных предложений, где временные отношения могут быть выражены через модальные глаголы и сочетания времен.

  1. Условные предложения с будущим временем:

    • Если ты прочитаешь книгу, я буду рад. → اگر تم کتاب پڑھو گے تو مجھے خوشی ہو گی۔
  2. Прошедшее время в сочетании с условным:

    • Если бы я знал, я бы помог. → اگر مجھے پتہ ہوتا تو میں مدد کرتا۔

Эти конструкции позволяют не только указывать на время действия, но и выражать условие, предположение или гипотетическую ситуацию.

Заключение

Временные отношения в языке урду выражаются через различные формы глаголов, наречий времени, предлогов и сложных конструкций. Понимание временных категорий и аспектов действия является основой для правильного построения предложений и точного выражения временных отношений.