В урду, как и в других языках, степени сравнения играют важную роль в выражении различий в качестве объектов. Степени сравнения прилагательных включают в себя положительную, сравнительную и превосходную степень. Они позволяют уточнять, насколько объект обладает тем или иным качеством по сравнению с другими объектами. Рассмотрим, как эта категория функционирует в языке урду.
Положительная степень прилагательного в урду указывает на наличие качества у объекта, не сравнивая его с другими. Это базовая форма прилагательного.
Примеры:
В этих примерах прилагательные используются без изменения формы, указывая на свойство объекта, но не затрагивая его сравнение с другими.
Сравнительная степень в урду используется для того, чтобы показать, что один объект обладает качеством в большей или меньшей степени по сравнению с другим объектом. Для образования сравнительной степени используется суффикс -تر (tar).
Примеры:
В этих формах суффикс -تر добавляется к основному прилагательному, чтобы создать сравнение между двумя объектами. Например, خوبصورت (красивый) превращается в خوبصورتتر (красивее), и это прилагательное теперь используется для сравнения двух объектов.
Превосходная степень указывает на то, что качество объекта наивысшее по сравнению с другими. Для образования превосходной степени в урду используется конструкция سب سے (саб се), что в переводе означает «самый».
Примеры:
Здесь سب سے добавляется перед прилагательным в его базовой форме, что указывает на превосходство объекта по сравнению с остальными.
В урду есть несколько прилагательных, которые образуют степени сравнения нерегулярно, то есть изменяются по-другому, чем обычно.
Примеры:
اچھا (ачха) — хороший
برا (бу́ра) — плохой
Некоторые прилагательные в урду изменяются в сравнительной и превосходной степени с помощью другого корня, как, например, у прилагательных اچھا и برا, где изменяется не суффикс, а сама основа слова.
Сравнение через конструкцию “чем” В урду для обозначения объекта, с которым осуществляется сравнение, используется послелог کے مقابلے (ке мукабле). Эта структура переводится как «по сравнению с». Пример:
Сравнительные прилагательные с двусложной основой Если прилагательное состоит из двух слогов, часто используется более короткая форма для сравнительной степени. Примеры:
عالی (Али) — высокий
Степени сравнения в урду — важный инструмент для выражения качеств объектов и их отношений друг к другу. Понимание того, как образуются различные степени сравнения, позволяет точнее выражать мысли, формировать предложения и строить сложные сравнения.