Спряжение глаголов

Спряжение глаголов в урду — это процесс изменения глагола в зависимости от различных грамматических категорий: времени, лица, числа, наклонения и рода. Как и в других индоарийских языках, спряжение в урду играет ключевую роль в построении предложений и передаче смысловых нюансов.

1. Основные категории спряжения

Спряжение глаголов в урду зависит от следующих категорий:

  • Время (Tense): разделяется на настоящее, прошедшее и будущее.
  • Лицо (Person): глаголы изменяются в зависимости от того, кто выполняет действие (я, ты, он/она, мы, вы, они).
  • Число (Number): различие между единственным и множественным числом.
  • Род (Gender): для третьего лица — различие между мужским и женским родом.

2. Спряжение в настоящем времени

В настоящем времени глаголы в урду изменяются в зависимости от лица и числа. Основная форма глагола для настоящего времени образуется от основы инфинитива, добавляя соответствующие окончания. Рассмотрим примеры:

  • Глагол “ходить” (جانا) в настоящем времени:
Лицо Единственное число Множественное число
1-е лицо میں جاتا ہوں (main jaata hoon) / میں جاتی ہوں (main jaati hoon) ہم جاتے ہیں (hum jaate hain) / ہم جاتی ہیں (hum jaati hain)
2-е лицо تم جاتے ہو (tum jaate ho) / تم جاتی ہو (tum jaati ho) آپ جاتے ہیں (aap jaate hain) / آپ جاتی ہیں (aap jaati hain)
3-е лицо وہ جاتا ہے (woh jaata hai) / وہ جاتی ہے (woh jaati hai) وہ جاتے ہیں (woh jaate hain) / وہ جاتی ہیں (woh jaati hain)

Примечание: Разница в окончании “jaata” (для мужского рода) и “jaati” (для женского рода) проявляется только в третьем лице единственного числа.

3. Спряжение в прошедшем времени

В прошедшем времени глаголы в урду также изменяются по лицам и числам. Основная форма глагола для прошедшего времени образуется от основы инфинитива с добавлением соответствующих окончаний.

  • Глагол “делать” (کرنا) в прошедшем времени:
Лицо Единственное число Множественное число
1-е лицо میں نے کیا (main ne kiya) ہم نے کیا (hum ne kiya)
2-е лицо تم نے کیا (tum ne kiya) آپ نے کیا (aap ne kiya)
3-е лицо اس نے کیا (us ne kiya) انہوں نے کیا (unhon ne kiya)

Примечание: В прошедшем времени используется вспомогательный глагол “نے” (ne) для всех лиц, кроме третьего лица, где форма без вспомогательного глагола.

4. Спряжение в будущем времени

Будущее время в урду формируется с использованием вспомогательного глагола “ہوگا” (hoga) для мужского рода и “ہوگی” (hogi) для женского. Для множественного числа используется форма “ہوں گے” (hoon ge) для мужского рода и “ہوں گی” (hoon gi) для женского рода.

  • Глагол “смотреть” (دیکھنا) в будущем времени:
Лицо Единственное число Множественное число
1-е лицо میں دیکھوں گا (main dekhunga) / میں دیکھوں گی (main dekhungi) ہم دیکھیں گے (hum dekhenge) / ہم دیکھیں گی (hum dekhenge)
2-е лицо تم دیکھو گے (tum dekho ge) / تم دیکھو گی (tum dekho gi) آپ دیکھیں گے (aap dekhenge) / آپ دیکھیں گی (aap dekhenge)
3-е лицо وہ دیکھے گا (woh dekhe ga) / وہ دیکھے گی (woh dekhe gi) وہ دیکھیں گے (woh dekhenge) / وہ دیکھیں گی (woh dekhenge)

Примечание: В будущем времени также важно различие в роде и числе. Для третьего лица в единственном числе используется “گا” (ga) для мужского рода и “گی” (gi) для женского.

5. Особенности спряжения глаголов с вспомогательными

В урду также существует использование вспомогательных глаголов для выражения разных аспектов действия, например, в конструкциях с перфектом (прошедшее завершенное время).

  • Глагол “работать” (کام کرنا) в перфектном времени:
Лицо Единственное число Множественное число
1-е лицо میں نے کام کیا تھا (main ne kaam kiya tha) ہم نے کام کیا تھا (hum ne kaam kiya tha)
2-е лицо تم نے کام کیا تھا (tum ne kaam kiya tha) آپ نے کام کیا تھا (aap ne kaam kiya tha)
3-е лицо اس نے کام کیا تھا (us ne kaam kiya tha) انہوں نے کام کیا تھا (unhon ne kaam kiya tha)

В этой конструкции “تھا” (tha) указывает на завершенность действия в прошлом.

6. Неправильные глаголы

Некоторые глаголы в урду имеют нестандартные формы спряжения, особенно в прошедшем времени и в будущем времени. Например:

  • Глагол “быть” (ہونا):
Лицо Единственное число Множественное число
1-е лицо میں ہوں (main hoon) ہم ہیں (hum hain)
2-е лицо تم ہو (tum ho) آپ ہیں (aap hain)
3-е лицо وہ ہے (woh hai) وہ ہیں (woh hain)

7. Сложные формы глаголов

В урду также есть сложные формы глаголов, такие как глаголы с приставками или составные глаголы, которые могут менять свою форму в зависимости от контекста. Например:

  • Глагол “получать” (لینا) в комбинации с другими глаголами может менять свою форму:
Лицо Единственное число Множественное число
1-е лицо میں نے لیا (main ne liya) ہم نے لیا (hum ne liya)
2-е лицо تم نے لیا (tum ne liya) آپ نے لیا (aap ne liya)
3-е лицо اس نے لیا (us ne liya) انہوں نے لیا (unhon ne liya)

Заключение

Спряжение глаголов в урду является важнейшей частью грамматики языка, играющей ключевую роль в построении предложений и выражении временных и аспектуальных значений. Система спряжения в урду включает в себя богатую вариативность форм, которая зависит от множества факторов, таких как время, лицо, число, род, а также использование вспомогательных и неправильных глаголов.

Оглавление