Составные послелоги

Составные послелоги урду

В языке урду послелоги играют важную роль в выражении различных отношений между словами в предложении. Составные послелоги (композитные послелоги) представляют собой комбинацию нескольких элементов, которые вместе образуют одно значение, противоположное простым послелогам. Они могут состоять из двух или более слов, часто включая основные послелоги и дополнительные элементы, такие как существительные, местоимения или числительные.

Составные послелоги могут быть разделены на два типа в зависимости от их структуры:

  • Составные послелоги, состоящие из двух элементов Эти послелоги часто включают сочетание стандартных послелогов с другими словами. Например, послелог کے ساتھ (ke saath), который переводится как “с”, состоит из послелога کے (ke) и существительного ساتھ (saath), что означает “сопровождение”.

  • Составные послелоги, состоящие из трех и более элементов В некоторых случаях составные послелоги включают несколько элементов. Например, کے اندر کے (ke andar ke), что в дословном переводе означает “внутри внутри”, используется в определенных контекстах, чтобы подчеркнуть пространственное или временное значение.

2. Примеры составных послелогов

Составные послелоги могут выражать разнообразные отношения, такие как место, время, причина или способ действия. Рассмотрим несколько примеров:

2.1. Пространственные отношения

  • کے نیچے (ke neeche) – “под” Составной послелог کے نیچے образуется путем добавления существительного نیچے (neeche, “ниже”) к послелогу کے (ke). Этот послелог обозначает положение под чем-либо.

  • کے اوپر (ke ooper) – “над” Составной послелог کے اوپر состоит из послелога کے и существительного اوپر (ooper, “верх”). Этот послелог указывает на положение чего-то над другим объектом.

2.2. Временные отношения

  • کے دوران (ke dauran) – “в течение” Составной послелог کے دوران используется для обозначения периода времени, в течение которого что-то происходит.

  • کے بعد (ke baad) – “после” Этот послелог состоит из послелога کے и существительного بعد (baad, “после”). Он используется для указания на время, наступающее после какого-либо события.

2.3. Причинно-следственные отношения

  • کی وجہ سے (ki wajah se) – “из-за” Составной послелог کی وجہ سے образуется от существительного وجہ (wajah, “причина”) и послелога سے (se). Он указывает на причину какого-либо действия или состояния.

  • کے سبب (ke sabab) – “по причине” Составной послелог کے سبب состоит из послелога کے и существительного سبب (sabab, “причина”). Этот послелог выражает причинно-следственные связи.

2.4. Способ действия

  • کے ذریعے (ke zariye) – “посредством” Составной послелог کے ذریعے образуется путем добавления существительного ذریعہ (zariya, “способ”, “средство”) к послелогу کے. Он используется для выражения способа или средства, с помощью которого выполняется действие.

  • کے ساتھ ساتھ (ke saath saath) – “одновременно с” Этот послелог состоит из کے ساتھ (saath, “с”) и дополнительного элемента ساتھ. Он указывает на совместное или одновременное действие.

3. Синтаксическая роль составных послелогов

Составные послелоги могут использоваться как в простых, так и в сложных предложениях. Они связывают различные элементы предложения, такие как субъекты, объекты и обстоятельства. В зависимости от контекста, они могут подчеркивать различные аспекты действия, времени, причины или места.

3.1. В предложениях с прямым дополнением

Пример:

  • میں نے کتاب کے اوپر پانی ڈالا (Main ne kitaab ke ooper paani daala) – “Я положил воду на книгу.” В этом примере کے اوپر (ke ooper) указывает на место, где произошло действие.

3.2. В предложениях с косвенным дополнением

Пример:

  • ہم نے اس کے ساتھ ساتھ کام کیا (Hum ne us ke saath saath kaam kiya) – “Мы работали с ним одновременно.” Здесь کے ساتھ ساتھ (ke saath saath) подчеркивает одновременность действия.

4. Согласование с существительными и местоимениями

Составные послелоги могут требовать согласования с существительными, местоимениями и другими частями речи в предложении. Это согласование зависит от родового, падежного и числового контекста.

4.1. Согласование с родом и числом

  • В некоторых случаях составные послелоги изменяются в зависимости от рода и числа существительных, с которыми они используются. Например, послелог کے اندر может быть использован с существительными в мужском роде, а с существительными в женском роде используется форма کی اندر.

  • کے ساتھ (ke saath) остается неизменным для всех существительных, независимо от их рода или числа.

4.2. Согласование с местоимениями

Местоимения, используемые с составными послелогами, также могут изменяться в зависимости от формы. Например:

  • میرے ساتھ (mere saath) – “со мной”
  • تمہارے ساتھ (tumhare saath) – “с тобой”
  • ان کے ساتھ (un ke saath) – “с ними”

5. Особенности употребления составных послелогов

Составные послелоги в урду имеют ряд особенностей в своем употреблении. Они часто используются для более точного выражения отношений между предметами и действиями. В разных контекстах составные послелоги могут изменять свое значение, подчеркивая нюансы действия, такие как интенсивность, продолжительность или направление.

Заключение

Составные послелоги являются важной частью грамматики урду и часто используются для выражения различных типов отношений между объектами и действиями. Они представляют собой комбинацию нескольких слов, которые помогают более точно передавать смысл. Понимание этих послелогов важно для глубокого освоения языка и улучшения навыков общения на урду.