Согласование прилагательных в урду
В урду согласование прилагательных с существительными — это важный аспект грамматической структуры языка. Принцип согласования прилагательных заключается в том, что они должны согласовываться с существительными в роде, числе и падеже. Однако, система согласования прилагательных в урду имеет свои особенности, отличные от других языков индийской и иранской группы. В этой главе мы подробно рассмотрим основные аспекты согласования прилагательных в урду.
В урду, как и в других индийских языках, существительные делятся на два рода: мужской и женский. Прилагательные, в свою очередь, изменяются в зависимости от рода существительного, с которым они согласуются.
Прилагательные, которые согласуются с существительными мужского рода, не изменяются по форме и остаются в своей базовой форме. Например:
Прилагательные, согласующиеся с существительными женского рода, часто получают добавление буквы ـی на конце. Однако существует и ряд исключений, когда форма прилагательного остается неизменной, несмотря на род существительного. Например:
В случае прилагательных, которые заканчиваются на ـا в мужском роде, женская форма будет иметь окончание ـی:
В урду согласование прилагательных по числу также имеет свои особенности. Прилагательные изменяются в зависимости от числа существительного, с которым они согласуются.
Как и в случае с родом, прилагательные, согласующиеся с существительными в единственном числе, сохраняют свою форму:
Прилагательные, согласующиеся с существительными во множественном числе, часто получают добавление ـے на конце. Это происходит, когда существительное во множественном числе заканчивается на ـے (мужской род):
Когда существительное во множественном числе женского рода, прилагательное изменяется с добавлением ـیاں:
Есть также прилагательные, которые не изменяются по числу:
Эти формы происходят от формы прилагательных, которые в основном используются в мужском роде или для обозначения неограниченной группы.
В урду падежи играют важную роль в изменении форм существительных, местоимений и прилагательных. Прилагательные изменяются в зависимости от падежа, с которым они связаны. Однако стоит отметить, что в урду, в отличие от некоторых других языков, падежи в основном выражаются через послелоги, а не через изменения формы слов.
В прямом падеже прилагательные не изменяются:
В косвенных падежах прилагательные также изменяются в зависимости от существительного, с которым они согласуются:
Особое внимание стоит уделить послелогам, которые могут влиять на согласование прилагательных. Например, в урду послелоги کا (kā), کی (kī), کے (ke) используются для указания на род, число и падеж существительных.
Некоторые прилагательные в урду имеют фиксированную форму и не изменяются по родам, числам или падежам. Это часто касается прилагательных, которые используются для обозначения характеристик, не зависящих от изменений существительного. Например:
Эти прилагательные остаются неизменными вне зависимости от того, к какому существительному они принадлежат, например:
Особое внимание стоит уделить заимствованным словам, которые не всегда подчиняются стандартным правилам согласования. Это может касаться как слов из арабского, так и из английского языка. Например, прилагательные, заимствованные из английского, часто остаются неизменными по роду и числу:
В урду встречаются сложные прилагательные, состоящие из двух или более слов. В таких случаях правила согласования зависят от того, как устроена структура прилагательного:
В подобных случаях каждое слово согласуется по роду и числу с существительным, с которым оно связано.
В целом, согласование прилагательных в урду основывается на ряде гибких и специфичных правил, в которых играют роль род, число, падеж и происхождение прилагательного.