Сложноподчиненные предложения в урду
Сложноподчиненные предложения в урду являются важной частью грамматической структуры языка и используются для выражения более сложных идей, логических связей между частями предложения. В отличие от простых предложений, сложноподчиненные предложения включают несколько клауз (частей), где одна из них зависит от другой.
Сложноподчиненные предложения делятся на несколько типов в зависимости от отношения между предложениями. В урду можно выделить следующие типы:
Причинно-следственные предложения показывают причину или основание для действия, выраженного в главном предложении. Чаще всего в таких предложениях используются подчиненные предложения с частицей “کہ” (ke) или “کی وجہ سے” (ki wajah se).
Пример:
Подчиненное предложение в этом случае объясняет причину, по которой человек был болен.
Условные предложения выражают условие, при котором выполнится действие в главном предложении. В урду условные предложения часто строятся с использованием частиц “اگر” (agar), “تو” (to), “جتنا” (jitna) и др.
Пример:
Здесь подчиненное предложение задает условие, при котором выполнится основное действие.
Целевые предложения указывают на цель или намерение, с которым совершается действие. Они часто начинаются с частиц “تاکہ” (tākeh), “کے لئے” (ke liye) и др.
Пример:
Это предложение выражает цель, с которой говорящий совершает действие.
Временные предложения указывают на время, в которое происходит действие. В урду они могут строиться с использованием временных маркеров, таких как “جب” (jab), “جب تک” (jab tak), “کیونکہ” (kyunkeh).
Пример:
Подчиненное предложение указывает на момент времени, когда произошло действие, описанное в главном предложении.
Изъяснительные предложения поясняют или объясняют значение какого-либо слова или явления в главном предложении. Они могут быть введены с помощью частиц “کہ” (keh), “کی بات” (ki baat), “کہاں” (kahan).
Пример:
Здесь подчиненное предложение изъясняет информацию, которую обладатель знаний сообщает в главном предложении.
В урду сложноподчиненные предложения, как правило, состоят из двух частей: главного и подчиненного предложения. Подчиненное предложение может быть как перед главным, так и после него, однако чаще всего оно следует за главным предложением.
Порядок слов в сложноподчиненных предложениях может варьироваться. В урду подчиненные предложения часто следуют после главного, но могут также быть расположены перед ним для выделения подчиненной части.
Пример:
Однако, при переносе подчиненного предложения вперед, структура может измениться:
Для соединения предложений в сложноподчиненной конструкции в урду используются различные союзы и частицы. Основные из них:
Пример:
Сложноподчиненные предложения в урду имеют несколько особенностей, которые нужно учитывать при их построении.
В подчиненных предложениях урду часто используется особое склонение существительных в зависимости от контекста. Например, при использовании союза “کہ” (keh) подчиненное предложение не требует изменений в падежах, но при других союзах падеж может изменяться.
Пример:
В отличие от некоторых других языков, в урду в сложноподчиненных предложениях редко встречается инфинитив в подчиненной части. Вместо инфинитива используются глаголы в соответствующих формах.
Пример:
Подчиненные предложения в урду могут быть как простыми, так и сложными. Простые подчиненные предложения содержат один глагол, в то время как сложные подчиненные могут включать несколько членов, таких как дополнения, обстоятельства и другие.
Пример простого подчиненного предложения:
Пример сложного подчиненного предложения:
Сложноподчиненные предложения активно используются в урду для создания более сложных и выразительных высказываний. Они играют важную роль в повседневной речи, а также в литературных произведениях, где они часто используются для создания различных оттенков смысла и для того, чтобы выражать комплексные идеи.