Притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные в урду играют важную роль в языке, так как они указывают на принадлежность предмета определенному лицу или объекту. В отличие от русского языка, где притяжательные прилагательные согласуются в роде, числе и падеже, в урду такие прилагательные не изменяются по роду и числу, однако они могут изменяться в зависимости от того, к чему они относятся.

Основные формы притяжательных прилагательных

В урду притяжательные прилагательные образуются при помощи суффиксов, добавляемых к личным местоимениям. Эти местоимения выражают принадлежность и могут изменяться в зависимости от того, к какому лицу относится притяжательность. Притяжательные прилагательные в урду следуют за существительными, к которым они относятся.

1. Меня (мой):

   • میرا (mera) — мужской род, единственное число
   • میری (meri) — женский род, единственное число
   • میرے (mere) — множественное число

2. Тебя (твой):

   • تمہارا (tumhara) — мужской род, единственное число
   • تمہاری (tumhari) — женский род, единственное число
   • تمہارے (tumhare) — множественное число

3. Его/ее (его/ее):

   • اس کا (us ka) — мужской род, единственное число
   • اس کی (us ki) — женский род, единственное число
   • اس کے (us ke) — множественное число

4. Наш (наш):

   • ہمارا (hamara) — мужской род, единственное число
   • ہماری (hamari) — женский род, единственное число
   • ہمارے (hamare) — множественное число

5. Ваш (ваш):

   • تمہارا (tumhara) — мужской род, единственное число
   • تمہاری (tumhari) — женский род, единственное число
   • تمہارے (tumhare) — множественное число

6. Их (их):

   • ان کا (un ka) — мужской род, единственное число
   • ان کی (un ki) — женский род, единственное число
   • ان کے (un ke) — множественное число

Правила употребления

1. Согласование с существительными Притяжательные прилагательные согласуются с существительным, к которому они относятся, в роде и числе, но само прилагательное остается неизменным. Например:

   • میرا کتاب (mera kitaab) — моя книга
   • میری کتابیں (meri kitaabein) — мои книги
   • تمہارا لڑکا (tumhara larka) — твой мальчик
   • تمہاری لڑکیاں (tumhari larkiyan) — твои девочки

2. Использование в предложениях Притяжательные прилагательные часто используются в предложениях для указания на принадлежность:

   • یہ میرا کمرہ ہے (Yeh mera kamra hai) — Это моя комната.
   • تمہارا فون کہاں ہے؟ (Tumhara phone kahan hai?) — Где твой телефон?

3. Роль в вопросах В вопросительных предложениях притяжательные прилагательные используются для уточнения, чей предмет или объект обсуждается:

   • یہ کس کا ہے؟ (Yeh kis ka hai?) — Чей это?
   • تمہاری کتاب کہاں ہے؟ (Tumhari kitaab kahan hai?) — Где твоя книга?

4. Использование с неопределенными существительными Притяжательные прилагательные могут использоваться с неопределенными существительными, чтобы выразить принадлежность, не уточняя точного объекта:

   • میری کوئی کتاب نہیں ہے (Meri koi kitaab nahi hai) — У меня нет книги.
   • تمہارا کوئی دوست آیا؟ (Tumhara koi dost aaya?) — Твой друг пришел?

Особенности притяжательных прилагательных

• Отсутствие изменений по роду и числу: Притяжательные прилагательные в урду не изменяются в зависимости от рода или числа существительного, к которому они относятся. Например, форма “میرا” (mera) используется и для слов мужского, и для женского рода.

• Использование с именами: Когда притяжательные прилагательные используются с собственными именами, они также сохраняют свою форму:

  • میری سارہ (Meri Sarah) — моя Сара
  • تمہارا علی (Tumhara Ali) — твой Али

• Отсутствие падежных изменений: В отличие от некоторых других языков, в урду притяжательные прилагательные не изменяются в падежах. Это упрощает их использование в предложении.

Примеры предложений

1. میرا گھر بہت خوبصورت ہے Mera ghar bohot khoobsurat hai — Мой дом очень красивый.

2. ہماری کتابیں میز پر رکھی ہیں Hamari kitaabein mez par rakhi hain — Наши книги лежат на столе.

3. ان کے پاس کتابیں ہیں Un ke paas kitaabein hain — У них есть книги.

4. تمہارا بھائی کہاں ہے؟ Tumhara bhai kahan hai? — Где твой брат?

Заключение

Притяжательные прилагательные в урду — это важный элемент языка, который помогает указать на принадлежность объектов и выражать отношения между субъектами и их вещами. В отличие от многих других языков, в урду эти прилагательные не изменяются по родам и числам, что делает грамматическое согласование более простым. Тем не менее, их правильное употребление играет ключевую роль в точности выражения и понимания языка.