Переходные и непереходные глаголы

Переходные и непереходные глаголы в урду

Глаголы в урду могут быть классифицированы как переходные или непереходные в зависимости от того, требуют ли они дополнения (объекта) для завершенности своего значения.

Переходные глаголы — это те, которые требуют объекта для того, чтобы предложение было грамматически полным и содержательным. Эти глаголы обозначают действие, направленное на кого-то или на что-то. В предложении объект (существительное или местоимение) становится прямым дополнением.

Примеры переходных глаголов:

• کھانا (есть)
• لینا (брать)
• دیکھنا (смотреть)
• پینا (пить)

Примеры предложений с переходными глаголами:

1. میں نے کھانا کھایا۔ (Я поел.)
2. وہ کتاب پڑھ رہا ہے۔ (Он читает книгу.)
3. لڑکی نے پانی پیا۔ (Девушка пила воду.)

В этих предложениях глаголы کھانا, پینا, دیکھنا требуют прямого дополнения для полного смысла.

Образование форм переходных глаголов

Переходные глаголы могут образовывать различные грамматические формы, такие как перфект (совершенный вид) и продолженное время. Например, в перфектной форме глагол کھانا (есть) становится کھایا (поел). Примечание: в урду существуют также вспомогательные глаголы для построения перфектных форм, такие как ہونا (быть), которые изменяются в зависимости от лица и числа.

Непереходные глаголы (Intransitive Verbs)

Непереходные глаголы — это те, которые не требуют объекта для завершенности действия. Они обозначают действия или состояния, которые не направлены на кого-то или что-то.

Примеры непереходных глаголов:

• سونا (спать)
• دوڑنا (бежать)
• ہنسنا (смеяться)
• رونا (плакать)

Примеры предложений с непереходными глаголами:

1. وہ سو رہا ہے۔ (Он спит.)
2. بچے دوڑ رہے ہیں۔ (Дети бегают.)
3. لڑکی ہنس رہی ہے۔ (Девушка смеется.)

Как видно из примеров, эти глаголы не требуют объекта, чтобы передать полный смысл действия. Например, в предложении وہ سو رہا ہے (Он спит) глагол سونا не требует дополнения.

Образование форм непереходных глаголов

Непереходные глаголы также могут образовывать перфектные формы или формы продолженного времени. Однако, как правило, они не требуют дополнений для своего использования. Важно отметить, что некоторые непереходные глаголы могут быть использованы как переходные в определенных контекстах.

Различия между переходными и непереходными глаголами

1. Необходимость объекта:

   • Переходные глаголы всегда требуют прямого дополнения.
   • Непереходные глаголы не требуют объекта для завершенности действия.

2. Изменение формы:

   • Переходные глаголы могут изменять форму в зависимости от того, есть ли объект в предложении.
   • Непереходные глаголы не изменяют свою форму в зависимости от объекта, так как объект не нужен.

3. Смысловое различие:

   • Переходные глаголы часто обозначают действия, направленные на кого-то или что-то.
   • Непереходные глаголы обозначают действия или состояния, которые не зависят от объекта.

Двойная функция глаголов

Некоторые глаголы могут быть как переходными, так и непереходными, в зависимости от контекста. Такие глаголы изменяют свой смысл в зависимости от того, требуется ли им объект.

Пример:

• دیکھنا (смотреть)

  • Переходный: میں نے ٹی وی دیکھا۔ (Я смотрел телевизор.)
  • Непереходный: میں ٹی وی دیکھ رہا ہوں۔ (Я смотрю телевизор.)

В первом примере глагол دیکھنا является переходным, так как он требует объекта ٹی وی (телевизор). Во втором примере тот же глагол используется без объекта и становится непереходным.

Заключение

В урду понимание различий между переходными и непереходными глаголами имеет важное значение для правильного построения предложений и согласования их с объектами. Переходные глаголы требуют наличия прямого дополнения, в то время как непереходные глаголы могут функционировать без объекта, что определяет их синтаксическую роль в предложении.