Относительные прилагательные

Относительные прилагательные в языке урду выполняют важную функцию, описывая связь между объектами или явлениями. Эти прилагательные не указывают на конкретное качество, а лишь указывают на принадлежность или связь с определённым объектом или понятием. Они образуются от существительных, выражая отношение или связь с этими существительными.

1. Образование относительных прилагательных

Относительные прилагательные в урду чаще всего образуются от существительных, путём добавления суффиксов, которые изменяют их грамматическое значение, превращая их в прилагательные. Основные суффиксы для образования относительных прилагательных в урду включают:

  • -ی (-ī), например:

    • تعلیمی (taalimī) — образовательный (от تعلیم, taalim — образование)
    • سماجی (samājī) — социальный (от سماج, samāj — общество)

  • -انہ (-anah), например:

    • ادبی (adabī) — литературный (от ادب, adab — литература)
    • مذہبی (mazhabī) — религиозный (от مذہب, mazhab — религия)

  • -یّہ (-iyyah), например:

    • فرنسیسی (fransīsī) — французский (от فرانس, Farans — Франция)
    • انگریزی (angrezī) — английский (от انگریز, angrez — англичанин)

Прилагательные с такими суффиксами могут употребляться с существительными, обозначая отношения, а не конкретные характеристики. Эти прилагательные могут использоваться для описания предметов, которые относятся к определённой категории, культуре или области знаний.

2. Примеры употребления

Относительные прилагательные в урду всегда употребляются с существительными, на которые они ссылаются. Например:

  • تعلیمی ادارہ (taalimī idārah) — учебное заведение (букв. образовательное учреждение)
  • سماجی مسئلہ (samājī mas’alah) — социальная проблема
  • ادبی تاریخ (adabī tārīkh) — литературная история
  • مذہبی تعلیم (mazhabī taleem) — религиозное образование

Здесь относительные прилагательные не характеризуют качества объектов, а указывают на их связь с конкретной областью или областью деятельности.

3. Отличие от других типов прилагательных

Относительные прилагательные, в отличие от качественных, не описывают физические или эмоциональные качества объектов. Например, в случае прилагательных خوبصورت (khubsūrat — красивый) или سخت (sakht — жесткий), они определяют физические или внутренние свойства. В случае относительных прилагательных качество выражается не напрямую, а через принадлежность к чему-то более широкому или конкретному контексту.

  • خوبصورت لڑکی (khubsūrat larkī) — красивая девушка (качество внешности)
  • ادبی کتاب (adabī kitāb) — литературная книга (принадлежность к литературной категории)

4. Примечания по грамматике

  1. Согласование с родом и числом: Относительные прилагательные в урду согласуются с родом и числом существительного, к которому они относятся. В урду род существительного может быть мужским или женским, а число — единственным или множественным. Важно отметить, что форма прилагательного меняется в зависимости от этих факторов.
  • مذہبی مسئلے (mazhabī mas’ale) — религиозные вопросы (множественное число, мужской род)
  • مذہبی کتابیں (mazhabī kitābein) — религиозные книги (множественное число, женский род)
  1. Исключения и вариации: Некоторые относительные прилагательные в урду не подчиняются стандартным правилам согласования и могут иметь фиксированную форму, которая не изменяется в зависимости от рода или числа существительного, к которому они относятся. Это касается, например, некоторых иностранных заимствований, как انگریزی (angrezī) — английский, которое остается неизменным в любой форме.

5. Разновидности относительных прилагательных

Относительные прилагательные могут быть разделены на несколько типов в зависимости от их значения и области применения:

  1. Географические прилагательные: Эти прилагательные указывают на принадлежность к определённому месту или географической территории.

    • پاکستانی (Pākistānī) — пакистанский
    • فرانسسی (Faransīsī) — французский

  2. Культурные и социальные прилагательные: Эти прилагательные указывают на культурную или социальную принадлежность.

    • ہندوستانی (Hindustānī) — индийский
    • عربی (arabī) — арабский

  3. Образовательные и научные прилагательные: Эти прилагательные обозначают связь с определённой областью знаний.

    • سائنسدان (sā’nsadān) — учёный
    • فلسفی (falsafī) — философский

6. Заключение

Относительные прилагательные в урду играют ключевую роль в языке, обеспечивая связь между предметами и идеями. Их использование помогает уточнить и детализировать значение, определяя принадлежность объектов к определённым категориям, культурам или областям знания.

Оглавление