Множественное число в урду образуется с помощью различных грамматических инструментов, таких как изменение суффиксов, добавление специфических аффиксов или использование специальных слов. Важно отметить, что в урду множественное число может быть связано не только с существительными, но и с прилагательными и местоимениями.
Образование множественного числа с помощью суффиксов
В урду существует несколько способов образования множественного числа для существительных, в зависимости от их рода и фонетической структуры.
Существительные мужского рода, заканчивающиеся на -ا (a): Для большинства существительных мужского рода, заканчивающихся на -ا, для образования множественного числа добавляется суффикс -ے (ay). Пример:
Существительные мужского рода, заканчивающиеся на -ی (i): Существительные мужского рода, которые заканчиваются на -ی, обычно образуют множественное число с добавлением -ے (ay). Пример:
Существительные женского рода, заканчивающиеся на -ہ (h): Существительные женского рода, заканчивающиеся на -ہ, обычно образуют множественное число с добавлением суффикса -یں (ain). Пример:
Существительные женского рода, заканчивающиеся на -ی (i): Для существительных женского рода, которые заканчиваются на -ی, также используется суффикс -یں (ain) для образования множественного числа. Пример:
Неправильные формы множественного числа
В урду также встречаются существительные, которые имеют неправильные формы во множественном числе. Эти слова образуют множественное число с изменением корня или других звуков. Примеры:
Эти формы требуют запоминания, так как их нельзя образовать по стандартным правилам.
Прилагательные в урду согласуются с существительными по числу и роду. Для образования множественного числа прилагательных, заканчивающихся на -ا или -ی, также добавляется суффикс -ے (ay) для мужского рода и -یں (ain) для женского рода.
Примеры:
Местоимения также изменяются по числу. Для указания множественного числа для личных местоимений используются следующие формы:
Особое внимание следует уделить тому, что в урду существует два типа местоимений во множественном числе: форма множественного числа для вежливого обращения (تم لوگ) и для обычного множественного числа (ہم).
Множественное число существительных с арабскими корнями
В урду существует большое количество существительных, заимствованных из арабского языка. Эти слова часто сохраняют арабские формы множественного числа, которые могут не соответствовать стандартным правилам урду. Пример:
Существительные с суффиксами -ہ и -ا
Некоторые существительные, которые заканчиваются на -ہ или -ا, могут образовывать множественное число с помощью других суффиксов или изменять свою форму. Пример:
Это означает, что нельзя всегда полагаться на простое добавление суффикса для образования множественного числа, и нужно учитывать исключения.
Образование множественного числа в урду может быть сложным процессом, учитывая множество факторов, включая род существительного, его корень, заимствования из других языков и другие аспекты грамматики.