Наречия места

Наречия места в урду

Наречия места (فعل کی حالت) — это слова, которые обозначают место действия или состояния, и отвечают на вопросы “где?”, “куда?”, “откуда?”. В языке урду наречия места играют важную роль в построении предложений, уточняя расположение или направление действия. В отличие от других языков, урду использует как самостоятельные наречия места, так и комбинации существительных с послелогами.

  1. Наречия, обозначающие местоположение: Эти наречия отвечают на вопросы “где?” и указывают на место, где происходит действие.

    • یہاں (yahan) — здесь.
    • وہاں (wahan) — там.
    • ادھر (idhar) — сюда (в сторону говорящего).
    • ادھر (udhar) — туда (в противоположную сторону).
    • بیچ میں (beech mein) — посреди.
    • اوپر (oopar) — сверху.
    • نیچے (neeche) — снизу.
    • دور (door) — далеко.
    • قریب (qareeb) — рядом, близко.

    Пример:

    • وہ یہاں بیٹھا ہے۔ (Woh yahan baitha hai.) — Он сидит здесь.
    • کتاب وہیں رکھی ہے۔ (Kitaab wohin rakhi hai.) — Книга лежит там.

  2. Наречия, указывающие направление: Эти наречия отвечают на вопросы “куда?” и “откуда?” и часто используются с глаголами движения.

    • یہاں سے (yahan se) — отсюда.
    • وہاں سے (wahan se) — оттуда.
    • ادھر سے (idhar se) — сюда.
    • ادھر کو (udhar ko) — туда.
    • دور سے (door se) — издалека.

    Пример:

    • وہ یہاں سے آیا ہے۔ (Woh yahan se aaya hai.) — Он пришел отсюда.
    • میں ادھر جا رہا ہوں۔ (Main idhar ja raha hoon.) — Я иду сюда.

  3. Наречия, обозначающие относительное местоположение: Эти наречия указывают на более конкретное местоположение относительно других объектов.

    • سامنے (saamne) — впереди.
    • پیچھے (peechay) — позади.
    • دائیں (daayen) — справа.
    • بائیں (baayen) — слева.
    • اوپر کی طرف (oopar ki taraf) — вверх.
    • نیچے کی طرف (neeche ki taraf) — вниз.

    Пример:

    • وہ میرے سامنے کھڑا ہے۔ (Woh mere saamne khara hai.) — Он стоит передо мной.
    • کتابیں میرے پیچھے رکھی ہیں۔ (Kitaabein mere peeche rakhi hain.) — Книги лежат позади меня.

Формирование наречий места

  1. Составные наречия места: В урду наречия места могут быть составными и образовываться от существительных с помощью послелогов (префиксов).

    • کے ساتھ (ke saath) — с (где-то вместе с чем-то).
    • کے بغیر (ke baghair) — без.
    • کی طرف (ki taraf) — в направлении.

    Пример:

    • وہ میرے ساتھ آیا۔ (Woh mere saath aaya.) — Он пришел со мной.
    • وہ میری طرف آ رہا ہے۔ (Woh meri taraf aa raha hai.) — Он идет ко мне.

  2. Использование послелогов с существительными: Часто наречия места формируются с использованием послелогов. Эти послелоги выражают местоположение, направление или движение.

    • پر (par) — на, на поверхности.
    • کے اندر (ke andar) — внутри.
    • کے باہر (ke baahir) — снаружи.
    • کے اوپر (ke ooper) — наверху, на верху.

    Пример:

    • کتاب میز پر رکھی ہے۔ (Kitaab maiz par rakhi hai.) — Книга лежит на столе.
    • وہ دروازے کے اندر آیا۔ (Woh darwazay ke andar aaya.) — Он вошел в дверь.

Особенности наречий места в урду

  • Гибкость в построении предложений: В урду наречия места могут располагаться в разных частях предложения, но чаще всего они ставятся после глагола или перед ним.

    Пример:

    • وہ یہاں آ رہا ہے۔ (Woh yahan aa raha hai.) — Он идет сюда.
    • یہاں وہ آ رہا ہے۔ (Yahan woh aa raha hai.) — Сюда он идет.

  • Синтаксическая функция наречий: Наречия места в урду могут выполнять роль обстоятельств, которые уточняют, где, куда или откуда происходит действие. Иногда они могут быть частью фраз с более сложной структурой.

    Пример:

    • کتابیں وہاں رکھی ہیں جہاں کوئی نہیں پہنچ سکتا۔ (Kitaabein wahan rakhi hain jahan koi nahi pahunch sakta.) — Книги лежат там, где никто не может добраться.

  • Использование с вопросительными словами: В урду наречия места часто используются в вопросительных предложениях для уточнения местоположения или направления.

    Пример:

    • آپ کہاں جا رہے ہیں؟ (Aap kahan ja rahe hain?) — Куда вы идете?
    • تم کہاں سے آئے ہو؟ (Tum kahan se aaye ho?) — Откуда ты пришел?

Заключение

Наречия места в урду играют ключевую роль в указании местоположения, направления и перемещения. Эти наречия могут быть как простыми, так и составными, и их использование зависит от контекста и структуры предложения.

Оглавление