Инфинитивные конструкции в урду
Инфинитив в урду, как и в других языках, представляет собой форму глагола, которая выражает действие без привязки к времени или лицу. Инфинитивные конструкции играют важную роль в формировании сложных предложений и являются неотъемлемой частью грамматической структуры языка.
В урду инфинитив представлен в виде глагольной формы, которая в переводе на русский обычно соответствует форме глагола с частицей “быть” (например, “делать”, “идти”, “петь”). Чтобы образовать инфинитив в урду, к основе глагола добавляется суффикс -نا. Например:
Это форма, которая не указывает на время, лицо или число, и чаще всего встречается в предложениях с модальными или вспомогательными глаголами.
Инфинитив может использоваться в различных конструкциях и выполнять разные функции:
Как дополнение: Инфинитив может быть объектом действия, указывая, что именно совершается.
В конструкции с модальными глаголами: Модальные глаголы в урду часто требуют инфинитива для выражения возможности, необходимости или желания.
В сочетаниях с другими глаголами: В некоторых случаях инфинитив используется после основного глагола для выражения целей или намерений.
В качестве субстантива: Инфинитив может быть использован в роли существительного, обозначая действие или процесс.
Глаголы желания и намерения в урду часто сопровождаются инфинитивными конструкциями. Эти конструкции выражают намерение, желание или просьбу. Они могут быть как в форме утверждения, так и в форме вопроса.
Глаголы желания: Часто используются такие глаголы, как چاہنا (chaahna — хотеть), پسند کرنا (pasand karna — нравиться), چاہنا в разных формах.
Глаголы намерения: Такие конструкции строятся с глаголами, которые выражают намерение или решение выполнить действие. Например:
В урду также встречаются более сложные инфинитивные конструкции, включающие два инфинитива, один из которых выполняет функцию дополнения, а другой — основного глагола.
Инфинитивы с глаголами чувств: Эти конструкции часто выражают реакции на действия других людей, такие как желание или обязательство.
Инфинитивные конструкции с наречиями: Иногда инфинитивы в урду сопровождаются наречиями, усиливающими значение действия. Например, инфинитив может быть сопровожден словами, указывающими на частоту или интенсивность действия.
Инфинитив может быть использован в конструкциях с предлогами. В таких случаях инфинитив часто выражает цель или причину действия.
Предлог “کے لئے” (ke liye): Используется для выражения цели.
Предлог “کے بعد” (ke baad): Выражает следствие или временное соотношение.
Инфинитивные конструкции в урду могут подвергаться различным преобразованиям, таким как пассивизация или использование в контексте отрицания.
Пассивные конструкции: В урду инфинитив может быть частью пассивных конструкций. Пассивный инфинитив образуется путем использования инфинитива с определенными формами глаголов.
Отрицание инфинитива: Отрицание инфинитива в урду образуется путем добавления частицы نہ (na) перед инфинитивом.
Инфинитивные конструкции в урду являются важной частью грамматики, играя ключевую роль в формировании значений действия, цели и желания. Эти конструкции могут быть использованы в широком диапазоне контекстов — от выражения желаемого действия до пассивных форм и выражений намерений.