Будущее время

Будущее время в урду

Будущее время в урду используется для выражения действий, которые будут происходить в будущем. Оно может быть образовано с помощью вспомогательных глаголов и разных форм глагола в зависимости от контекста. В отличие от других языков, где будущее время может быть выражено одной формой, в урду существует несколько способов образования будущего времени в зависимости от контекста, лица, числа и других грамматических особенностей.

Будущее время в урду строится с использованием вспомогательного глагола “ہونا” (hona), который в сочетании с инфинитивом основного глагола образует будущее время. Глагол “ہونا” изменяется в зависимости от лица и числа.

Пример:

  • میں پڑھوں گا (main paṛhūṅ ga) — Я буду читать (мужской род).
  • میں پڑھوں گی (main paṛhūṅ gi) — Я буду читать (женский род).
  • تم پڑھو گے (tum paṛho ge) — Ты будешь читать (мужской род).
  • تم پڑھو گی (tum paṛho gi) — Ты будешь читать (женский род).
  • وہ پڑھے گا (woh paṛhe ga) — Он будет читать.
  • وہ پڑھے گی (woh paṛhe gi) — Она будет читать.
  • ہم پڑھیں گے (ham paṛhen ge) — Мы будем читать.
  • وہ پڑھیں گے (woh paṛhen ge) — Они будут читать.

2. Утвердительная форма

Для образования утвердительной формы будущего времени используется вспомогательный глагол “ہونا” в форме будущего времени, который согласуется с подлежащим по лицу и числу.

Структура: Подлежащее + основное глагольное действие в инфинитиве + форма глагола “ہونا” (соответствующая по лицу и числу).

Пример:

  • وہ آئے گا (woh āye ga) — Он придет.
  • ہم سیکھیں گے (ham seekhen ge) — Мы будем учиться.
  • تم بات کرو گے (tum baat karo ge) — Ты будешь говорить.

3. Отрицательная форма

Для образования отрицательной формы будущего времени в урду используется вспомогательное слово “نہیں” (nahiñ) перед глаголом в будущем времени.

Структура: Подлежащее + не + основное глагольное действие + форма глагола “ہونا”.

Пример:

  • وہ نہیں آئے گا (woh nahiñ āye ga) — Он не придет.
  • ہم نہیں سیکھیں گے (ham nahiñ seekhen ge) — Мы не будем учиться.
  • تم نہیں بات کرو گے (tum nahiñ baat karo ge) — Ты не будешь говорить.

4. Вопросительная форма

Вопросительная форма будущего времени в урду образуется с помощью интонации или добавления вопросительных слов, таких как “کیا” (kya), которые ставятся в начале предложения. Глагол “ہونا” остаётся в той же форме, что и в утвердительных предложениях, и только интонация или добавление вопросительного слова делают его вопросительным.

Структура: Вопросительное слово + подлежащее + основное глагольное действие + форма глагола “ہونا”.

Пример:

  • کیا وہ آئے گا؟ (kya woh āye ga?) — Он придет?
  • کیا ہم سیکھیں گے؟ (kya ham seekhen ge?) — Мы будем учиться?
  • کیا تم بات کرو گے؟ (kya tum baat karo ge?) — Ты будешь говорить?

5. Будущее время с модальными глаголами

В урду также существуют модальные глаголы, которые могут выражать будущее время в определенных контекстах. Эти модальные глаголы в сочетании с основным глаголом могут выражать возможность, необходимость или желание совершить действие в будущем.

Пример:

  • میں کل آ سکتا ہوں (main kal ā sakta hūñ) — Я могу прийти завтра.
  • تم مجھے مدد دے سکتے ہو (tum mujhe madad de sakte ho) — Ты можешь помочь мне.

6. Использование будущего времени в косвенной речи

В косвенной речи будущее время в урду также может быть использовано с модификацией глагола в косвенной речи.

Пример:

  • وہ کہتا ہے کہ وہ کل آئے گا (woh kahtā hai keh woh kal āye ga) — Он говорит, что он придет завтра.
  • وہ کہتا ہے کہ ہم سیکھیں گے (woh kahtā hai keh ham seekhen ge) — Он говорит, что мы будем учиться.

7. Неопределенность в будущем времени

Для выражения неопределенности относительно будущих событий можно использовать различные выражения, такие как “شاید” (shāyad) или “ممکن ہے” (mumkin hai), которые соответствуют русским выражениям типа «может быть», «возможно», «наверное».

Пример:

  • شاید وہ آئے گا (shāyad woh āye ga) — Может быть, он придет.
  • ممکن ہے ہم سیکھیں گے (mumkin hai ham seekhen ge) — Возможно, мы будем учиться.

8. Будущее время в условных предложениях

Будущее время может быть также использовано в условных предложениях для выражения гипотетических ситуаций. В таких предложениях часто используется глагол в будущем времени в сочетании с условием.

Пример:

  • اگر تم آؤ گے تو ہم بات کریں گے (agar tum āo ge to ham baat kareṅ ge) — Если ты придешь, мы поговорим.
  • اگر وہ مدد کرے گا تو ہم خوش ہوں گے (agar woh madad kare ga to ham khush hōṅ ge) — Если он поможет, мы будем счастливы.

9. Будущее время и время дня

Будущее время в урду тесно связано с указанием времени. Для точности в выражении будущего действия часто указывается конкретное время или период.

Пример:

  • میں صبح پڑھوں گا (main subah paṛhūṅ ga) — Я буду читать утром.
  • ہم دوپہر کو سیکھیں گے (ham dopahar ko seekhen ge) — Мы будем учиться после полудня.

Будущее время в урду играет важную роль в грамматической системе языка, позволяя точно выражать временные отношения в повествованиях, диалогах и других ситуациях. Правильное использование будущего времени требует знания особенностей изменения глаголов, а также различий в формах для разных лиц и чисел.

Оглавление