Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение в туркменском языке (дублирующее функцию условного наклонения) служит для выражения гипотетических, воображаемых или желаемых действий. Оно используется для обозначения событий или состояний, которые не происходят в реальности, а предполагаются как возможность, желание или условие.

Образование сослагательного наклонения

Сослагательное наклонение в туркменском языке формируется с использованием вспомогательного глагола “bolmak” в сочетании с основным глаголом. Этот вспомогательный глагол может быть использован в разных формах в зависимости от времени, лица и числа, в котором выражено действие.

  1. Простая форма сослагательного наклонения образуется при помощи формы инфинитива глагола “bolmak” и основной формы глагола в инфинитиве.

    Пример:

    • Gitmek bolmaz — “Не стоит идти (это невозможно или нежелательно).”
    • Gidip bolmaz — “Если бы только мог пойти.”

  2. Форма сослагательного наклонения в прошедшем времени образуется путем сочетания формы прошедшего времени глагола “bolmak” с инфинитивом основного глагола.

    Пример:

    • Gidip bolardy — “Он бы пошел.”
    • Gelip bolmazdy — “Он бы не пришел.”

Употребление сослагательного наклонения

Сослагательное наклонение используется в разных контекстах для выражения:

  1. Гипотетических условий: Сослагательное наклонение часто встречается в условных предложениях, где выражается действие, которое могло бы случиться при определенных обстоятельствах. В этих предложениях обычно используется частица “eger” или “belki” для выражения гипотетической ситуации.

    Пример:

    • Eger men bolsa, barmazdym — “Если бы я был там, я бы не пошел.”
    • Belki o, biz bilen gelerdi — “Возможно, он бы пришел с нами.”

  2. Выражение желания: В туркменском языке сослагательное наклонение используется для выражения желаемого действия, ситуации или состояния, которое не является реальностью. Это может быть пожелание чего-то невозможного или недостижимого.

    Пример:

    • Men sana kömek ederdim — “Я бы помог тебе.”
    • Biz olara goşulardyk — “Мы бы присоединились к ним.”

  3. Предположения и сомнения: Сослагательное наклонение также может быть использовано для выражения предположений о будущем или сомнений в действительности какой-либо ситуации. Такие конструкции часто включают слова “bolmasa” или “bolan”.

    Пример:

    • Onda bolmasa, biz geleris — “Если не так, мы придем.”
    • O, her gün işe giderdi, belki bugün gitmez — “Он ходил бы на работу каждый день, может быть, сегодня не пойдет.”

  4. Неопределенность: Когда действие или состояние являются неопределенными, оно может быть выражено с помощью сослагательного наклонения, чтобы показать отсутствие уверенности или четкости.

    Пример:

    • O biz bilen gelirdi — “Он бы пришел с нами (неизвестно, но возможно).”
    • Ol barmaly bolmazdy — “Он не должен был бы пойти (в смысле, возможно, это была бы ошибка).”

Сослагательное наклонение с другими частями речи

В туркменском языке сослагательное наклонение также может сочетаться с существительными и прилагательными, чтобы уточнить вероятность или гипотетическую природу предмета.

  1. Прилагательные: Сослагательное наклонение может комбинироваться с прилагательными для создания предложений, где выражается пожелание или гипотетическое качество.

    Пример:

    • Gowy bolar — “Это будет лучше (желание улучшения).”
    • Goşmazy boljakdygyna ynanýaryn — “Я верю, что он не будет таким (сомнение).”

  2. Существительные: В сочетании с существительными сослагательное наклонение может выражать возможность или невозможность существования чего-либо в будущем.

    Пример:

    • Ol bu işi başarmazy bolar — “Он, возможно, не сможет выполнить эту задачу.”
    • Eger bar bolsa, biz geleris — “Если будет место, мы придем.”

Сравнение с другими наклонениями

Сослагательное наклонение в туркменском языке имеет сходства и различия с другими наклонениями, такими как изъявительное и повелительное. В отличие от изъявительного наклонения, которое выражает утверждения о реальности, сослагательное наклонение всегда связано с гипотетическими, нежелательными или недостижимыми ситуациями.

Сравнение с условным наклонением: Сослагательное и условное наклонения часто используются взаимозаменяемо, однако важно отметить, что условное наклонение указывает на явные условия, которые должны быть выполнены для того, чтобы действие произошло, тогда как сослагательное наклонение также может выражать гипотетические или воображаемые действия, не обязательно зависящие от условий.

Примечания к использованию

  1. Форма и согласование: В туркменском языке важно правильно согласовывать глаголы и вспомогательные элементы. Часто возникают ошибки при выборе формы глагола “bolmak” в сочетании с основным глаголом, что может изменять значение всего предложения.

  2. Региональные особенности: В некоторых диалектах туркменского языка использование сослагательного наклонения может немного отличаться, например, в отдельных областях может встречаться более частое использование конкретных форм глагола “bolmak” или его комбинаций с другими вспомогательными словами.

Оглавление