Прошедшее субъективное время

Прошедшее субъективное время в туркменском языке

Прошедшее субъективное время в туркменском языке служит для выражения действия, которое происходило в прошлом, но оно воспринимается говорящим как нечто условное, гипотетическое или субъективное. Это время активно используется для обозначения действий, которые не являются определёнными или однозначными в контексте прошлого. Прошедшее субъективное время может выражать сомнение, предположение или недостоверность события.

Прошедшее субъективное время в туркменском языке образуется с помощью специфической грамматической формы, которая включает глагольное окончание и вспомогательное слово, выражающее субъективность или неопределённость. Это время в целом отличается от прошедшего времени категорического, которое обозначает фактические действия, уже произошедшие.

Форма прошедшего субъективного времени строится следующим образом:

  1. Основная форма глагола в прошедшем времени — для этого используется корень глагола и окончания, указывающие на лицо и число.
  2. Суффикс субъективности — это добавление к глаголу определённого суффикса, который помогает выразить субъективную окраску действия. В туркменском языке для образования этой формы используется суффикс -ar или -er (в зависимости от гласной в основе глагола).

Пример:

  • gitmek (идти) → gitdi (он/она шёл) → gitermiş (он/она, возможно, шёл)
  • etmek (делать) → etdi (он/она делал) → etmiş (он/она, возможно, делал)

Употребление прошедшего субъективного времени

Прошедшее субъективное время в туркменском языке имеет несколько основных функций:

  1. Выражение сомнения — это время может использоваться, когда говорящий не уверен в факте совершения действия в прошлом.

    • Olup geçerlerimi? (Они, возможно, прошли?)
    • Bunu etdi mi? (Он это сделал?)

  2. Гипотетические ситуации — используется для выражения предположений о том, что могло бы происходить в прошлом при других условиях.

    • Eger geldiyse, ben de gitmişdim. (Если бы он пришёл, я тоже бы ушёл.)

  3. Предположения о прошлом — выражает предположение о том, что могло происходить в прошлом, но без точной уверенности.

    • Onlar orada durmuşylar. (Они, вероятно, там оставались.)

  4. Недостоверность — в случае, если говорящий сомневается в правдивости действия или события в прошлом.

    • O, o zaman gelmişdir. (Он, возможно, пришёл в тот момент.)

Отличие от прошедшего времени категорического

В отличие от прошедшего времени категорического, которое утверждает факт действия в прошлом, прошедшее субъективное время передает неопределенность или возможность. В прошлом времени категорическом глагол принимает обычные окончания для прошедшего времени:

  • gitdi (он пошёл) — прошедшее время категорическое.
  • gitmiş (он, возможно, пошёл) — прошедшее субъективное время.

Согласование с другими частями речи

В прошедшем субъективном времени также наблюдается согласование с другими частями речи. Как и в случае с другими глагольными временными формами, субъект и объект согласуются по числу и лицу. Например:

  • Men gitmişdim (Я, возможно, пошёл).
  • Siz gitmişdiňiz (Вы, возможно, пошли).

Вместе с этим часто используются частицы и другие вспомогательные слова, чтобы выразить различные оттенки субъективности, например, belki (возможно), ihtimal (возможно).

Примеры использования прошедшего субъективного времени

  1. Сомнение или предположение:

    • Olup geçmiştirler. (Они, возможно, ушли.)
    • O, kitabı okumuşdur. (Он, возможно, читал книгу.)

  2. Гипотетическая ситуация:

    • Eger o, geç kalmışsa, biz beklerdik. (Если бы он опоздал, мы бы подождали.)

  3. Предположение о прошлом:

    • Bu işleri o yapmıştır. (Он, наверное, делал эту работу.)

  4. Недостоверность:

    • O, bu sabah gelmişdi. (Он, возможно, пришёл сегодня утром.)

Заключение

Прошедшее субъективное время в туркменском языке играет важную роль в передаче неопределённости, сомнений и гипотетичности в высказываниях о прошлом. Это время активно используется для выражения предположений, недостоверных или условных действий. Понимание его особенностей является важной частью освоения туркменской грамматики, поскольку оно позволяет точнее передавать оттенки смысла и восприятия действий в прошлом.

Оглавление