Послелоги с временным значением

Послелоги с временным значением в туркменском языке

В туркменском языке послелоги с временным значением играют важную роль в образовании временных конструкций и выражении временных отношений между событиями. Эти послелоги обычно указывают на время, длительность, начало или завершение действия. Важно отметить, что такие послелоги часто используются в комбинации с глагольными формами, что значительно влияет на смысл и временную окраску высказывания.

ýaşgy

Послелог ýaşgy указывает на момент начала действия, то есть переводится как “с”, “с того времени”. Он обозначает начало какого-либо действия, события или состояния в прошлом, а также может быть использован для обозначения начала какого-то периода.

Примеры:

• Ol ýaralaşmadykdan ýaşygy iş başlady — Он начал работать с того времени, как был ранен.
• Ýaşgy çagalar maşgalasyna göçdi — С тех пор, как дети переехали в семью.

de

Послелог de обозначает промежуток времени, прошедший с момента действия, и переводится как “в течение”, “на протяжении”. Он часто используется с глаголами, выражающими длительность действия.

Примеры:

• Men bu ýerde bir sagat de bolaryn — Я буду здесь в течение часа.
• Ol birnäçe ýyl de Türkmenistanda işledi — Он работал в Туркменистане несколько лет.

aýak

Послелог aýak указывает на завершение действия или событие, которое наступило в конце какого-то времени или периода. Переводится как “по завершении”, “когда”, “после”.

Примеры:

• Işlerini aýak tapmady — Он не завершил свои дела.
• Aýak gelensoň, ýaňy başlandy — Когда наступил вечер, все только начиналось.

2. Сложные конструкции с послелогами

В туркменском языке послелоги могут образовывать более сложные конструкции, когда соединяются с другими служебными словами или глаголами.

yza + послелог

Комбинация yza с послелогами образует конструкции, которые используются для обозначения времени, прошедшего после какого-либо события. Это выражение переводится как “спустя”, “после того как”.

Пример:

• Ýaşgy agşam yza ol ýerde bolaryn — Спустя вечер, я буду там.

ilki + послелог

Послелог ilki в сочетании с другими временными послелогами может подчеркивать порядок событий во времени. Оно используется для указания на первичность, начало действия.

Примеры:

• Ilki ýyl yza, ol topar ykjam ýagdaýda bolupdy — В первый год после того, как он стал в группе, ситуация стала стабильной.

3. Послелоги в контексте будущего времени

В туркменском языке послелоги с временным значением также применяются в контексте будущих событий, где они помогают выразить действие, которое произойдет спустя какое-то время или в определенный момент.

soň

Послелог soň указывает на будущее время, на действия, происходящие после какой-то события, и переводится как “после”, “по прошествии”.

Пример:

• Soň bir wagtda üstünlik gazanýaryn — По прошествии времени я добьюсь успеха.

için

Послелог için также может употребляться для выражения временной отставки или необходимости события, которое произойдет спустя некоторое время, например в значении “для того чтобы”.

Примеры:

• Sazlaşmak üçin biraz wagtym gerek — Для того чтобы репетировать, мне нужно немного времени.

4. Применение в вопросительных предложениях

Послелоги с временным значением могут использоваться и в вопросительных предложениях для уточнения времени действия.

Пример:

• Ýaşgy we sen bu işe başlaýarsyň? — Когда ты начнешь работать над этим?

Также возможно использование soň в вопросах, чтобы уточнить, что будет происходить в будущем:

Пример:

• Soň neneň boljak? — Что будет потом?

5. Специфические особенности употребления

Употребление послелогов с временным значением может зависеть от контекста и того, насколько точно говорящий хочет обозначить период времени. Например, послелог ýalňyz может дополнительно акцентировать момент времени, в который действие происходило или начнется.

Пример:

• Ýalňyz bir gün ýalňyz bolman, oň soňra başlandy — Это было не просто в один день, но всё стало реальным позже.

6. Заключение

Послелоги с временным значением в туркменском языке составляют неотъемлемую часть грамматики, через которую выражается временная динамика событий. С их помощью можно точно указать на момент начала, продолжительности или завершения действия. Особенности употребления этих послелогов зависят от контекста и типа ситуации, создавая таким образом богатый спектр вариантов для выражения времени.