Исконно туркменская лексика

Исконно туркменская лексика представляет собой ядро словаря туркменского языка, которое на протяжении веков сформировалось в ходе его исторического развития, сохраняя важные элементы культуры и традиций народа. Эта лексика включает в себя не только слова, непосредственно связанные с бытом, природой и социальной структурой, но и языковые единицы, отражающие особенности мировоззрения туркменов.

Характеристики исконно туркменской лексики

Исконно туркменская лексика образует основу повседневного общения, но также активно используется в фольклоре, литературе, поэзии и других формах культурного самовыражения. Её отличительной чертой является тесная связь с природой, степной жизнью, кочевым образом жизни, а также отражение истории и традиций. В отличие от заимствованных слов, исконные слова сохраняют свою лексическую и семантическую уникальность, что делает их важной частью культурного наследия туркменского народа.

Слова, связанные с природой и сельским хозяйством

Многие исконные туркменские слова касаются сельского хозяйства, а именно кочевничества, животноводства и земледелия. Это связано с историческим образом жизни туркменов, которые, долгое время, были кочевниками и скотоводами.

Примеры слов:

• «at» — лошадь, символ кочевничества и мобильности.
• «gaý» — отара, стадный коллектив овец или других домашних животных.
• «çöli» — пустыня, которая играет значительную роль в жизни туркменского народа.
• «gara» — скала, камень, символизирует прочность и вечность.
• «güller» — цветы, часто встречаются в литературе и народных песнях как символ красоты природы.

Лексика, связанная с кочевым образом жизни

Для кочевников типична специфическая лексика, отражающая особое внимание к жилью, транспорту и организации жизни на дороге. Это многочисленные термины, обозначающие элементы шатра, мебель, транспортные средства.

Примеры:

• «teý» — шатёр, традиционное место проживания.
• «yüwrük» — пеший или конный поход, путешествие.
• «ýelken» — парус, элемент, который использовался в традиционном кочевом транспорте, например, в лодках на реках.

Слова, связанные с социальной организацией

Туркменский язык содержит лексические единицы, которые отражают структуру и организацию туркменского общества. Эти слова связаны с семейной и социальной иерархией, традиционными ролями в обществе.

Примеры:

• «ata» — отец, один из важнейших элементов семейных отношений.
• «baba» — дедушка, старший мужчина в семье.
• «sary» — молодёжь, новые поколения.
• «öý» — дом, семья, олицетворяет благополучие и основу жизни.

Образование слов с помощью суффиксов

Многие исконные туркменские слова образованы с помощью характерных для языка суффиксов, что позволяет создавать новые значения и формы. Суффиксы могут обозначать принадлежность, качество, место действия и другие грамматические категории.

Примеры:

• -çy/-ji — суффикс для образования существительных, обозначающих профессии и занятия: «yazgyjy» (писатель), «daşçy» (каменщик).
• -lyk/-lik — суффикс, обозначающий абстрактные понятия или качества: «gowylyk» (хорошесть), «bilik» (знание).
• -aç — суффикс, обозначающий действующее лицо: «soýjaç» (жнец).

Фразеологизмы и выражения

Особое место в исконно туркменской лексике занимают фразеологизмы, которые несут в себе народную мудрость, особенности национальной философии и мироощущения. Эти выражения глубоко укоренены в культуре и часто используются в повседневной речи.

Примеры:

• «Atyňdan paý tagt» — выражение, означающее, что богатство и уважение идут от силы лошади (вдохновлено кочевым образом жизни).
• «Ýyldyrym ýugurmasyz, gaty zorluk» — фразеологизм, который означает «не дождавшись молнии, трудно найти ответ», что связано с ожиданием и терпением.

Заключение

Исконно туркменская лексика, формировавшаяся на протяжении веков, остаётся неотъемлемой частью туркменской культуры. Слова, выражения и фразеологизмы, отражающие образ жизни, традиции и мировоззрение народа, составляют важную часть культурного наследия, которое сохраняется и развивается в языке до сих пор.