Формы выражения принадлежности

Формы выражения принадлежности в туркменском языке

В туркменском языке выражение принадлежности осуществляется через несколько грамматических механизмов. Основные из них — это использование притяжательных местоимений, конструкций с послелогами и определенные морфологические формы, такие как притяжательные суффиксы и словообразовательные элементы.

Притяжательные местоимения в туркменском языке имеют форму, которая зависит от лица, числа и рода. В отличие от русского языка, где формы притяжательных местоимений являются неизменяемыми, в туркменском языке эти формы изменяются по лицам и числам.

• Местоимение 1-го лица единственного числа: meniň — мой, моя, моё.
• Местоимение 2-го лица единственного числа: seniň — твой, твоя, твоё.
• Местоимение 3-го лица единственного числа: onuň — его, её.
• Местоимение 1-го лица множественного числа: bizniň — наш, наша, наше.
• Местоимение 2-го лица множественного числа: sizniň — ваш, ваша, ваше.
• Местоимение 3-го лица множественного числа: olaryň — их.

Эти местоимения могут употребляться в предложении без дополнительных суффиксов, когда нужно выразить принадлежность. Например:

• Menim kitapym — Моя книга.
• Senin öýüň — Твой дом.
• Bizim dostlarymyz — Наши друзья.

2. Притяжательные суффиксы

В туркменском языке принадлежность также выражается с помощью притяжательных суффиксов, которые присоединяются к существительному и указывают на того, кто является владельцем.

Суффиксы притяжательности:

• 1-е лицо единственного числа: -ym / -im
• 2-е лицо единственного числа: -ň / -iň
• 3-е лицо единственного числа: -y / -i
• 1-е лицо множественного числа: -ymyz / -imiz
• 2-е лицо множественного числа: -ňiz / -iňiz
• 3-е лицо множественного числа: -lary / -leri

Притяжательные суффиксы присоединяются непосредственно к существительному, образуя слово с значением принадлежности. Например:

• kitap (книга) + -ym → kitapym — моя книга.
• ev (дом) + -iň → eňiň — твой дом.
• gyz (девушка) + -y → gyzý — её девушка.

3. Конструкция с послелогами

Еще одной формой выражения принадлежности является использование послелогов. В туркменском языке существует послелог, который также указывает на принадлежность — это послелог -ň, который в сочетании с существительным образует конструкции, аналогичные русскому выражению “у кого-то” или “для кого-то”.

Пример:

• Meniň kitapym — Моя книга.
• Seniň öýüň — Твой дом.
• Onuň maşyn — Его машина.

4. Словообразование и изменения существительных

В некоторых случаях туркменский язык использует специальные словообразовательные элементы для выражения принадлежности. Эти элементы присоединяются к основе существительного и изменяют его значение.

• Суффикс -dar — указывает на того, кто обладает чем-либо:

  • maşgala (семья) + -dar → maşgala-dar — глава семьи.

• Суффикс -ly — также может указывать на принадлежность, обозначая, что что-то является характеристикой или частью чего-то:

  • göz (глаз) + -ly → gözly — с глазами (например, с голубыми глазами).

5. Притяжательные конструкции с именами и фамилиями

В туркменском языке существует определенная особенность использования притяжательных форм с именами и фамилиями, когда принадлежность выражается через использование конструкций с именем или фамилией владельца. Это характерно для выражения родственных отношений, собственности или принадлежности к определенной группе.

Пример:

• Aşyrnyň maşyn — Машина Ашира (принадлежность к Аширу).
• Gulnazaryň öýü — Дом Гульназара (дом, принадлежащий Гульназару).

6. Исключения и особенности

В туркменском языке также встречаются исключения и особенности, которые нужно учитывать при выражении принадлежности:

• В некоторых случаях притяжательные формы используются не только для выражения “моего”, “твоего” и так далее, но и для обозначения каких-либо качеств, которые принадлежат определенному лицу, группы или объекту.
• Важным является различие между прямыми и косвенными формами принадлежности, особенно когда речь идет о группе людей или об объектах, имеющих связь с действиями, которые выполняются в контексте отношений.

Заключение

Формы выражения принадлежности в туркменском языке представляют собой сложный и многоуровневый процесс, включающий различные грамматические конструкции и морфологические элементы. Притяжательные местоимения, суффиксы и послелоги активно используются для того, чтобы выразить, кому принадлежит тот или иной объект. Важно понимать, что в туркменском языке используются как простые, так и сложные формы выражения принадлежности, что делает этот аспект языка достаточно гибким и разнообразным.