Деепричастие

Деепричастие в туркменском языке

Деепричастие в туркменском языке, как и в других тюркских языках, представляет собой особую форму, которая обозначает действие, происходящее одновременно с основным действием глагола. Оно выражает дополнительные обстоятельства по отношению к основному действию и, в отличие от русского языка, имеет свою специфику формирования и употребления.

Деепричастие в туркменском языке образуется от глагола с помощью суффикса, который присоединяется к основе глагола. Суффикс, используемый для образования деепричастия, может варьироваться в зависимости от категории глагола.

Основные суффиксы деепричастий:

• -yp — суффикс, который используется в деепричастиях, образованных от глаголов совершенного вида. Пример: okap-yp (читая).
• -aň — еще один суффикс для образования деепричастий, который может использоваться для обозначения действия, происходящего одновременно с другим действием. Пример: git-äň (уходя).

2. Значения деепричастий

Деепричастия в туркменском языке выражают несколько типов обстоятельств:

• Временные обстоятельства: указывают на то, что действие деепричастия происходит одновременно с действием глагола. Например: kitip barýp — “уходя, он ушел”.
• Условные обстоятельства: деепричастие может указывать на условие выполнения действия. Например: görip, aýdyp beriň — “посмотрев, скажите”.
• Целевые обстоятельства: показывают цель действия. Пример: ýaýyp, olara görkezip beriň — “сделав, покажите им”.
• Причинные обстоятельства: объясняют причину действия. Пример: görüp, düşündim — “увидев, я понял”.

3. Согласование деепричастия с предложением

Деепричастие в туркменском языке не изменяется по родам или числам, оно остается неизменным независимо от того, о каком лице идет речь. Однако оно согласуется с глаголом в форме вида, что особенно важно при употреблении деепричастий совершенного вида.

Например:

• Görip barýp — “Уходя, он видел” (глагол совершенного вида в деепричастии).
• Görüp barýan — “Уходя, я видел” (глагол несовершенного вида).

4. Употребление деепричастий в предложении

Деепричастие в туркменском языке обычно располагается после основного глагола. Оно может быть частью сложносочиненного предложения или использоваться в качестве обособленного обстоятельства.

Примеры:

1. Ol kitap okap, düşünýär. — “Он, читая книгу, размышляет.”
2. Görip, olara düşündim. — “Увидев, я понял их.”
3. Git-äň, sizden habar alar. — “Уходя, он получит новость от вас.”

5. Особенности употребления деепричастий

Деепричастие может быть использовано не только в простых предложениях, но и в более сложных конструкциях, включая те, которые используются для указания на последовательность действий или для выражения условных или целевых отношений.

• Последовательность действий: деепричастие может выражать два действия, происходящих последовательно. Пример: Oýlanyp, çykdy — “Он подумал и вышел”.
• Противопоставление: употребление деепричастия в контексте противопоставления позволяет выразить контраст между действиями. Пример: Bilmän, gitdi — “Не зная, он ушел”.

6. Отличие от других грамматических форм

В отличие от глаголов, деепричастие в туркменском языке не изменяется по лицам и числам. Это делает его более универсальной формой для выражения действий, связанных с другими событиями.

Деепричастие также не выражает субъекта действия, как в случае с глаголами. Оно остается абстрактным и указывает только на процесс, который происходит параллельно с основным действием.

Сравнение с инфинитивом: Инфинитив в туркменском языке (глагол в форме “to do”) также используется для выражения цели действия, однако деепричастие может показывать не только цель, но и другие обстоятельства, такие как время или причина.

Пример:

• Kitip gitmek — “Уходить” (инфинитив, цель).
• Git-äň, biziň bilen gel — “Уходя, приходи с нами” (деепричастие, выражающее время).

7. Ошибки при употреблении деепричастий

Несмотря на свою относительную простоту, деепричастия могут быть использованы некорректно, что приводит к смысловым недоразумениям. Часто такие ошибки возникают при путанице в согласовании вида и времени деепричастия с глаголом. Также иногда ошибочно используется деепричастие, где достаточно было бы инфинитива или другого формы.

Например, ошибка может быть следующей:

• Gitip gitdi — неправильно. Следует сказать gitip barýp gitdi, чтобы правильно выразить последовательность действий.

8. Заключение

Деепричастие в туркменском языке является важным элементом грамматической системы, позволяющим выражать дополнительные действия, происходящие одновременно или в связке с основным действием глагола. Оно разнообразно по форме и употреблению, играя значительную роль в синтаксисе и семантике туркменских предложений.