Словообразовательные модели прилагательных

Словообразовательные модели прилагательных в турецком языке

В турецком языке образование прилагательных происходит с помощью различных способов словообразования, включая аффиксацию, редупликацию и заимствования. Эти способы позволяют образовывать прилагательные, которые характеризуют объекты, процессы или состояния, придавая им определенные качества или свойства. Рассмотрим основные словообразовательные модели прилагательных в турецком языке.

Одним из самых продуктивных способов образования прилагательных в турецком языке является использование аффиксов. Эти аффиксы могут добавляться к существительным, глаголам и другим частям речи, что дает возможность образовывать прилагательные с разными оттенками значений.

1.1. Аффикс -lı, -li, -lu, -lü

Аффикс -lı и его вариации -li, -lu, -lü используются для образования прилагательных, которые обозначают принадлежность или соотношение с чем-то. Эти аффиксы могут добавляться к существительным, чтобы образовать прилагательные, указывающие на наличие качества или характеристики, связанной с объектом.

Примеры:

  • ev (дом) + -li = evli (домашний)
  • su (вода) + -lu = sulu (водяной)
  • yaz (лето) + -lı = yazlı (летний)

1.2. Аффикс -sız, -siz, -suz, -süz

Аффикс -sız и его вариации -siz, -suz, -süz служат для образования прилагательных, выражающих отсутствие или недостаток чего-то. Это отрицательные прилагательные, которые противопоставляются качествам, обозначаемым исходными существительными.

Примеры:

  • para (деньги) + -sız = parasız (безденежный)
  • göz (глаз) + -süz = gözsüz (без глаз)
  • yaz (лето) + -sız = yazsız (без лета)

1.3. Аффикс -ca, -ce

Аффикс -ca и его варинат -ce используются для образования прилагательных, которые обозначают происхождение, стиль или способ. Такие прилагательные обычно описывают определенный способ жизни или поведение, характеризующие культурные и социальные особенности.

Примеры:

  • Türk (турок) + -ce = Türkçe (турецкий, по-турецки)
  • köy (деревня) + -ce = köyce (деревенский)

2. Образование прилагательных от глаголов

Кроме существительных, прилагательные в турецком языке могут образовываться и от глаголов, что характерно для многих языков, в том числе для турецкого. Это делается с помощью добавления определённых аффиксов, которые превращают глаголы в прилагательные, описывающие качество действия или состояния.

2.1. Аффикс -an, -en

Аффикс -an и его вариант -en образуют прилагательные, которые выражают действие, происходящее в момент речи или продолжающееся в течение определенного времени. Эти прилагательные указывают на субъекта или объект, который выполняет или испытывает действие.

Примеры:

  • görmek (видеть) + -en = gören (видящий)
  • yazmak (писать) + -an = yazan (пишущий)

2.2. Аффикс -mış, -miş

Аффикс -mış и его вариант -miş образуют прилагательные, которые обозначают действия, уже завершившиеся или воспринятые как завершенные на момент речи. Эти прилагательные могут указывать на качество, связанное с уже осуществленным действием.

Примеры:

  • gitmek (идти) + -miş = gitmiş (пошедший, ушедший)
  • duymak (слышать) + -mış = duymuş (услышанный)

3. Редупликация как способ образования прилагательных

Редупликация — это способ образования прилагательных, заключающийся в повторении части основы или всей основы слова для усиления значения. Этот метод не столь распространен, как аффиксация, но в некоторых случаях может быть использован для создания выразительных, эмоциональных прилагательных.

Примеры:

  • beyaz (белый) + -beyaz = beyaz beyaz (очень белый)
  • kırmızı (красный) + -kırmızı = kırmızı kırmızı (ярко-красный)

4. Заимствования как способ образования прилагательных

В турецком языке существует значительное количество заимствованных прилагательных, которые пришли из других языков, особенно из арабского, французского и итальянского. Эти прилагательные не всегда поддаются типичным закономерностям турецкого словообразования, но все же играют важную роль в формировании современного лексического состава языка.

Примеры:

  • modern (современный, от французского moderne)
  • pratik (практичный, от французского pratique)

5. Сложные прилагательные

В турецком языке также встречаются сложные прилагательные, образованные путем сочетания двух или более слов, одно из которых может быть существительным, а другое — прилагательным.

Примеры:

  • yüksek sesli (громкий, от yüksek — высокий и ses — звук)
  • açık mavi (голубой, от açık — светлый и mavi — синий)

6. Заключение

Таким образом, турецкие прилагательные образуются с помощью различных моделей, что позволяет языку быть гибким и многогранным в передаче значений. Систематическое использование аффиксов и редупликации, а также заимствования и создания сложных форм дают возможность выражать широкий спектр качеств и характеристик, что делает язык выразительным и точным.