Словообразовательные модели глаголов

Словообразовательные модели глаголов в турецком языке

В турецком языке глаголы играют важную роль в образовании и выражении действий, состоящих из различных грамматических форм. Словообразование глаголов является важной частью грамматической структуры языка. Глаголы могут изменяться в зависимости от времени, вида, наклонения и лица, а также образовывать новые глаголы с помощью суффиксов. Это позволяет создавать разнообразные формы и оттенки значений. Рассмотрим основные модели словообразования глаголов в турецком языке.

Турецкий язык известен своим богатым набором аффиксов, которые могут присоединяться к глагольной основе, создавая новые формы и значения.

1.1. Суффиксы для образования глаголов

Суффиксы в турецком языке играют центральную роль в образовании новых глаголов. Они могут быть использованы для создания разных форм действия или изменения значений:

  • -lA (образование переходных глаголов): Суффикс -lA добавляется к существительным или другим частям речи для образования переходных глаголов. Например:

    • görmek (видеть) → görülmek (быть увиденным).
  • -Vn (образование глаголов от существительных): Этот суффикс используется для образования глаголов из существительных. Например:

    • yaz (письмо) → yazmak (писать).
  • -le (образование глаголов от существительных): Суффикс -le позволяет образовывать глаголы от существительных, указывая на действия, связанные с этим существительным. Например:

    • oyun (игра) → oynamak (играть).

1.2. Суффиксы для образования глаголов с дополнительными значениями

  • -lan (образование пассивных глаголов): Этот суффикс используется для преобразования глаголов в пассивную форму. Например:

    • yazmak (писать) → yazılmak (быть написанным).
  • -tA (образование глаголов от прилагательных): Суффикс -tA используется для образования глаголов из прилагательных, что обозначает действие, связанное с определённым качеством. Например:

    • güzel (красивый) → güzelleşmek (красиветь).

2. Процесс образования новых глаголов с помощью аффиксов

2.1. Образование глаголов с суффиксами состояния

В турецком языке существует множество глаголов, которые обозначают состояние или процесс изменения состояния. Суффиксы, используемые для этого:

  • -lAn (образование глаголов с результатом состояния): Этот суффикс присоединяется к основе глагола или существительного для выражения состояния. Например:

    • çalış (работать) → çalışmak (работать).

2.2. Образование каузативных форм глаголов

Каузативные формы глаголов обозначают действия, которые выполняются с целью вызвать изменение состояния в объекте. В турецком языке каузативные глаголы образуются с помощью суффикса -t:

  • görmek (видеть) → göstermek (показывать).

Этот суффикс может быть добавлен к существительным или прилагательным, чтобы создать новые формы глаголов, которые выражают причины действия. Например:

  • sevmek (любить) → sevdirmek (заставить полюбить).

2.3. Субъективное значение через суффикс -lA

Суффикс -lA также может быть использован для выражения субъективных взглядов или оценок, когда речь идет о действиях, которые воспринимаются говорящим. Например:

  • yapmak (делать) → yapılmak (быть сделанным).

3. Непереходные и переходные формы глаголов

3.1. Образование непереходных глаголов

Непереходные глаголы в турецком языке также могут образовываться с помощью различных аффиксов. Например, такие глаголы могут включать в себя действие, не направленное на объект:

  • koşmak (бежать)
  • uyumak (спать)

3.2. Образование переходных глаголов

Переходные глаголы требуют наличия прямого объекта. Суффиксы, такие как -lA, позволяют создавать переходные формы глаголов:

  • görmek (видеть) → görmek (увидеть).

4. Образование глаголов с помощью редупликации

В турецком языке редупликация используется для усиления или изменения смысла глаголов. Повторение корня глагола может указывать на частоту действия или изменение его интенсивности:

  • gitmek (идти) → git-gitmek (постоянно идти).

Такой способ словобразования позволяет придавать глаголам оттенки значений, связанные с непрерывностью, повторяемостью или интенсивностью действия.

5. Образование глаголов с помощью заимствованных суффиксов

Суффиксы для словообразования также могут быть заимствованы из других языков, например, арабского или французского. Эти заимствованные формы сохраняют свою функцию в процессе формирования новых глаголов.

  • plan (план) → planlamak (планировать).

6. Заключение

Глагольное словообразование в турецком языке очень разнообразно и поддается многим изменениям в зависимости от контекста и значения. Суффиксы играют центральную роль в формировании новых глаголов, их значений и форм, что позволяет гибко и точно выражать различные действия, состояния и процессы.