Причастие на -ar/-er/-ır/-ir/-ur/-ür

Причастие — это форма глагола, которая служит для образования определенных грамматических конструкций, например, временных форм или залогов. В турецком языке причастие может образовываться различными способами, в том числе с использованием суффиксов -ar, -er, -ır, -ir, -ur, -ür. Эти суффиксы придают глаголу значение состояния, характеризующего процесс или его результат, и активно используются для создания определенных временных конструкций и согласования с существительными в предложении.

Основные особенности

1. Формирование причастий на -ar и -er

Причастие на -ar или -er образуется от глаголов, основы которых заканчиваются на гласные -a или -e. Суффиксы -ar и -er придают глаголу значение действия, выполняемого в настоящем времени или действие, которое осуществляется регулярно, а также создают конструкции, указывающие на характеристику действия.

Примеры:

Gel-ar (приходящий) от глагола gelmek (приходить).
Bek-er (ожидающий) от глагола beklemek (ждать).

В данных случаях причастие на -ar/-er может указывать на человека или предмет, который в данный момент выполняет действие.

2. Причастие на -ır/-ir/-ur/-ür

Глаголы, оканчивающиеся на гласные -ı, -i, -u, -ü, образуют причастие с использованием суффиксов -ır, -ir, -ur, -ür, в зависимости от особенностей корня глагола и гармонии гласных.

Примеры:

Gör-ür (видящий) от глагола görmek (видеть).
Yaz-ır (пишущий) от глагола yazmak (писать).
Koş-ur (бегущий) от глагола koşmak (бежать).

Для каждого из этих суффиксов также существуют особые правила их применения, исходя из особенностей гармонии гласных в корне слова. Суффиксы -ır, -ir, -ur, -ür широко применяются в языке для обозначения характеристик или свойств, часто связанные с поведением или состоянием субъекта.

Взаимосвязь с падежами

Причастие в турецком языке также может выступать в роли прилагательного, что позволяет ему согласовываться с существительным в предложении по роду, числу и падежу. Суффиксы -ar, -er, -ır, -ir, -ur, -ür могут быть присоеденины к существительному или другому слову в предложении, придавая дополнительное значение или уточнение.

Пример:

Gelen çocuk (пришедший ребенок) — здесь причастие на -ar связано с существительным çocuk (ребенок).
Yazan yazar (пишущий писатель) — причастие на -ır связано с существительным yazar (писатель).

Разница в значении между суффиксами

Каждый из суффиксов -ar, -er, -ır, -ir, -ur, -ür может иметь немного разные оттенки значения. Например, суффикс -ar/er часто используется в контексте регулярных действий или действий, происходящих в определенных ситуациях. Суффиксы -ır/-ir/-ur/-ür, в свою очередь, могут указывать на действия, происходящие как естественное состояние субъекта или в контексте движения или изменения.

Суффикс -ar/er

Часто указывает на действия, выполняемые регулярно или всегда. Например:

Konuş-ar (говорящий) — тот, кто часто говорит.

Суффикс -ır/-ir

Применяется для действий, происходящих как естественное состояние или часто повторяющихся. Пример:

Yüz-ür (плавающий) — тот, кто обычно плавает или находится в воде.

Суффикс -ur/-ür

Этот суффикс имеет значение интенсивности или завершенности действия. Пример:

Koş-ur (бегущий) — тот, кто активно бегает.

Пример использования в предложениях

Gel-er çocuk (приходящий ребенок). Здесь “gel-er” — причастие на -er, указывающее на того, кто часто или регулярно приходит.
Yazan adam (пишущий человек). В данном примере причастие “yazan” связано с действием, которое выполняет человек — писать.
Bekleyen kız (ожидающая девушка). В этом примере причастие на -en указывает на продолжающееся или регулярное действие ожидания.

Сложности использования и практические замечания

Гармония гласных играет важную роль в образовании причастий. Суффиксы должны следовать законам гармонии гласных, и это требует внимательности при образовании форм.
Причастие в турецком языке может использоваться для образования составных времен (например, yap-ar — делает) или в качестве согласуемого прилагательного (например, yazan kişi — пишущий человек).
Важно помнить, что в зависимости от контекста, использование определенного суффикса может влиять на восприятие времени действия, его частоту или завершенность.

В заключение, причастия на -ar/-er/-ır/-ir/-ur/-ür занимают важное место в грамматической структуре турецкого языка, обеспечивая гибкость в выражении действий, состояний и характеристик.