Относительные прилагательные

Относительные прилагательные (sıfatlar) в турецком языке играют важную роль в описании и уточнении существительных, предоставляя информацию о предмете или лице, с которым связано это существительное. Они также помогают выражать принадлежность или характеристики, которые определяют объект в контексте других элементов предложения. В турецком языке такие прилагательные могут быть выражены через специальные формы, использование аффиксов и даже синтаксическую конструкцию, как в других языках.

1. Формирование относительных прилагательных

Относительные прилагательные в турецком языке образуются с помощью аффиксов, которые добавляются к основе существительного. Эти аффиксы могут быть аналогичны родовым и падежным изменениям в других языках, но в турецком языке они играют дополнительную роль, изменяя существительное таким образом, чтобы оно также выполняло функцию прилагательного.

Основные аффиксы для образования относительных прилагательных:

  • -lı, -li, -lu, -lü — это самые распространённые аффиксы, которые используются для образования относительных прилагательных от существительных. Эти аффиксы присоединяются к основе существительного, в зависимости от гармонии гласных.

    • ev (дом) → evli (супруг)
    • iş (работа) → işli (с рабочими, с работой)
    • okul (школа) → okullu (школьный)
    • yaz (лето) → yazlı (летний)

  • -sız, -siz, -suz, -süz — противоположные по смыслу аффиксы, которые означают отсутствие чего-либо. Эти формы используются для образования прилагательных, которые указывают на отсутствие чего-либо у объекта.

    • ev (дом) → evsiz (бездомный)
    • para (деньги) → parasız (безденежный)
    • su (вода) → susuz (безводный)

2. Применение относительных прилагательных

Относительные прилагательные в турецком языке употребляются для уточнения или обозначения признаков предметов, к которым они относятся. Эти прилагательные имеют характеристики, схожие с другими прилагательными, но с особенностью, что они дают дополнительную информацию о роде или принадлежности.

Пример:

  • Kadınlı bir ev — дом с женщинами (в значении, где живут женщины или для женщин).
  • Kitaplı bir oda — комната с книгами (комната, в которой есть книги).

3. Согласование с существительными

Относительные прилагательные в турецком языке подчиняются законам гармонии гласных и согласуются с существительными по числу и падежу. Это значит, что аффикс будет изменяться в зависимости от гласных в основе существительного и грамматической формы.

Пример:

  • Güzel (красивый) + ev (дом) → Güzel ev (красивый дом)
  • Kadın (женщина) + li (с аффиксом принадлежности) → Kadınlı (с женщинами или для женщин)

4. Особенности употребления

Относительные прилагательные в турецком языке могут быть использованы в разных контекстах, в том числе:

  1. Для указания на характеристики и качества:

    • Türkçe kitap — турецкая книга (книга, написанная на турецком языке).
    • Çocuklu aile — семья с детьми.

  2. Для описания места или принадлежности:

    • Okullu çocuklar — школьные дети.
    • Evli adam — женатый человек.

5. Связь с другими типами прилагательных

Относительные прилагательные могут быть связаны с другими видами прилагательных, такими как качественные или количественные прилагательные. В этих случаях, аффиксы относительных прилагательных добавляются к существительным или прилагательным, создавая комбинированные структуры.

Пример:

  • Büyük evli çocuk — большой дом с детьми.
  • Yüksek sesli müzik — музыка с громким звуком.

6. Разница с другими видами прилагательных

Относительные прилагательные имеют ключевое отличие от качественных прилагательных в турецком языке, поскольку они не характеризуют непосредственно качества объекта, а указывают на его принадлежность или наличие определённой связи с другими объектами. Качественные прилагательные, напротив, описывают свойство или характеристику предмета, такие как «красивый», «умный», «большой».

Пример различия:

  • Güzel (красивый) — качественное прилагательное.
  • Güzel ev (красивый дом) — относительное прилагательное, которое характеризует дом, а не качество, присущее дому.

7. Важность контекста

Применение относительных прилагательных в турецком языке всегда зависит от контекста. Некоторые формы могут быть двусмысленными, в зависимости от того, как используется прилагательное в предложении.

Пример:

  • Evli kadın может означать «женатая женщина», если имеется в виду статус женщины, или «женская (связана с женщинами) комната», если используется в контексте помещения.

Таким образом, относительные прилагательные в турецком языке являются важным инструментом для расширенного описания существительных и создания сложных конструкций в языке.

Оглавление