Категория принадлежности

Категория принадлежности в турецком языке

Категория принадлежности в турецком языке, как и в других языках, выражает отношение между объектом и его владельцем или носителем. Она играется ключевую роль в структуре предложений, указывая на принадлежность одного предмета к другому. В турецком языке это выражается с помощью различных грамматических средств, таких как притяжательные местоимения и притяжательные аффиксы.

Притяжательные аффиксы – это морфемы, которые присоединяются к существительным и изменяют их форму, выражая принадлежность. Аффиксы изменяются в зависимости от лица, числа и рода владельца.

Основные формы притяжательных аффиксов:

1. Притяжательные аффиксы для 1-го лица (я/мой):

   • -ım, -im, -um, -üm – в зависимости от гармонии гласных. Например:

     • evim (мой дом)
     • kitabım (моя книга)

2. Притяжательные аффиксы для 2-го лица (ты/твой):

   • -ın, -in, -un, -ün. Например:

     • evin (твой дом)
     • kitabın (твоя книга)

3. Притяжательные аффиксы для 3-го лица (он/его, она/её, оно/его):

   • -ı, -i, -u, -ü. Например:

     • evi (его дом, её дом)
     • kitabı (его книгу, её книгу)

4. Притяжательные аффиксы для 1-го лица во множественном числе (мы/наш):

   • -ımız, -imiz, -umuz, -ümüz. Например:

     • evimiz (наш дом)
     • kitabımız (наша книга)

5. Притяжательные аффиксы для 2-го лица во множественном числе (вы/ваш):

   • -ınız, -iniz, -unuz, -ünüz. Например:

     • eviniz (ваш дом)
     • kitabınız (ваша книга)

6. Притяжательные аффиксы для 3-го лица во множественном числе (они/их):

   • -ları, -leri. Например:

     • evleri (их дом)
     • kitapları (их книги)

Образование и употребление

Притяжательные аффиксы в турецком языке добавляются непосредственно к существительному. Важно отметить, что аффикс притяжательства всегда изменяется в зависимости от того, к какому лицу и числу относится владелец. Это также зависит от гармонии гласных, которая является основным принципом морфологии турецкого языка.

Пример:

• kitap (книга) + -ım = kitabım (моя книга)
• ev (дом) + -in = evin (твой дом)
• ağaç (дерево) + -ı = ağacı (его дерево)

Употребление с местоимениями

В турецком языке местоимения также могут выражать принадлежность. Притяжательные местоимения в турецком языке используются для усиления выражения принадлежности и могут быть заменой притяжательных аффиксов.

Притяжательные местоимения:

• benim (мой)
• senin (твой)
• onun (его, её)
• bizim (наш)
• sizin (ваш)
• onların (их)

Пример:

• Benim kitabım – моя книга
• Senin evin – твой дом

Примеры в предложениях

1. Benim evim çok büyük. – Мой дом очень большой.
2. Senin kitabın çok ilginç. – Твоя книга очень интересная.
3. Onun arabası yeni. – Его/её машина новая.
4. Bizim okulumuz çok eski. – Наша школа очень старая.
5. Sizin köpeğiniz çok tatlı. – Ваша собака очень милая.
6. Onların çocukları okulda. – Их дети в школе.

Притяжательное существительное с дополнением

В некоторых случаях притяжательные аффиксы могут сочетаться с дополнениями, что позволяет выразить более сложные отношения между предметами и их владельцами.

Пример:

• Ona ait ev – дом, принадлежащий ему
• Bizimle ilgili kitap – книга, относящаяся к нам

Исключения и особенности

В некоторых случаях притяжательные аффиксы могут быть опущены в речи, если принадлежность очевидна из контекста. Например, в турецкой речи часто встречается ситуация, когда притяжательный аффикс не ставится, если речь идет о явной и легко идентифицируемой принадлежности.

Пример:

• Kitap (книга) может означать «моя книга» или «твоя книга», если контекст уже ясен.

Итоги

Категория принадлежности в турецком языке играет важную роль в выражении отношений между объектами и их владельцами. Она реализуется с помощью притяжательных аффиксов и местоимений, которые изменяются в зависимости от лица и числа владельца. Этот аспект грамматики турецкого языка требует внимательного подхода, особенно при определении формы аффикса в зависимости от гармонии гласных и контекста.