Инфинитив

Инфинитив в турецком языке

Инфинитив в турецком языке — это неопределённая форма глагола, которая не выражает времени, лица или числа. Он служит основой для образования различных форм глаголов и выполняет множество синтаксических функций. В турецком языке инфинитив часто используется в качестве существительного, может быть объектом, дополнением или частью сложных глагольных конструкций.

Инфинитив в турецком языке образуется при помощи суффикса -mek или -mak. Какой из суффиксов будет использован, зависит от звука, с которого заканчивается основа глагола.

  • Если основа глагола заканчивается на гласную, используется суффикс -mek:

    • gitmek (идти),
    • gelmek (приходить),
    • yazmak (писать).
  • Если основа глагола заканчивается на согласную, применяется суффикс -mak:

    • yemek (есть),
    • içmek (пить),
    • çalışmak (работать).

2. Функции инфинитива

Инфинитив в турецком языке может выполнять различные функции в предложении, как и в русском языке.

2.1. Инфинитив как подлежащее

Инфинитив часто используется как подлежащее предложения. В таких случаях он обозначает действие в общем виде.

Пример:

  • Yüzmek sağlıklıdır. — Плавание полезно для здоровья.
  • Çalışmak çok önemlidir. — Работать очень важно.

2.2. Инфинитив как дополнение

Инфинитив может использоваться в роли дополнения к глаголу. Он часто выражает цель или намерение.

Пример:

  • Kitap okumayı seviyorum. — Я люблю читать книги.
  • Sinemaya gitmek istiyorum. — Я хочу пойти в кино.

2.3. Инфинитив после модальных глаголов

Модальные глаголы в турецком языке часто требуют инфинитива для выражения возможности, необходимости или желания.

Пример:

  • Yapabilirim. — Я могу это сделать.
  • Görmelisin. — Ты должен увидеть это.
  • Gelmek zorundayım. — Я должен прийти.

2.4. Инфинитив после некоторых глаголов

Некоторые глаголы в турецком языке требуют инфинитива для выражения действия. Это может быть как прямое дополнение, так и часть фразового глагола.

Пример:

  • Öğrenmek istiyorum. — Я хочу учиться.
  • Başlamak zorundayım. — Я должен начать.

3. Инфинитив и его использование с частицами

Инфинитив может сочетаться с определёнными частицами, что влияет на его значение.

3.1. Инфинитив с частицей -ecek и -acak

Эти частицы используются для выражения будущего времени в инфинитивной форме, что является распространённым способом выражения намерений или планов.

Пример:

  • Gitmeyecek. — Он не пойдет.
  • Yemeyecek. — Она не будет есть.

3.2. Инфинитив с частицей -mekte и -makta

Когда действие рассматривается как процесс или текущая деятельность, используется эта форма инфинитива.

Пример:

  • Kitap okumakta. — Он занят чтением книги.
  • Çalışmaktalar. — Они работают.

4. Инфинитив в составе сложных глаголов

Инфинитив часто используется в составе сложных глагольных конструкций, например, в качестве части конструкций с глаголами, обозначающими действия или состояния, которые направлены на выполнение какого-либо действия.

Пример:

  • Bunu yapmayı unuttum. — Я забыл это сделать.
  • Gelmeye karar verdim. — Я решил прийти.

5. Инфинитив в роли существительного

Инфинитив может выступать как существительное в предложении. Это позволяет использовать его в различных контекстах, аналогично существительным или герундиям.

Пример:

  • Yüzmek çok keyifli. — Плавание очень приятно.
  • Çalışmak gerekli. — Работать необходимо.

6. Согласование инфинитива с другими частями предложения

Когда инфинитив выступает в роли дополнения или в других ролях, он может сочетаться с различными частями речи, такими как прилагательные, наречия и другие элементы, что способствует его гибкости в предложении.

Пример:

  • Bunu hemen yapmalıyım. — Я должен сделать это немедленно.
  • Ona kolayca anlatmak gerekiyor. — Это нужно легко объяснить ему.

7. Различия в употреблении инфинитива в турецком и русском языках

Хотя в обоих языках инфинитив выполняет схожие функции, существует несколько отличий. В турецком языке инфинитив гораздо чаще используется в роли существительного и в конструкциях с модальными глаголами. Также важно учитывать, что в турецком языке инфинитив не изменяется по числам или родам, как в некоторых других языках.

8. Синонимичные и производные конструкции

В турецком языке могут использоваться и производные формы инфинитива, такие как -maya/-meye (для выражения намерения) или -miş olmak (для выражения результата действия).

Пример:

  • Gelmeye karar verdim. — Я решил прийти.
  • Gitmiş olmak lazım. — Это должно было быть сделано.

Заключение

Инфинитив в турецком языке является важным элементом, который используется для выражения действия в неопределенной форме. Его разнообразные функции, такие как подлежащее, дополнение, частица в сложных конструкциях и существительное, делают инфинитив универсальным инструментом в синтаксисе языка.