Имя действия на -mak/-mek

Имя действия на -mak/-mek в турецком языке

Имя действия, или инфинитив, в турецком языке представлено суффиксами -mak и -mek. Эти суффиксы выполняют несколько функций и широко используются в различных контекстах. Инфинитив в турецком языке играет важную роль в построении предложений, выражении действия в абстрактной форме, а также в образовании сложных глагольных конструкций.

В турецком языке инфинитив образуется добавлением суффикса -mak или -mek к основе глагола. Выбор между этими двумя суффиксами зависит от согласных в корне глагола.

  • Суффикс -mak используется для глаголов, корни которых заканчиваются на гласную a, ı, o, u.
  • Суффикс -mek используется для глаголов, корни которых заканчиваются на гласную e, i, ö, ü.

Примеры:

  • gitmek (идти) — от глагола git.
  • yapmak (делать) — от глагола yap.
  • gelmek (приходить) — от глагола gel.
  • görmek (видеть) — от глагола gör.

Основные функции инфинитива

  1. Образование глагольных конструкций

    Инфинитив часто используется для образования сложных глагольных конструкций. Одним из наиболее распространённых случаев является использование инфинитива после определённых глаголов. Например:

    • gitmek istiyorum — «Я хочу идти».
    • yapmam gerekiyor — «Мне нужно сделать».
    • gelmek zorundayım — «Я должен прийти».

  2. Выражение цели

    Инфинитив также используется для выражения цели действия. В этом случае инфинитив переводится как «чтобы», «для того, чтобы». Например:

    • Okumak için buradayım — «Я здесь, чтобы читать».
    • Yüzmek için denize girdik — «Мы вошли в море, чтобы поплавать».

  3. После существительных

    Инфинитив может следовать за существительными, выполняя роль дополнительного элемента для выражения действия. Это часто используется в сочетаниях типа «имя действия», когда инфинитив представляет собой абстрактное обозначение какого-либо действия.

    Примеры:

    • yüzme (плавание) — от глагола yüzmek (плавать).
    • okuma (чтение) — от глагола okumak (читать).
    • yapma (делание) — от глагола yapmak (делать).

  4. Как подлежащее в предложении

    В турецком языке инфинитив может выступать в роли подлежащего. Это особенно характерно для предложений с абстрактным значением, где действие является основным фокусом:

    • Yüzmek çok sağlıklıdır — «Плавание очень полезно».
    • Okumak insanın gelişimine katkı sağlar — «Чтение способствует развитию человека».

  5. После прилагательных и существительных

    Некоторые прилагательные и существительные требуют инфинитива после себя. Этот инфинитив чаще всего выражает потребность или желание выполнить действие.

    Примеры:

    • güzel şarkı söylemek — «петь красивую песню» (с существительным şarkı).
    • hazır olmak — «быть готовым» (с прилагательным hazır — «готовый»).

  6. В значении результата или результата действия

    Инфинитив может также использоваться для выражения результата действия, описывая действие как конечную цель. Это в большей степени касается тех конструкций, где действие выполняется с определённой целью.

    Пример:

    • Oynamak için top aldım — «Я взял мяч, чтобы играть».

Инфинитив в предложениях с модальными глаголами

Турецкие модальные глаголы (например, gerek — «необходимость», istek — «желание») также требуют инфинитива для выражения необходимости или желания что-либо делать.

Пример:

  • Yapmam gerek — «Мне нужно это сделать».
  • Gitmek istiyorum — «Я хочу пойти».

Отличие инфинитива от других глагольных форм

Инфинитив в турецком языке отличается от других глагольных форм (например, от будущего времени или прошедшего времени) тем, что он не выражает времени или аспекта действия, а представляет его как абстрактное, универсальное явление. Это позволяет инфинитиву быть гибким инструментом для создания различных грамматических конструкций.

Инфинитив в сочетаниях с наречиями

Инфинитив часто используется в сочетаниях с наречиями, чтобы выразить степень или характер действия:

  • Hızla koşmak — «Быстро бегать».
  • Yavaşça konuşmak — «Говорить медленно».

Сложные случаи использования инфинитива

В турецком языке существует несколько выражений и конструкций, где инфинитив может быть использован в нестандартных контекстах, например, в устойчивых выражениях или фразовых глаголах:

  • İçmek içim — «Для того, чтобы пить» (в значении намерения).
  • Vazgeçmek — «Отказаться» (что является семантически сложным и требует инфинитива для завершённости действия).

Таким образом, инфинитив на -mak/-mek является важной частью грамматической структуры турецкого языка, служащей для выражения абстрактных действий, цели, необходимости и желания. Он позволяет образовывать различные сложные конструкции, а также добавляет гибкости при передаче смысловых нюансов действия.

Оглавление