Долженствовательное наклонение

Долженствовательное наклонение (обязанности, необходимости) в турецком языке выражает действия, которые необходимо выполнить. Оно используется для того, чтобы выразить обязанность, необходимость, требование, совет или вежливое пожелание. В турецком языке это наклонение выражается с помощью глагольных форм, которые могут иметь разные оттенки значения в зависимости от контекста.

Формирование глагольных форм в долженствовательном наклонении

Для образования долженствовательного наклонения в турецком языке используется глагольное окончание -meli или -malı, которое прибавляется к основе глагола. Это окончание согласуется с гласной гармонией и может быть использовано в разных временных формах.

  1. Окончание -meli / -malı:

    • Глагол с окончанием -meli используется, если перед этим глаголом стоит передняя гласная (e, i, ö, ü).
    • Глагол с окончанием -malı используется, если перед этим глаголом стоит задняя гласная (a, ı, o, u).

Примеры:

  • Gel-meli (должен прийти)
  • Git-meli (должен идти)
  • Yaz-malı (должен писать)
  • Gör-meli (должен видеть)

  1. Правила гармонии гласных:

    • В турецком языке важно соблюдать гармонию гласных в окончании. Это означает, что в словах с передними гласными (e, i, ö, ü) используется окончание -meli, а в словах с задними гласными (a, ı, o, u) — окончание -malı.

Использование долженствовательного наклонения

  1. Выражение необходимости или обязательства: В большинстве случаев форма долженствовательного наклонения выражает необходимость выполнить какое-либо действие, а также обязательство что-то сделать. Эти выражения могут иметь оттенок вежливого требования или указания.

Примеры:

  • Bunu yap-malı-sın. (Ты должен это сделать.)
  • Okul-a git-meli-im. (Я должен пойти в школу.)
  • Ders çalış-malı-sın. (Ты должен учиться.)
  1. Выражение вежливых просьб и рекомендаций: Эта форма часто используется, чтобы выразить вежливое предложение или совет. В этом контексте глаголы с долженствовательным наклонением придают высказыванию мягкость и вежливость.

Примеры:

  • Bunu yap-malı-sın. (Тебе стоит это сделать.)
  • Daha fazla çalış-malı-sın. (Тебе следует больше работать.)
  • Bu konuyu incele-meli-yiz. (Мы должны рассмотреть этот вопрос.)
  1. Выражение возможности: Иногда долженствовательное наклонение может также выражать некоторую возможность или допущение, когда говорящий не навязывает обязанность, а только предполагает, что что-то должно быть сделано, но это не обязательно.

Пример:

  • Bunu yap-malı-sın, belki de daha iyi olur. (Ты должен это сделать, возможно, будет лучше.)

Оттенки значений

  1. Обязанность или необходимость: Это основной смысл, который выражает долженствовательное наклонение. Он подразумевает, что субъект должен выполнить какое-либо действие, потому что это требует ситуация или условия.

  2. Совет или рекомендация: Когда говорящий хочет порекомендовать или посоветовать что-то сделать, он также может использовать этот наклонение. В этом случае глагол с окончанием -meli / -malı будет звучать как вежливое предложение или совет.

  3. Вежливое требование: Используется для того, чтобы выразить просьбу или требование в более мягкой и уважительной форме.

Отрицательная форма

Для образования отрицательной формы долженствовательного наклонения в турецком языке используется отрицательная частица -me или -ma, которая прибавляется к глаголу в форме долженствовательного наклонения.

Примеры:

  • Gel-me-li-sin (Ты не должен прийти.)
  • Yap-ma-lısın (Ты не должен делать этого.)

Глаголы в должныствовательном наклонении с различными лицами

  1. 1-е лицо единственного числа: Это выражает необходимость для самого говорящего. Например:

    • Git-meliyim. (Я должен идти.)

  2. 2-е лицо единственного числа: Это выражает необходимость для собеседника. Например:

    • Yap-malı-sın. (Ты должен сделать это.)

  3. 1-е лицо множественного числа: Это выражает необходимость для говорящего и других лиц, к которым он обращается. Например:

    • Git-meliyiz. (Мы должны идти.)

  4. 3-е лицо единственного числа: Это выражает необходимость для третьего лица (о котором идет речь). Например:

    • Yap-malı. (Он/Она должен сделать это.)

  5. 3-е лицо множественного числа: Это выражает необходимость для группы людей. Например:

    • Yap-malı-lar. (Они должны сделать это.)

Синонимы и альтернативы

В турецком языке для выражения обязанностей или необходимости могут использоваться и другие конструкции, такие как gerek (необходимость) или zorunda olmak (быть обязанным).

Примеры:

  • Bunu yap-man gerek. (Тебе нужно сделать это.)
  • Okula gitmek zorunda-sın. (Ты обязан пойти в школу.)

Заключение

Долженствовательное наклонение в турецком языке имеет широкий спектр использования и может выражать как прямую обязанность, так и рекомендации или вежливые требования. Правильное использование окончания -meli / -malı позволяет точно передать смысл в различных контекстах и делать речь более выразительной и гибкой.

Оглавление