Тайская вокалическая система чрезвычайно богата и представляет значительные трудности для изучающих язык. В тайском языке гласные звуки классифицируются по ряду фонетических признаков: по положению языка (передний, средний, задний ряд), степени подъёма (высокие, средние, низкие), наличию или отсутствию лабиализации, а также по долготе. Кроме того, система включает как монофтонги, так и дифтонги и даже трифтонги. Важно отметить, что тайская орфография и реальное произношение часто не совпадают, что делает знание фонетики особенно необходимым.
Гласные звуки делятся на:
Краткие и долгие — большинство гласных имеет пары по долготе: /a/ ~ /aː/, /i/ ~ /iː/, /u/ ~ /uː/ и т.д. Долгота фонемна, т.е. различает значения слов. Пример: มัน /man/ — он, она (о животных) มาน /maːn/ — приходить (уст.)
По ряду:
По степени подъема:
В тайской письменности используется около 32 гласных символов, многие из которых представляют комбинации звуков или зависят от расположения относительно согласной буквы. Гласные могут располагаться:
Такая система требует особого внимания при обучении чтению и письму, так как одна и та же гласная может иметь разные графические формы в зависимости от сочетания и местоположения.
| Гласный | Пример | Транскрипция | Значение |
|---|---|---|---|
| /i/ | กิน | kin | есть |
| /iː/ | ดี | diː | хороший |
| /u/ | ขุด | khut | копать |
| /uː/ | ครู | khruː | учитель |
| /e/ | เด็ก | dèk | ребёнок |
| /eː/ | เต | teː | лягушка |
| /ɛ/ | แกะ | kɛ̀ʔ | овца |
| /ɛː/ | แม่ | mɛ̂ː | мать |
| /o/ | สด | sòt | свежий |
| /oː/ | โต | toː | расти |
| /ɔ/ | พอ | phɔː | достаточно |
| /ɔː/ | จอด | cɔ̀ːt | парковать |
| /a/ | มัน | man | оно |
| /aː/ | มา | maː | приходить |
Дифтонги — это сочетания двух гласных, произносимые в рамках одного слога. Большинство тайских дифтонгов имеют устойчивую форму и представлены определёнными орфографическими конструкциями.
В этих сочетаниях второй элемент — /a/, а первый — сжатый гласный.
Они заканчиваются на глайд /j/ или /w/.
С глайдом /j/:
С глайдом /w/:
Некоторые слоги содержат три гласных компонента, чаще всего это комбинации дифтонга с последующим глайдом:
Эти сочетания сохраняют слоговую целостность, но при этом содержат три гласных звука в рамках одного слога.
В тайском языке гласные, как и тоны, играют фонематическую роль. Замена одного гласного на другой влечёт за собой смену значения слова:
Это делает точность вокалического произношения критически важной. Более того, наличие тона, который часто взаимодействует с типом гласного и структурой слога, ещё больше усложняет фонетическую систему языка.
Некоторые гласные не встречаются в закрытых слогах (напр., заканчивающихся на /k/, /t/, /p/, /ʔ/), особенно это касается дифтонгов. Так, например:
Тон в тайском языке накладывается на весь слог, включая гласную. Тип гласного может повлиять на реализацию тона, особенно в быстрой и связной речи. В частности, долгие гласные более устойчивы к редукции и изменению тональной кривой, тогда как краткие — более чувствительны.
Изучение гласной системы тайского языка требует системного подхода: внимания к долготе, тонам, позициям в слоге и взаимодействию с согласными. Устойчивое восприятие и произношение гласных необходимо для правильного понимания и говорения.