Вопросительные предложения

В языке телугу вопросы могут быть выражены разными способами, в зависимости от типа вопроса, формы вежливости, а также от того, является ли вопрос открытым или закрытым. Вопросительные предложения могут быть образованы с помощью специальных вопросительных слов или с помощью интонации и изменений в конструкции предложения.

Типы вопросов

  1. Закрытые вопросы (или вопросы с ответом “да”/“нет”):

    Эти вопросы предполагают краткий ответ, обычно “да” или “нет”. Вопросительная интонация в таких предложениях играет ключевую роль. Также существует возможность добавления вопросительных частиц в конце предложения.

    Пример:

    • మీరు మళ్ళీ రా? (Mīru maḷḷī rā?) — Ты снова придешь?

    В данном случае вопросительная частица “రా” (rā) используется для образования закрытого вопроса.

  2. Открытые вопросы:

    Открытые вопросы требуют более развёрнутого ответа и начинаются с вопросительных слов. В языке телугу есть несколько таких слов, каждое из которых используется в зависимости от типа информации, которую нужно получить.

    Пример:

    • మీరు ఎప్పుడు రాబోతున్నారు? (Mīru eppudu rābōtunnāru?) — Когда вы приедете?
    • అది ఎక్కడ ఉంది? (Adi ekkaḍa undi?) — Где это находится?

    Наиболее распространённые вопросительные слова в языке телугу:

    • ఎవరూ (Evarū) — кто?
    • ఏది (Ēdi) — что? (при выборе из нескольких объектов)
    • ఎక్కడ (Ekkada) — где?
    • ఎప్పుడు (Eppudu) — когда?
    • ఎలా (Elā) — как?
    • ఎందుకు (Enduku) — зачем? почему?
    • ఎంత (Entha) — сколько? (по количеству или степени)

Структура вопросительных предложений

  1. Без вопросительных слов:

    В вопросах, где не используются специальные вопросительные слова, конструкция предложения часто изменяется только интонационно или добавлением частиц.

    Пример:

    • మీరు వస్తారు. (Mīru vastāru) — Вы придёте?
    • ఈ రోజు పడి. (Ī rōju paḍi) — Сегодня будет дождь?

  2. С вопросительными словами:

    Вопросительные слова могут находиться в различных частях предложения, но обычно они ставятся в начале. Важно отметить, что в этих предложениях структура и порядок слов остаются такими же, как и в утверждениях, но с добавлением вопросительного слова.

    Пример:

    • మీరు ఎప్పుడు వస్తారు? (Mīru eppudu vastāru?) — Когда вы приедете?
    • ఇది ఎవరి పనివిది? (Idi evari panividi?) — Чья это работа?

Вопросительные частицы

В языке телугу часто используются определённые вопросительные частицы, которые добавляются в конце утверждения для того, чтобы превратить его в вопрос. Эти частицы зависят от степени вежливости, возраста собеседника и контекста.

  1. రా (rā) — это неформальная частица, которая обычно используется в разговорной речи с людьми младшего возраста или друзьями.

    Пример:

    • మీరు వస్తారా? (Mīru vastārā?) — Ты придешь?

  2. నా (nā) — эта частица используется для создания вопросов в более вежливом контексте.

    Пример:

    • మీరు రావాలా? (Mīru rāvālā?) — Вы приедете? (вежливо)

  3. నా (nā) или వా (vā) — используется для прямого обращения в вопросах.

    Пример:

    • మీరు ఎక్కడ వెళ్ళిపోతున్నారు? (Mīru ekkaḍa veḷḷipōtunnāru?) — Куда вы идете?

Интонация в вопросах

Интонация играет важную роль в вопросах без вопросительных слов. В некоторых случаях интонация может быть достаточно для того, чтобы понять, что это вопрос. Вопросительные предложения без вопросительных частиц или слов часто строятся с падением голоса в конце для закрытых вопросов и подъёмом голоса для открытых.

Примеры использования вопросительных предложений

  1. Простые закрытые вопросы:

    • మీరు ఖర్చు చేశారా? (Mīru kharcu cēsārā?) — Вы потратили деньги?

    Этот вопрос построен с помощью вопросительной частицы “ఆ” (ā), что подразумевает вежливый запрос на подтверждение.

  2. Простые открытые вопросы:

    • అది మీ స్వంతమా? (Adi mī svantamā?) — Это ваше собственное?

  3. Вопросы с множественными выбором:

    • మీరు ఎక్కడ వెళ్ళిపోతున్నారా, హైదరాబాదు లేక విశాఖపట్నం? (Mīru ekkaḍa veḷḷipōtunnārā, Haidarābādu lēka Viśākha Paṭṭaṇam?) — Куда вы поедете, в Хайдарабад или в Вишакхапатнам?

Заключение

Вопросительные предложения в языке телугу весьма разнообразны и могут включать различные элементы в зависимости от ситуации и уровня формальности. Вопросительные частицы, вопросительные слова и интонация — это те инструменты, которые позволяют создавать разнообразные формы вопросов в языке.

Оглавление