Телугу обладает звуковой системой, которая имеет как универсальные черты, характерные для многих индийских языков, так и уникальные особенности.
Гласные звуки в языке телугу включают шесть основных кратких и долгих звуков, а также дифтонги. Эти звуки являются основой слоговой структуры языка. Важным аспектом является наличие в языке носовых гласных, таких как [ə̃] и [ĩ], что делает фонологию телугу особенно богатой.
Согласные звуки также играют важную роль в грамматике языка. Телугу отличается использованием как звонких, так и глухих согласных, включая ряд уникальных ретрофлексных звуков, таких как [ʈ] и [ɖ], что является характерной чертой дравидийских языков.
Телугу использует систему падежей для выражения синтаксических и семантических отношений между словами в предложении. Существительные и местоимения склоняются по восьми падежам:
Эти падежи в телугу выполняют функции, которые в некоторых других языках могут быть выражены предлогами. Например, выражение «с другом» в русском языке в телугу может быть переведено как “సహచరుడితో” (sahacaruḍitō), где «с другом» выражается в творительном падеже.
Глаголы в языке телугу являются основным инструментом для выражения временных, аспектуальных и модальных значений. В отличие от некоторых европейских языков, где времена строго разделены, в телугу существуют аспектуальные категории, которые выражают не столько временные рамки, сколько длительность или завершенность действия. Например, существует деление на перфектный и имперфектный аспекты:
Глаголы в телугу изменяются по лицам и числам, а также согласуются с субъектом в роде и числе. Также важно отметить наличие субъектно-объектного порядка в предложении, когда глагол располагается в конце фразы, что является особенностью не только телугу, но и других дравидийских языков.
Телугу использует местоимения для выражения субъектов и объектов в предложении. Местоимения в телугу могут быть личными, притяжательными и указательными. Например, личные местоимения изменяются по падежам и числам, а также могут быть различными в зависимости от степени вежливости. В языке присутствуют формы вежливого обращения, которые отличаются от обычных форм. Например, «я» может быть నేను (nēnu) в обычной речи или నాను (nānu) в формальной ситуации.
Телугу, как и другие дравидийские языки, отличается использованием ретрофлексных звуков, которые не встречаются в европейских языках. Эти звуки играют важную роль в различении значений слов и являются ключевыми для понимания фонологической структуры языка.
Кроме того, в телугу активно используются аспирационные звуки, такие как [pʰ], [tʰ] и [kʰ], которые также влияют на смысл и восприятие слов. В отличие от других индийских языков, где аспирация может быть менее выраженной, в телугу она имеет особое значение для различения корней слов.
В языке телугу применяется SOV-структура (субъект — объект — глагол). Это означает, что глагол в предложении обычно стоит в конце, а объект может находиться между субъектом и глаголом. Это отражает основную структуру предложений, характерную для дравидийских языков в целом.
Пример: “నేను పుస్తకం చదివాను” (nēnu pustakaṁ cādivānu) — «Я прочитал книгу». Здесь «నేను» (nēnu) — «я», «పుస్తకం» (pustakaṁ) — «книга», и «చదివాను» (cādivānu) — «прочитал».
В телугу также существует различие по числу и роду, но это различие не столь строго, как в некоторых других индоевропейских языках. В то время как существительные и местоимения склоняются по числам, род в языке телугу не всегда выражается так, как в языках с развитой системой рода. Для некоторых существительных род не фиксируется и определяется контекстом, а также семантическими особенностями слова.
Телугу, как и другие индийские языки, имеет широкую практику заимствований из английского, санскрита и других индийских языков. В частности, английский язык оказал значительное влияние на лексику телугу в последние десятилетия, что проявляется в заимствовании слов для обозначения технологических и научных терминов.
Тем не менее, несмотря на многочисленные заимствования, грамматическая структура языка остаётся в значительной степени дравидийской. Словообразование и синтаксис в телугу сохранили многие элементы, свойственные языкам Южной Индии.
Телугу использует агглютинацию для формирования словоформ. Это означает, что к основе слова добавляются аффиксы для выражения различных грамматических значений. Аффиксы могут добавляться как к существительным, так и к глаголам для выражения падежных значений, времени, аспекта и других грамматических категорий. Например, изменение формы глагола может быть связано с добавлением множества аффиксов для выражения времени и лица.
Грамматика языка телугу сочетает в себе как универсальные черты, общие для многих дравидийских языков, так и уникальные особенности, которые делают его структуру яркой и отличительной от других языков Индии. Важнейшими аспектами являются система падежей, особенность согласования глаголов с субъектом, использование ретрофлексных и аспирационных звуков, а также агглютинационная природа языка.