Субстантивация прилагательных

В языке Телугу процесс субстантивации прилагательных играет важную роль в образовании существительных, расширяя возможности для создания новых слов и выражений. Субстантивация — это превращение прилагательных в существительные, что часто встречается в живом языке и является важным элементом грамматической структуры.

Образование существительных из прилагательных

Субстантивация прилагательных в Телугу происходит с помощью добавления определённых аффиксов, которые сигнализируют о переходе от описания (прилагательного) к предмету (существительному). Прилагательные, как правило, не обладают полноценным значением существительного, пока не подвергнутся субстантивации. Например:

1. ఆడపిల్ల (āḍapilla) — девочка (дословно «играющий ребёнок»).
2. పెద్ద (pedda) — большой.
3. పెద్దవాడు (peddavāḍu) — взрослый (человек), более конкретное существительное.

Механизм субстантивации

Основной способ субстантивации прилагательных в Телугу заключается в добавлении суффиксов и изменении формы слова в контексте. Например, прилагательное పెద్ద (pedda), которое означает “большой”, может быть преобразовано в существительное పెద్దవాడు (peddavāḍu), что означает “взрослый человек”. Это слово может использоваться для обозначения взрослого мужчины или старшего по возрасту человека.

Суффикс -వాడు (-vāḍu)

Этот суффикс часто используется для обозначения человека, обладающего признаками, выраженными прилагательным. Например:

• గురువైన (guruvāina) — учитель, от слова గురు (guru) — учитель.
• చిన్నవాడు (cinnavāḍu) — маленький человек, от చిన్న (cinna) — маленький.

Суффикс -వాళ్ళు (-vāḷḷu)

Этот суффикс используется для образования существительных во множественном числе, обозначающих людей, обладающих качествами, выраженными прилагательными:

• పెద్దవాళ్ళు (peddavāḷḷu) — взрослые, старшие люди.
• అలవాటెవాళ్ళు (alavāṭevāḷḷu) — обычные люди.

Субстантивация с помощью других суффиксов

Кроме суффиксов -వాడు и -వాళ్ళు, в Телугу могут использоваться и другие аффиксы для субстантивации прилагательных. Например, суффикс -తనం (-tanaṁ) добавляется для создания абстрактных существительных, обозначающих качество или состояние:

• సోమరితనం (sōmaritanaṁ) — лень (от సోమరి — ленивый).
• ఉత్సాహతనం (utsāhatanaṁ) — энергия, энтузиазм (от ఉత్సాహి — энергичный).

Функции субстантивированных прилагательных

Субстантивация прилагательных в языке Телугу позволяет создавать новые существительные, которые могут выполнять различные функции в предложении. Это может быть:

1. Существительное, обозначающее человека:

   • ఆధికారవాది (ādhikāravādi) — авторитетный человек (от ఆధికారం — авторитет).

2. Обозначение коллективного явления:

   • మంచితనం (mancitanaṁ) — доброта (от మంచి — хороший).

3. Абстрактное существительное:

   • శక్తి (śakti) — сила (от శక్తివంతమైన — мощный).

Контекстуальное значение

Одной из особенностей субстантивации в Телугу является то, что значение субстантивированного прилагательного может зависеть от контекста. В зависимости от ситуации слово может нести не только общее значение прилагательного, но и уточняющее, как в следующих примерах:

• చిన్నవాడు (cinnavāḍu) может обозначать как «маленький человек», так и «ребёнок», в зависимости от контекста.
• పెద్దవాడు (peddavāḍu) может быть использовано как обозначение старшего по возрасту человека или взрослого в контексте.

Заключение

Субстантивация прилагательных в языке Телугу представляет собой важный грамматический процесс, который позволяет создавать новые существительные и разнообразить речь. Это явление расширяет лексический потенциал языка и помогает выразить более точные, специфические значения, особенно при описании людей, объектов или абстрактных понятий.