Составные глаголы

Составные глаголы (или глаголы с вспомогательными частями) в языке телугу представляют собой комбинацию основного глагола с вспомогательным, которые вместе образуют одну глагольную единицу с конкретным значением. Эта конструкция играет важную роль в построении различных форм глагола, таких как аспект, время, наклонение, а также выражение модальности и других грамматических значений.

1. Структура составных глаголов

Составной глагол в телугу состоит из двух частей:

  • Основной глагол — указывает на действие или состояние.
  • Вспомогательный глагол — модифицирует основное значение, придавая ему определённый аспект, наклонение или модальность.

Пример:

  • చేయు (chēyu) — “делать” (основной глагол)
  • ఉండుట (uṇḍuṭa) — “быть” (вспомогательный глагол) Составной глагол: చేయుట (chēyuṭa) — “делать (что-то)”, где второй элемент выражает акт совершения действия.

2. Роль вспомогательных глаголов

Вспомогательные глаголы в телугу выполняют несколько важных функций:

  1. Образование будущего времени: Вспомогательные глаголы могут использоваться для образования будущих форм глаголов. Пример:

    • చేయు (chēyu) — делать
    • చేయగలరు (chēyagalaru) — смогут делать (будущее время)

  2. Образование аспекта: Составные глаголы часто используются для передачи аспектов действия. Пример:

    • పాటలు పాడుట (pāṭalu pāḍuṭa) — “петь песни” (простой аспект)
    • పాటలు పాడిపోవుట (pāṭalu pāḍipōvuṭa) — “перестать петь” (неполнозавершённый аспект)

  3. Образование модальности: Вспомогательные глаголы также используются для выражения возможности, необходимости или желания. Пример:

    • చేయగలగడం (chēyagalagaḍaṁ) — “мочь сделать”
    • చేయవద్దు (chēyavaddhu) — “не делать” (негативная модальность)

3. Виды составных глаголов

  1. Глаголы, образующие будущее время В телеугском языке будущие действия часто выражаются с помощью вспомогательных глаголов. Например:

    • చేయి (chēyi) — “делать”, + గలగడం (galagaḍaṁ) — “мочь” Составной глагол: చేయగలగడం (chēyagalagaḍaṁ) — “мочь делать” (возможность).

  2. Глаголы с выражением завершённости действия Составные глаголы могут указывать на завершённость действия. Пример:

    • చేయి (chēyi) — “делать”

    • పోయిన (pōina) — “ушедший” Составной глагол: చెయ్యిపోవడం (chēyipōvaḍaṁ) — “закончить делать”.

  3. Глаголы, выражающие действие в процессе Использование вспомогательных глаголов может также выражать действие в процессе выполнения:

    • చేయు (chēyu) — делать

    • ఉండుట (uṇḍuṭa) — находиться Составной глагол: చేయుతున్న (chēyutunna) — “делаю” (действие в процессе).

4. Формирование глагольных конструкций

В телеугском языке существуют определённые закономерности при образовании составных глаголов. Это включает в себя сочетания глаголов с такими частями, как вспомогательные глаголы для указания времени или аспекта, а также глаголы, которые выражают возможность, желание или нужду.

Пример:

  • ఉన్నవాడు (unnavāḍu) — тот, кто существует (основной глагол + вспомогательное “быть”).
  • పోయింది (pōyiṁdi) — пошёл, ушёл (основной глагол + вспомогательное “уходить”).

5. Примеры использования

  • అవుట (avuṭa) — быть возможным, приходить в действие:

    • అది చేయవచ్చు (adi chēyavaccu) — это можно сделать.

  • క్రియావాచకగతనాల ఆధారంగా (kriyāvācakagatnāla ādhāraṁgā) — некоторые составные глаголы могут строиться в зависимости от используемой глагольной формы.

6. Специальные конструкции

Особое внимание следует уделить сочетаниям с модальными глаголами, которые могут изменять значения предложений:

  • ఇష్టపడటం (iṣṭapaḍaṭaṁ) — “любить” (модальный глагол)
  • పొందడం (poṇḍaḍaṁ) — “получать” (глагол цели).

Такие сочетания глаголов в телеугском языке формируют широкий спектр выражений.

7. Заключение

Составные глаголы в телугу являются важной частью грамматической структуры языка, и их правильное использование позволяет более точно и выразительно передавать действия, состояния и их изменения во времени, аспекте или модальности.

Оглавление