Притяжательные местоимения в языке Телугу
Притяжательные местоимения в языке Телугу используются для обозначения принадлежности или отношения между объектом и субъектом. Они выражают, кому или чему что-то принадлежит, и изменяются в зависимости от числа и лица. В грамматике Телугу притяжательные местоимения играют важную роль в построении предложений, а их правильное использование позволяет выразить точные отношения между элементами высказывания.
Притяжательные местоимения в Телугу образуются от личных местоимений путём добавления специфических аффиксов. Эти аффиксы могут варьироваться в зависимости от формы слова, числа (единственное или множественное) и лица (первое, второе, третье). Различие между притяжательными местоимениями и личными местоимениями заключается в том, что первые обозначают принадлежность чего-либо кому-либо, в то время как последние используются для указания на субъект действия.
| Личное местоимение | Притяжательное местоимение (ед. ч.) | Притяжательное местоимение (мн. ч.) |
|---|---|---|
| నేను (нэну) | నా (на) | మా (маа) |
| మీరు (миру) | మీ (ми) | మీ (ми) |
| అతను (атану) | అతని (атани) | ఆయన యొక్క (аян йокка) |
| ఆమె (аме) | ఆమె యొక్క (аме йокка) | ఆమె వారు యొక్క (аме вару йокка) |
| మనం (манам) | మన (мана) | మనం యొక్క (мана йокка) |
| వారు (вару) | వారి (вари) | వారి యొక్క (вари йокка) |
Притяжательные местоимения в единственном числе согласуются с лицом (первым, вторым, третьим) и применяются непосредственно перед существительными. В зависимости от формы существительного может изменяться окончание притяжательного местоимения.
Примеры:
Когда речь идет о множественном числе, притяжательные местоимения сохраняют ту же форму для второго и третьего лица, однако для первого лица используются другие формы.
Примеры:
Притяжательные местоимения в Телугу должны согласовываться с родом и числом существительных, к которым они относятся. Однако, в отличие от некоторых других языков, в Телугу род существительного часто не влияет на форму притяжательного местоимения. Например, существительное “కార్డు” (карду — карта) не меняет своей формы в зависимости от рода говорящего или слушающего.
Тем не менее, когда притяжательные местоимения используются в контексте указания на род, как в случае с третьим лицом, они могут выражать дополнительные оттенки значений через аффиксальные изменения.
В языке Телугу существует форма, которая является более подчеркнутой и более формальной при указании на принадлежность. Это конструкция “йокка” (యొక్క). Она может быть использована для усиления притяжательной формы и часто встречается в письменной речи или в официальных контекстах. Эта форма применяется в тех случаях, когда требуется подчеркнуть, кому именно принадлежит объект, или в юридических, официальных документах.
Примеры:
Притяжательные местоимения могут быть использованы не только для указания на принадлежность, но и в более сложных конструкциях для обозначения отношений между действующим субъектом и объектом. В таких случаях важно правильно расположить местоимения в предложении и соблюсти порядок слов.
Примеры:
Притяжательные местоимения в языке Телугу играют важную роль в обозначении принадлежности и выражении связи между предметом и субъектом. Правильное использование этих местоимений требует внимательности к числу, лицу и контексту, а также умения выбрать между более простыми и усиленными формами, такими как “йокка”.