Послелоги направления

Послелоги направления в языке Телугу

Послелоги, как важная часть грамматической структуры телугу, определяют отношения между объектами и действиями в предложении. Одним из самых распространённых типов послелогов в телугу являются послелоги направления. Эти послелоги указывают на место назначения или направление движения, выражая, куда или в какую сторону направляется действие.

Основные послелоги направления

  1. కింద (kinda) – “вниз”, “под” Этот послелог указывает на движение вниз или нахождение ниже. Применяется как для физического, так и для абстрактного смысла, связанного с понижением.

    Пример:

    • పిల్లి కింద రాబోయింది. (Pilli kinda raaboyindi.) — Кошка пришла вниз.

  2. ఎడమ (edama) – “влево” Указывает на движение влево или нахождение слева от чего-то.

    Пример:

    • ఆయన ఎడమ వైపున ఉన్నారు. (Aayana edama vaipuna unnaru.) — Он находится слева.

  3. కాలు (kaalu) – “вверх”, “поверх” Послелог, который обозначает движение вверх или нахождение на верхней части чего-либо.

    Пример:

    • పసికట్టు కాలు పరుగెత్తింది. (Pasikattu kaalu parugesindi.) — Мальчик побежал вверх.

  4. పైన (paina) – “на”, “поверх” Этот послелог указывает на местоположение на поверхности чего-то или движение в направлении вверх.

    Пример:

    • మేము పైన ఉన్నాము. (Memu paina unnamo.) — Мы находимся на верхней части.

  5. వైపు (vaipu) – “в сторону”, “по направлению к” Этот послелог используется для указания направления или ориентации на что-то, в том числе для обозначения физического и абстрактного направления.

    Пример:

    • కారు వైపు వెళ్లింది. (Kaaru vaipu vellindi.) — Машина поехала в сторону.

  6. అప్పటి నుంచి (appati nunchi) – “с того момента”, “от” Хотя это выражение часто используется для обозначения начала действия, оно также может обозначать направление движения от определённого места.

    Пример:

    • వర్షం అప్పటి నుంచి మొదలైంది. (Varsham appati nunchi modalayindi.) — Дождь начался с того момента.

  7. తొలగి (tholagi) – “от”, “покидая” Это выражение используется для обозначения начала движения от определённого места.

    Пример:

    • పసికట్టు తొలగి వెళ్లాడు. (Pasikattu tholagi velladu.) — Мальчик покинул место и ушёл.

  8. ఊరికి (ooriki) – “в деревню”, “в сторону деревни” Указывает на направление движения в определённую местность, например, в деревню.

    Пример:

    • వారు ఊరికి వెళ్ళారు. (Vaalu ooriki vellaari.) — Они пошли в деревню.

  9. పక్క (pakka) – “рядом с”, “около” Это направление используется для обозначения нахождения чего-либо рядом с чем-то.

    Пример:

    • తల్లి పక్క ఉందాం. (Talli pakka undaam.) — Мать рядом.

Комбинированные послелоги направления

В языке телугу также существуют комбинации нескольких послелогов, которые могут создавать более сложные пространственные выражения, указывающие на направление.

  1. మీద పైన (meeda paina) – “наверху” Указывает на движение или нахождение на верхней части чего-либо.

    Пример:

    • పుస్తకం మీద పైన వాలిపోయింది. (Pustakam meeda paina vaalipayindi.) — Книга упала наверх.

  2. అవుని లోపల (avuni lopala) – “внутри” Используется для обозначения направления внутрь какого-либо пространства.

    Пример:

    • ఆయన అవుని లోపల వెళ్లారు. (Aayana avuni lopala vellaari.) — Он пошёл внутрь.

Порядок послелогов и их использование

В языке телугу послелоги обычно размещаются после существительного, с которым они связаны. Например:

  • వర్షం పైన ఉంది. (Varsham paina undi.) — Дождь идёт сверху.

Важно отметить, что для выражения направления телугу может использовать различные формы для вежливости или в зависимости от времени. Например, вместо “వైపు” (vaipu) для обозначения направления могут быть использованы другие формы, такие как “వైపు కి” (vaipu ki), что придаёт более формальный оттенок.

Заключение

Послелоги направления играют ключевую роль в языке телугу, позволяя точно указывать, куда направлено действие или местоположение объекта относительно других объектов. Они варьируются от простых указаний направления до более сложных комбинаций, которые описывают более конкретные аспекты пространства.

Оглавление