Отрицательные предложения

В языке телугу отрицание выражается с помощью специального отрицательного элемента, который может быть добавлен в предложения различных типов. Для образования отрицательных предложений используется несколько методов, в зависимости от типа предложения и времени глагола. Важным аспектом является то, что в языке телугу отрицание, как правило, помещается после глагола.

1. Отрицание в утвердительных предложениях

Основной способ образования отрицательных предложений в языке телугу — это добавление отрицательной частицы కాదు (kaadu) или కాదు (kaadā) после глагола. Эта частица играет роль отрицания.

Пример:

  • ఉంద (unda) — “есть”

  • ఉండదు (unda-dhu) — “нет” (отрицание)

  • అతను వెళ్ళిపోతున్నాడు. (Atanu veḷḷipōtunnāḍu.) — “Он уходит.”

  • అతను వెళ్ళిపోతున్నాడు కాద. (Atanu veḷḷipōtunnāḍu kādā.) — “Он не уходит.”

Особенность заключается в том, что частица отрицания может изменяться в зависимости от времени глагола, а также от формы вежливости.

2. Формы отрицания в разных временах

Отрицание в языке телугу изменяется в зависимости от грамматических форм времени.

Настоящее время:

  • ఉందాను (undānu) — “я есть” (утвердительное)
  • ఉండను (unda-nu) — “я не есть” (отрицательное)

Пример:

  • నేను టీ drink చేస్తున్నాను (nēnu tī drink cēstunnānu) — “Я пью чай.”
  • నేను టీ drink చేస్తున్నాను కాదు (nēnu tī drink cēstunnānu kādā) — “Я не пью чай.”

Прошедшее время: Отрицание в прошедшем времени имеет форму కాదుగా (kaadugā) или లేదు (lēdu).

Пример:

  • అతను ఆపారింది (Atanu āpāriṇḍi) — “Он пришел.”
  • అతను ఆపారలేదు (Atanu āpārilēdu) — “Он не пришел.”

Будущее время: В будущем времени отрицание выражается через కాదు (kaadu) или కాదవు (kaadavu).

Пример:

  • నేను వచ్చిపోతాను (nēnu vaccipōtānu) — “Я приду.”
  • నేను వచ్చిపోవడం కాదు (nēnu vaccipōvaḍaṁ kādā) — “Я не приду.”

3. Особенности отрицания с глаголами состояния

Глаголы состояния, такие как ఉండు (undu, “быть”), ఆగి (āgi, “стоять”) и другие, также могут быть отрицаны с использованием కాదు (kaadu). В этих случаях отрицание, как правило, вставляется после глагола, образуя такую конструкцию:

Пример:

  • ఆయన ఇక్కడ ఉన్నారు (āyana ikkada unnāru) — “Он здесь.”
  • ఆయన ఇక్కడ లేరు (āyana ikkada lēru) — “Он не здесь.”

4. Использование отрицания в вопросительных предложениях

Когда необходимо сформировать вопросительное отрицательное предложение, частица отрицания కాదు также используется после глагола. Однако в этом случае вопросительное слово добавляется в начале.

Пример:

  • అతను వచ్చారా? (Atanu vaccārā?) — “Он пришел?”
  • అతను వచ్చాడా కాదు? (Atanu vaccāḍā kādā?) — “Он не пришел?”

Пример с вопросом о месте:

  • మీరు ఇంటి వద్ద ఉన్నారా? (Mīru iṇṭi vadda unnārā?) — “Вы дома?”
  • మీరు ఇంటి వద్ద లేరు కదా? (Mīru iṇṭi vadda lēru kadā?) — “Вы не дома?”

5. Отрицание в сложных предложениях

В сложных предложениях, где имеется несколько глаголов, отрицание может быть размещено как перед каждым глаголом, так и в конце всего предложения.

Пример:

  • అతను చదువుకున్నాడు కానీ తినలేదు. (Atanu cādavukunnāḍu kānī tinālēdu.) — “Он учился, но не ел.”
  • అతను చదువుకోలేదు మరియు తినలేదు. (Atanu cādavukōlēdu mariyu tinālēdu.) — “Он не учился и не ел.”

6. Использование отрицания в императивных предложениях

В императивных предложениях для выражения запрета или просьбы о не выполнении действия также используется కాదు.

Пример:

  • వెళ్ళిపో (veḷḷipō) — “Уходи!”
  • వెళ్ళిపోకు (veḷḷipōku) — “Не уходи!”

Отрицание в императивных предложениях является важным инструментом в языке телугу для создания запретов или вежливых рекомендаций.

7. Особенности отрицания с модальными глаголами

Модальные глаголы, такие как చేయకూడదు (cēyakūḍadu, “не следует делать”), *వవడే (vavḍē, “не могу”), పట్టిన (paṭṭina) и другие могут быть отрицаны через изменение глагольной частицы в предложении.

Пример:

  • మీకు మాట్లాడే అవసరం లేదు (Mīku māṭlāḍē avasaraṁ lēdu) — “Вам не нужно говорить.”
  • నేను చెయ్యలేను (nēnu cēyalēnu) — “Я не могу сделать.”

8. Роль కాదు и లేదు в других контекстах

కాదు и లేదు могут быть использованы в более широких контекстах, таких как ответы на вопросы или для выражения отрицания в репликах.

Пример:

  • అది నిజం కాదు (Adi nijaṁ kādā) — “Это не правда.”
  • అది లేదు (Adi lēdu) — “Это отсутствует.”

В этих случаях форма отрицания может служить для отрицания как глаголов, так и существительных или прилагательных.

Заключение

Отрицание в языке телугу является важной частью грамматической структуры и осуществляется через разнообразные способы, которые зависят от времени, типа предложения и контекста. Наиболее частые способы выражения отрицания включают использование частиц కాదు и లేదు, которые могут изменяться в зависимости от ситуации.

Оглавление