Отглагольные наречия

Отглагольные наречия (или деепричастия) в языке Телугу — это особая категория слов, образуемых от глаголов и служащих для обозначения действия, которое происходит одновременно с основным действием в предложении. Эти наречия часто описывают образ действия, причину действия или его результат.

Образование отглагольных наречий

В Телугу отглагольные наречия обычно образуются путём добавления к глаголу определённых аффиксов. Основные аффиксы, используемые для образования отглагольных наречий:

  1. -చి (-chi): этот аффикс добавляется к корням глаголов и образует наречие, обозначающее действие, происходящее одновременно с основным. Пример:

    • పోయి (poyi) – «пошёл», పోయి చి (poyi chi) – «пошёл, уходя».

  2. -ని (-ni): данный аффикс используется для создания наречий, которые обозначают завершённость действия. Пример:

    • చేయు (cheyu) – «делать», చేసి (chesi) – «сделав».

  3. -వు (-vu): этот аффикс используется для создания наречий от глаголов, обозначающих действия, выполняемые в ходе другого действия. Пример:

    • నడిచే (nadiche) – «идти», నడిచేవు (nadichevu) – «идти, проходя».

Функции отглагольных наречий

Отглагольные наречия в Телугу выполняют несколько ключевых функций, которые разнообразят структуру предложения.

  1. Описывают одновременно происходящие действия: Отглагольные наречия часто указывают на действия, которые происходят одновременно с основным действием в предложении. Они помогают связать два действия и выразить их одновременность.

    Пример:

    • ఆత్మవిశ్వాసంగా మాట్లాడి (ātma-viśwāsaṅgā māṭlāḍi) – «Говоря уверенно».

  2. Указывают на причину действия: Некоторые отглагольные наречия могут использоваться для указания причины или обоснования основного действия.

    Пример:

    • పఠనం చేసి వచనం చెప్పింది (paṭhanaṁ cēsi vacanaṁ ceppindi) – «Она сказала речь, сделав подготовку».

  3. Обозначают результат действия: Некоторые отглагольные наречия указывают на результат выполнения действия.

    Пример:

    • పూర్తిగా చదివి (pūrtigā caḍivi) – «Прочитав полностью».

Синтаксическая роль

Отглагольные наречия обычно располагаются в предложении после основного глагола, а также могут служить дополнительным элементом, уточняющим время или способ действия. Они могут быть членами предложения, выполняя функцию обстоятельства.

Пример:

  • పుస్తకాలు చదివి, పని చేయడం ప్రారంభించారు (pustakālu caḍivi, pani cēyaḍaṁ prārambhin̄cāru) – «Прочитав книги, они начали работать».

Взаимодействие с другими частями речи

Отглагольные наречия в Телугу могут сочетаться с другими частями речи, такими как существительные или прилагательные. Эти сочетания часто добавляют дополнительную информацию, уточняя качество или степень действия.

Пример:

  • పరీక్షను పూర్తి చేసి (parīkṣaṇu pūrti cēsi) – «Завершив экзамен».

Отличия от глагольных форм

Хотя отглагольные наречия образуются от глаголов, их отличие от глагольных форм заключается в том, что они не могут выражать полное действие с точки зрения субъекта или объекта. Они всегда служат для уточнения действия, обозначая его как дополнение к основному действию.

Примеры употребления

  1. చెప్పి (ceppi) – «сказав»:

    • పరిస్థితిని చెప్పి, మేము పర్యటనకు వెళ్ళాం (paristhitini ceppi, mēmu paryāṭanaku veḷḷāṁ) – «Сказав о ситуации, мы отправились в путешествие».

  2. పరీక్షించడం (parīkṣiṁcaḍaṁ) – «проверив»:

    • పరీక్షించి, మీరు ప్రశ్నలు అడగవచ్చు (parīkṣiṁci, mīru praśnalu aḍagavaccu) – «Проверив, вы можете задать вопросы».

Особенности использования в разговорной речи

В разговорной речи отглагольные наречия нередко упрощаются, а их формы могут быть сокращены для ускорения общения. Например, вместо полного చేసి (cēsi) может использоваться сокращённая форма చేసి в более непринуждённой беседе.

Заключение

Отглагольные наречия в языке Телугу являются важной частью грамматической структуры, позволяя точно выразить связь между действиями, их причины и результаты. Они играют ключевую роль в синтаксисе языка, обогащая предложение дополнительными временными, причинными и результативными аспектами.

Оглавление