Категория залога

Категория залога в татарском языке

Категория залога в татарском языке представляет собой грамматическую категорию, которая выражает отношение действия, обозначаемого глаголом, к субъекту и объекту действия. Залог отражает, кто выполняет действие (агент) и кто является его получателем (пациент), а также какие роли они играют в структуре предложения.

В татарском языке выделяют несколько видов залога, каждый из которых выполняет свою функцию и имеет особенности в образовании. Среди них:

1. Действительный залог
2. Страдательный залог
3. Возвратный залог

1. Действительный залог

Действительный залог выражает ситуацию, в которой субъект действия (агент) выполняет действие, направленное на объект. В этом залоге субъект находится в роли активного участника действия.

Пример:

• Мин китап укыйм. (Я читаю книгу.)
• Ул яза хат. (Он пишет письмо.)

В данном случае глаголы укыйм и яза имеют активную форму, а их субъект (я, он) выполняет действие.

2. Страдательный залог

Страдательный залог выражает ситуацию, когда действие совершается над субъектом, и субъект становится пассивным получателем действия. В татарском языке страдательный залог образуется с помощью аффикса -ла/-лә для глаголов совершенного вида.

Пример:

• Китап укыла. (Книга читается.)
• Хат язылды. (Письмо написано.)

В этих примерах действие направлено на объект (книгу, письмо), который становится получателем действия. Важно отметить, что в татарском языке страдательный залог применяется исключительно к глаголам совершенного вида.

3. Возвратный залог

Возвратный залог обозначает действие, направленное на самого себя. Это ситуация, когда субъект и объект действия совпадают. В татарском языке возвратный залог образуется с помощью возвратного местоимения -н или -л.

Пример:

• Мин җыенам. (Я убираюсь.)
• Ул чишелә. (Он решается сам.)

Возвратный залог может использоваться как с глаголами действия (например, җыену – убирать), так и с глаголами состояния (например, чишү – решаться).

Образование залога

В татарском языке залог может изменять форму глагола, что может происходить разными способами. Рассмотрим основные из них.

1. Действительный залог

Действительный залог в татарском языке не требует специальных аффиксов, так как глагол в своей основной форме всегда находится в этом залоге.

Пример:

• Мин эшлим. (Я работаю.)
• Сез җырлыйсыз. (Вы поете.)

2. Страдательный залог

Страдательный залог образуется с использованием суффиксов -ла/-лә для глаголов совершенного вида. Важно, чтобы глагол был в форме совершенного вида, так как именно для него предусмотрено образование страдательной формы.

Пример:

• Әти эшләде. (Отец поработал.) – совершенный вид
• Әти эшләнде. (Работа была выполнена отцом.) – страдательная форма

3. Возвратный залог

Возвратный залог образуется добавлением суффиксов -н или -л к основе глагола.

Пример:

• Мин өйдә утырам. (Я сижу дома.) – простая форма
• Мин утырам. (Я сижу.) – возвратная форма

Грамматические особенности залога

Татарский язык имеет несколько особенностей в образовании залога, которые важно учитывать при формировании предложений.

1. Переходные и непереходные глаголы: Страдательный залог применяется только к переходным глаголам, то есть тем, которые требуют объекта (пациента). Непереходные глаголы не могут образовывать форму страдательного залога.

Пример:

• Переходный глагол: укырга (читать) – укыла (читается).
• Непереходный глагол: йокларга (спать) – не имеет страдательной формы.

2. Глаголы совершенного и несовершенного вида: Страдательный залог встречается только у глаголов совершенного вида, в то время как возвратный залог может употребляться с глаголами как совершенного, так и несовершенного вида.

3. Наличие контекста: В некоторых случаях возвратный залог может выражать не только возвратность, но и усиленную активность субъекта.

Пример:

• Мин ашарга җыенам. (Я собираюсь поесть.)
• Ул үзе белән бара. (Он идет сам с собой.)

Залог в сложных предложениях

В татарском языке залог также может играть роль в сложных предложениях, где важно различать действия, выполняемые субъектами в разных частях предложения.

Пример:

• Мин һәм дустым китап укыдык. (Мы с другом читали книгу.)
• Китап укылганнан соң, мин барып килдем. (После того как книга была прочитана, я пошел и пришел.)

Таким образом, категория залога в татарском языке важна для понимания структуры предложения и взаимоотношений между субъектами и объектами действия.