Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения в тамильском языке

Вопросительные местоимения в тамильском языке используются для формирования вопросов, которые требуют ответа. Эти местоимения могут относиться к человеку, вещи, времени, месту или причине. Они играют важную роль в структуре предложения и помогают точно определить, о каком аспекте идет речь.

Вопросительные местоимения в тамильском языке включают следующие основные формы:

  • எவன் (evaṉ) – кто (для мужчины)
  • எவள் (evaḷ) – кто (для женщины)
  • எது (etu) – что
  • எங்கே (eṅkē) – где
  • எப்போது (eppōtu) – когда
  • ஏன் (ēṉ) – почему
  • எப்படி (eppati) – как
  • எவ்வாறு (evvāṟu) – каким образом

Эти местоимения могут быть использованы для задавания вопросов, которые требуются для получения информации о человеке, предмете, месте, времени, причине или способе действия.

2. Формы вопросительных местоимений

2.1. Эван (evaṉ) и Эваḷ (evaḷ) – кто?

Местоимения эван и эваḷ используются для указания на человека, спрашивая о его личности или роде. Эван применяется для мужского рода, а эваḷ — для женского.

Пример использования:

  • Эван эно? (Эван эно?) — Кто это? (обращение к мужчине)
  • Эваḷ эно? (Эваḷ эно?) — Кто это? (обращение к женщине)

2.2. Эту (etu) – что?

Местоимение ету используется для обозначения предметов или вещей. Оно отвечает на вопрос “что?”

Пример:

  • Эту пессу? (Эту пессу?) — Что это?

2.3. Энкэ (eṅkē) – где?

Энкэ используется для указания на местоположение или задавания вопросов о месте. Оно переводится как “где”.

Пример:

  • Энкэ пессу? (Энкэ пессу?) — Где это?

2.4. Эппотту (eppōtu) – когда?

Эппотту употребляется для выражения вопроса о времени, отвечая на вопрос “когда?”

Пример:

  • Эппотту? (Эппотту?) — Когда?

2.5. Эн (ēṉ) – почему?

Эн используется для выражения вопроса о причине или мотивации. Это слово переводится как “почему”.

Пример:

  • Эн пессу? (Эн пессу?) — Почему это?

2.6. Эппати (eppati) и Эвваṟу (evvāṟu) – как?

Оба эти местоимения используются для выражения вопроса о способе действия, о том, как что-то происходит.

  • Эппати? — Как? (в общем контексте)
  • Эвваṟу? — Как? (в более конкретном смысле, например, в отношении способов или методов)

Пример:

  • Эппати пессу? (Эппати пессу?) — Как это сделать?
  • Эвваṟу பண்ணவேண்டும்? (Эвваṟу паṇṇавеṇṭум?) — Как это нужно сделать?

3. Использование вопросительных местоимений в предложениях

Вопросительные местоимения в тамильском языке могут быть размещены в разных частях предложения в зависимости от структуры. Вопросительные предложения, как правило, начинаются с вопросительного слова, после чего идет глагол и другие части предложения.

Примеры:

  • எவன் இங்கு வருவார்? (Эван инку варувар?) — Кто здесь придет?
  • எங்கு போகின்றீர்கள்? (Энку по:кинрирка?) — Куда вы идете?

4. Особенности употребления

  1. Суффиксы в вопросах: Вопросительные местоимения могут также сопровождаться различными суффиксами, что позволяет уточнять тональность вопроса или степень вежливости. Например, для выражения вежливости можно добавить суффикс -а/-э к местоимению, как в Эван а? (Кто это, по-вашему?).

  2. Интонация: В тамильском языке интонация играет ключевую роль в формировании вопроса. В устной речи вопросительные местоимения часто сопровождаются восходящей интонацией.

  3. Часто используемые выражения: Некоторые вопросительные местоимения используются в составе устойчивых выражений и фраз. Например, Энна пессу? (Что происходит?) или Эндха пессу? (Что это за вещь?).

5. Частные случаи и нюансы

  • Эван и эваḷ могут быть использованы не только для вопросов о людях, но и в более широком контексте, чтобы выразить удивление или неуверенность в чем-то, например, Эван паṇṇар? (Кто это может сделать?).
  • Эту может также быть использовано в контексте более абстрактных вопросов: Эту pāṭṭу? (Что это за песня?).

Вопросительные местоимения в тамильском языке, как и в других языках, играют важную роль в общении, позволяя точно выразить запросы, узнать информацию о людях, вещах, местах и действиях.

Оглавление