Указательные местоимения

В тамильском языке указательные местоимения играют важную роль в определении положения или расположения объектов относительно говорящего или слушающего. Они выражают, насколько близки или далеки предметы или действия в пространстве и времени. В отличие от некоторых других языков, указательные местоимения в тамильском языке могут изменяться в зависимости от числа и рода.

Основные указательные местоимения

Указательные местоимения в тамильском языке могут быть разделены на две категории:

1. Для указания на близкие объекты Эти местоимения используются, когда речь идет о предметах или людях, которые находятся в непосредственной близости от говорящего.

   • இந்த (intha) — этот, эта, это (один объект)
   • இது (ithu) — это (средний род, нейтральное значение)

   Пример:

   • இந்த பூ (intha poo) — этот цветок
   • இந்த வீடு (intha veedu) — этот дом

2. Для указания на удаленные объекты Местоимения этой категории используются, когда объект находится в удалении от говорящего.

   • அந்த (anta) — тот, та, то (один объект)
   • அது (athu) — то (средний род, нейтральное значение)

   Пример:

   • அந்த மரம் (anta maram) — то дерево
   • அது என்ன? (athu enna?) — Что это?

Различия между “இந்த” и “அந்த”

Основное различие между этими двумя местоимениями заключается в их использовании в зависимости от расстояния:

• இந்த (intha) — используется, когда объект находится вблизи говорящего.
• அந்த (anta) — используется для объектов, которые удалены от говорящего.

Интересно, что இந்த и அந்த могут использоваться как для живых существ, так и для неодушевленных предметов, но всегда с учетом их удаленности от говорящего.

Указательные местоимения во множественном числе

Когда речь идет о нескольких объектах или людях, указательные местоимения изменяются в соответствии с числом:

• இந்தக் கள் (inthakkal) — эти (множество объектов, близкие)
• அந்தக் கள் (anthakkal) — те (множество объектов, удаленные)

Пример:

• இந்தக் கள் மரங்கள் (inthakkal marangal) — эти деревья
• அந்தக் கள் புத்தகங்கள் (anthakkal puththakangal) — те книги

Формы указательных местоимений в сочетании с послелогами

Как и в других языках, в тамильском языке указательные местоимения могут изменяться в зависимости от того, с какими послелогами они используются. Например:

• இந்தில் (inthil) — в этом (близком объекте)
• அந்தில் (anthil) — в том (удаленном объекте)
• இந்துக்குக் (inthukkuk) — к этому
• அந்துக்குக் (anthukkuk) — к тому

Пример:

• இந்தில் இருக்கின்றேன் (inthil irukkindraen) — я нахожусь здесь
• அந்தில் போகிறேன் (anthil pogiraen) — я иду туда

Время и указательные местоимения

Указательные местоимения могут также указывать на время. В таких случаях используются более специфические формы, которые помогают выразить временные отношения:

• இப்போது (ippodhu) — сейчас, в данный момент
• அப்போது (appodhu) — тогда, в то время

Пример:

• இப்போது நான் பேசுகிறேன் (ippodhu naan pesugirēn) — Сейчас я говорю
• அப்போது அவன் வருவான் (appodhu avan varuvāṉ) — Тогда он придет

Применение указательных местоимений в предложениях

Указательные местоимения в тамильском языке часто используются в предложениях для выделения объектов или людей, на которых направлено внимание говорящего. Это может быть связано с пространственным положением, но также и с интенсионным акцентом на каком-то конкретном объекте.

Пример:

• இந்த புத்தகம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது (intha puththagam mikavum suvaṟasiyamāṉathu) — Эта книга очень интересная.
• அந்த பெண்கள் அழகாக இருக்கின்றனர் (anta peṇkaḷ azhagāka irukkiṉṟaṉar) — Те девушки красивые.

Заключение

Указательные местоимения в тамильском языке играют ключевую роль в выражении как пространственных, так и временных отношений. Они изменяются в зависимости от числа и расстояния от говорящего, а также могут комбинироваться с различными послелогами для создания более сложных выражений. Важно учитывать контекст и удаленность объектов, чтобы правильно выбрать местоимение.