Прошедшее время

Прошедшее время в тамильском языке

Прошедшее время (past tense) в тамильском языке, как и в других индоарийских языках, используется для выражения действий, которые уже произошли. Однако, в отличие от европейских языков, система прошедших времен в тамильском имеет несколько отличий и особенностей, как в образовании форм, так и в значении. В тамильском языке для обозначения прошедшего времени используются специфические окончания, которые присоединяются к основе глагола, а также различные способы образования форм, такие как простое прошедшее время, прошедшее совершённое время и прошедшее продолженное время.

Простое прошедшее время в тамильском языке образуется путем присоединения к основе глагола определённых окончаний, в зависимости от того, какой тип глагола используется — правильный или неправильный. Важно помнить, что в тамильском языке глаголы подразделяются на три основные группы: глаголы с базовой основой, глаголы с дополнительными элементами в основе и глаголы с изменениями основы при спряжении.

а. Простой прошедший глагол с базовой основой

Обычно для образования простого прошедшего времени в базовых глаголах используется окончание -ஐ (ai) или -அ (a) для глаголов, заканчивающихся на гласную. Для некоторых других глаголов используется окончание -இ (i). Пример:

• பார்த்து (paartthu) — смотреть → பார்த்தேன் (paartthēn) — я смотрел
• செல் (sel) — идти → செல்லினேன் (sellinēn) — я шел

б. Простой прошедший глагол с изменяющейся основой

Некоторые глаголы имеют изменения в основе при образовании прошедшего времени. В таких случаях для образования формы прошедшего времени добавляется окончание -தா (thaa) или -யே (yē), но перед этим основа может претерпеть изменения.

• எடு (edu) — брать → எடுத்தேன் (eduththēn) — я взял
• நடு (nadu) — стоять → நடியேன் (nadiyēn) — я стоял

2. Прошедшее совершённое время

Прошедшее совершённое время в тамильском языке выражает действия, завершившиеся в прошлом и имеющие результат на данный момент. Это время часто образуется с использованием вспомогательного глагола இரு (iru) в форме прошедшего времени.

Формирование: [основа глагола] + இருந்து (irundhu) + [суффикс].

Примеры:

• பார்த்திருக்கின்றேன் (paartthirukkindrēn) — я смотрел и продолжаю смотреть.
• சென்றிருக்கின்றேன் (sendrirukkindrēn) — я ушел и нахожусь в месте назначения.

3. Прошедшее продолженное время

Прошедшее продолженное время в тамильском языке используется для выражения действий, которые происходили на протяжении некоторого времени в прошлом, но могут и не иметь завершённого характера. Оно также образуется с помощью глагола இரு (iru), но отличается от прошедшего совершённого времени использованием формы продолжённого действия.

Формирование: [основа глагола] + இருந்து (irundhu) + [формы длительности].

Примеры:

• பாடிப்பாடி இருந்தேன் (paadippādi irundhēn) — я пел (в течение некоторого времени).
• பயிற்சி செய்துகொண்டிருந்தேன் (payirchi seyththukondirundhēn) — я тренировался (на протяжении времени).

4. Особенности глагольных форм прошедшего времени

Тамильский язык богат различиями в спряжении глаголов в зависимости от их категории (неправильные, правильные, нерегулярные). Некоторые глаголы имеют иррегулярные формы и могут изменять основы в зависимости от контекста:

• கொள் (kol) — брать → கொண்டேன் (kondēn) — я взял.
• பார் (paar) — смотреть → பார்த்தேன் (paartthēn) — я смотрел.

5. Употребление прошедшего времени в контексте

Прошедшее время в тамильском языке используется в различных контекстах, включая разговорный и литературный стили, и иногда имеет несколько значений в зависимости от контекста. Например, использование глаголов с определёнными суффиксами может указывать на формальный или неформальный стиль речи.

Пример:

• நான் வீடு சென்றேன் (nāṉ vīṭu ceṉṟēṉ) — я ушел домой (неформально).
• நான் வீடு சென்றிருந்தேன் (nāṉ vīṭu ceṉṟirundhēṉ) — я ушел домой (и всё ещё на пути).

6. Сложные формы прошедшего времени

Сложные формы прошедшего времени могут включать различные вспомогательные глаголы и дополнительные компоненты для уточнения действия, например, добавление -மட்டும் (maṭṭum) для указания на исключительность действия.

Пример:

• அவர் பாடி முடித்தான் (avar pāṭi muṭiththāṉ) — он закончил петь.

Заключение

Прошедшее время в тамильском языке — это важная часть грамматики, которая помогает выразить как завершённые действия, так и действия, происходившие на протяжении времени. Система спряжения глаголов в этом времени достаточно разнообразна и зависит от основы глагола, а также от контекста, в котором они употребляются.