Послелоги и их функции

Послелоги — это важная категория в грамматике тамильского языка, выполняющая функции, сходные с предлогами в других языках. Они следуют за существительными, местоимениями или другими частями речи, образуя определённые грамматические отношения в предложении.

Общее определение и структура

В тамильском языке послелоги присоединяются к существительным, местоимениям или числительным, образуя устойчивые сочетания, которые в значительной степени заменяют предлоги, встречающиеся в европейских языках. Послелоги не изменяются в зависимости от падежа или числа, но могут изменяться в зависимости от контекста, формы слова, с которым они сочетаются.

Послелоги могут обозначать:

  1. Местоположение — указывают на местоположение или направление.
  2. Время — помогают уточнять временные рамки.
  3. Причину — указывают на основание или мотив действия.
  4. Средство — выражают средство или способ достижения цели.
  5. Цель — обозначают цель действия.

Типы послелогов

  1. Послелоги места

    • -க்கு (kku) — используется для указания направления или местоположения. Пример:

      • வீட்டுக்கு போகும் (В дом иду).

    • -ல் (l) — выражает нахождение или пребывание в каком-либо месте. Пример:

      • பள்ளியில் படிக்கின்றேன் (Я учусь в школе).

    • -க்கு அருகில் (kku arugil) — означает “близко к”, “возле”. Пример:

      • வீடுக்கு அருகில் இருக்கின்றது (Это рядом с домом).

  2. Послелоги времени

    • -க்கு முன்பு (kku munbu) — выражает “до” в контексте времени. Пример:

      • மணி மணிக்கு முன்பு வந்தேன் (Я пришёл до 8 часов).

    • -க்கு பிறகு (kku piragu) — обозначает “после”. Пример:

      • பின் மணி மணிக்கு பிறகு சென்றேன் (Я ушёл после 8 часов).

  3. Послелоги причины

    • -ஏன் (en) — используется для указания причины или основания. Пример:

      • நான் வேலை காரணமாக வந்தேன் (Я пришёл по причине работы).

    • -க்கு காரணமாக (kku kaaranamaak) — в значении “по причине”. Пример:

      • இந்தக் காரணமாக நான் கிளம்பினேன் (Я ушёл по этой причине).

  4. Послелоги средства

    • -உடன் (udan) — используется для обозначения совместных действий или средства. Пример:

      • நான் அவருடன் பேசினேன் (Я разговаривал с ним).

    • -ஐ (ai) — указывает на средство, инструмент. Пример:

      • கத்தாரி கொண்டு அவனை வென்றேன் (Я победил его с помощью ножа).

  5. Послелоги цели

    • -க்கு (kku) — также может использоваться для выражения цели. Пример:

      • கற்றுக்கொள்ளும் நோக்கில் சென்றேன் (Я пошёл с целью учиться).

    • -க்கு முன்பாக (kku munbaaga) — для выражения цели или времени в будущем. Пример:

      • திட்டம் செயல்படுத்தவும் முன்பாக பேசுங்கள் (Поговорите перед тем, как реализовать план).

Сложные послелоги и их использование

Иногда послелоги в тамильском языке образуют сложные формы, которые могут сочетать несколько значений.

  1. -க்கு மத்தியில் (kku maththiyil) — используется для выражения местоположения среди чего-то, между чем-то. Пример:

    • பத்திரிகைகளுக்கு மத்தியில் இருக்கின்றது (Это находится среди газет).

  2. -க்குள் (kkuḷ) — в значении «внутри» или «в пределах». Пример:

    • அறைக்கு உட்பட்டது (Это в пределах комнаты).

  3. -க்கு கீழே (kku keezhē) — для обозначения расположения чего-то ниже, под. Пример:

    • பந்து மேஜைக்குக் கீழே போனது (Мяч упал под стол).

Синтаксическая роль послелогов

Послелоги в тамильском языке играют важную синтаксическую роль, уточняя, где, как, почему или с какой целью происходит действие. Они не изменяют основной структуры предложения, но помогают значительно расширить и уточнить информацию.

Послелоги, как правило, идут после существительных или местоимений и могут сочетаться с глаголами, указывая на направление действия или состояние, относящееся к объекту. В отличие от предлогов в других языках, послелоги не изменяются по числу, падежу или роду. Важно, что в некоторых случаях один и тот же послелог может обозначать разные значения в зависимости от контекста, например, послелог -க்கு (kku) может обозначать как направление, так и цель.

Примеры предложений с послелогами:

  1. Послелог места:

    • நான் பள்ளிக்குச் சென்றேன் (Я пошёл в школу).
    • அங்கு புத்தகம் இருக்கின்றது (Там находится книга).

  2. Послелог времени:

    • அவர் நாளைக்குப் பிறகு திரும்புவார் (Он вернётся после дня).
    • நான் காலை 8 மணிக்கு முன்பு வந்தேன் (Я пришёл до 8 часов утра).

  3. Послелог причины:

    • அவன் சிகிச்சைக்காக மருத்துவமனையில் உள்ளான் (Он в больнице из-за лечения).
    • நான் வேலை காரணமாக பின்வாங்கினேன் (Я отступил по причине работы).

Заключение

Послелоги играют ключевую роль в структуре предложений в тамильском языке, предоставляя дополнительные сведения о местоположении, времени, причине, средстве или цели действия. Их разнообразие и гибкость в применении позволяют использовать их для выражения сложных грамматических конструкций, уточняющих смыслы и отношения между элементами предложения.

Оглавление